3/10/2020 20:00
更新：場刊、賀辭及講章已上載就職禮網頁，參加者請先下載場刊。因畫面限制，直播並無歌詞及禮文。

Update: Order of worship, congratulatory messages and manuscript of sermon have been uploaded to event website. Please download the order of service prior to the service. The lyrics and liturgical texts will not be shown in the live-streaming.

30/9/2020
更新：維持網上直播 不設現場參與
雖然政府由10月2日起放寬宗教聚會人數之羣組上限要求，但因大學未有更新對校園內大型聚會的有關指引，所以10月4日之就職崇拜將維持只以網上直播方式舉行，＊恕不開放現場參與＊。敬希垂注並請見諒為感！

Update: L͟i͟v͟e͟s͟t͟r͟e͟a͟m͟i͟n͟g͟ ͟o͟n͟l͟y͟ ͟a͟n͟d͟ ͟n͟o͟ ͟w͟a͟l͟k͟-͟i͟n͟s͟
Although the HKSAR Government expanded exempted group gatherings to cover religious activities beginning from 2nd October, there has not been any update on the University guidelines on hosting large-scale events. The Inaugural Service will 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗹𝗶𝘃𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲𝗮𝗺𝗲𝗱 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗻𝗼 𝘄𝗮𝗹𝗸-𝗶𝗻𝘀 will be entertained. Thank you for your understanding.
----------------------
香港中文大學崇基學院神學院葉菁華院長就職崇拜

日期：二零二零年十月四日（主日）
時間：下午三時三十分
地點：香港中文大學崇基學院禮拜堂

崇拜將維持只以網上直播

網上直播會透過Facebook Live進行，以廣東話為主。

如需要收聽普通話或英語傳譯，或因地域限制不能收看Facebook Live的人士，請透過Zoom Webinar收看。（必須預先登記，名額有限，請讓有需要人士使用）

如就登入Webinar 有查詢，請致電與本院同工聯絡。
Webinar技術支援服務時間：10月4日下午時3至5時
電話：39431034 (張小姐) 或39431091 (彭小姐)

場刊下載及Webinar 登記：https://www.theology.cuhk.edu.hk/…/francisyipinauguralservi…

𝗜𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗼𝗿 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗴-𝗪𝗮𝗵 𝗬𝗶𝗽 𝗮𝘀 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗳 𝗗𝗶𝘃𝗶𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗼𝗳 𝗖𝗵𝘂𝗻𝗴 𝗖𝗵𝗶 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗴𝗲, 𝗧𝗵𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴

Date: 4th October 2020 (Sunday)
Time: 3:30pm
Venue: Chung Chi College Chapel, The Chinese University of Hong Kong
Sermon (Pre-recorded): Professor Francis Schüssler Fiorenza (Charles Chauncey Stillman Professor of Roman Catholic Theological Studies of Harvard Divinity School)

Livestream will be available on Facebook Live and mainly in Cantonese.

Those who would like to receive simultaneous interpretation in Putonghua or English or are unable to watch Facebook Live due to geographical restrictions, can view the service through Zoom Webinar. (advance registration is required while seats are limited, please allow people in need to acquire Zoom Webinar)

If you have questions about participating in the Webinar, please contact our colleagues:
Office hours: 3pm to 5pm on 4th October
Phone: (852) 39431034 - Miss Cheung or (852) 39431091 - Miss Pang

For Worship of Order download and Webinar Registration, please visit: https://www.theology.cuhk.edu.hk/…/francisyipinauguralservi…

黃慧賢教授，同學愛稱呼她為Christina老師，現為崇基學院神學院助理教授和神學碩士(MTheol)、神學博士(DTheol)課程主任。她於美國聯合神學研究院(Graduate Theological Union)取得博士學位，畢業論文關於廣州基督教婦女工作的研究，現時致力研究婦女神學，自2016年起開始在本院任教。

本院老師均畢業於本地及歐美著名學府，除了委身神學教育，更致力在教學與研究、教會服事及社會實踐方面，實現傳道、授業及解惑的志向。2020-21學年的課程現正招生，如你有興趣了解更多，請聯絡我們並考慮報讀合適的課程。

課程截止報名日期：
2020年4月3日(星期五)

^神道學學士 (BD)
*基督教研究文學碩士 (MACS)
*神道學碩士 (MDiv)
^神學碩士 (MTheol)
^神學博士 (DTheol)

*由香港中文大學研究院頒發學位
^由崇基學院神學院頒發學位

查詢：
張小姐 (Tel: +852 3943 1034)
MA/MDiv課程: theology@cuhk.edu.hk
其他課程: admissions@theology.cuhk.edu.hk
課程資訊網址：https://www.theology.cuhk.edu.hk/admissions
#崇基學院神學院 #識見僕人 #課程招生 #2020至2021學年 #4月3日 #截止報名 #神道學學士 #BD #基督教研究文學碩士 #MACS #神道學碩士 #MDiv #神學碩士 #MTheol #神學博士 #DTheol

推介

🎉2018 暑期研究交流班 正式招生中 🎉

每年都受到高度關注與詢問的暑期班即日起開始報名囉！
暑期班廣收全世界的學生(中文授課)，台灣的弟兄姊妹也可以參加哦！
暑期班至今已經要舉辦第六屆了，今年的師資陣容非常堅強
且名額有限，快點手刀衝刺來報名暑期班👋

.
上課日期：2018/7/2－7/10
上課地點：台灣中原大學
.
.
🌿 師 資 與 課 程 介 紹 🌿

課程1🌟淺談舊約詩篇🌟

講員：黃正人老師（加拿大多倫多大學神學博士，中原大學宗教研究所專任助理教授）

舊約的詩篇也許是聖經中最能夠觸碰到基督徒心靈的一卷書。約翰加爾文說詩篇中的禱告是”全靈魂各部份的解剖”；馬丁路德把詩篇看成是”小聖經”，因為詩篇囊括了每一個聖經中的主題。本課程試著從幾個容易被忽略的角度來理解詩篇，期能幫助學員們更深刻地體會詩篇的信息。

－－－

課程2🌟苗民、國民與選民：基督新教在中國西南少數民族地區的傳播與發展（1900-1960）🌟

講員：胡其瑞老師（政治大學宗教研究所博士，臺灣大學數位人文研究中心博士後研究人員）

本課程探討中國西南少數民族如何皈信基督教的過程，以及在時局的影響下，少數民族如何在基督徒、國族與民族身份中求取平衡與轉換。這些選擇又如何反映出他們在「地上的國」與「上帝的國」之間的主體認同，以及爭取現代化的企盼。

－－－

課程3🌟新約經文鑑別學🌟

講員：謝樂知老師（Asbury Theological Seminary哲學博士，聖光神學院教務長）

經文鑑別學是門透過抄本重建經文的科學和技藝，本課程簡介聖經新約抄本之製作、類別及流傳史，經文鑑別學的興起與嬗變，當代經文鑑別學之方法，最後以實例說明鑑別學方法之操作。

－－－

課程4🌟大航海時代基督宗教的發展－以基督新教在臺灣為例🌟

講員：查忻老師(國立臺灣大學歷史學博士，國立臺北大學歷史學系助理教授，臺灣基督長老教會總會教會歷史委員會委員，臺灣歷史學會理事)

大航海時代是基督宗教向外擴張的重要時期，基督宗教隨著歐洲各國的海外擴張在世界各地傳佈。本課程以曾經有一萬左右的信徒（包含天主教與基督新教）的十七世紀臺灣為例，透過早期臺灣歷史與基督宗教發展歷史的回顧，輔以廣地域視野的比較，介紹並反省基督宗教在大航海時代的發展。

－－－

課程5🌟信仰危機中的存在與行動─再思潘霍華🌟

講員：歐力仁老師(英國聖安卓大學哲學博士，中原大學宗教研究所所長及專任教授)

潘霍華的神學可以說是一種「不斷地在危機中思考基督徒存在的正當性以及應該如何採取社會行動」的神學。探討「潘霍華對納粹主義的批判」，「『重價恩典』概念的轉變」，並且以〈試探〉和《聖經的祈禱本》為例，欣賞潘霍華著名的「基督中心詮釋學」。最後透過〈回憶〉和〈我是誰？〉兩首獄中詩一窺身陷囹圄之潘霍華內心常常湧現兩種強烈且對立的情感─「絕望的軟弱」和「信心的剛強」。

－－－

校外參訪🌸北台灣歷史文化巡禮🌸

導覽員：魏外揚老師 (宇宙光全人關懷機構所屬「馬禮遜紀念學園」副秘書長)

校外導覽課程，走訪台灣北部歷史文化古蹟，深入了解文化內涵，體驗風土民情。

專題演講🌸周聯華的此時此地本色化神學🌸

講員：吳昶興老師（中原大學宗教研究所副教授、基督教與華人文化社會研究中心主任）

.
.
🌿 報 名 資 訊 🌿

📍上課日期： 2018年7月2日（一）～7月10日（二）

📍上課地點：台灣中原大學，報到日期7月1日（日）

📍報名資格：
1.基督徒
2.大專院校以上畢業
3.教會牧者或領袖推薦

📍報名方式：
請來信索取報名表並檢附以下資料（e-mail：rccc2013@gmail.com）

1.報名表
2.學歷證明（大專以上）
3.教會牧者或領袖推薦函（格式不拘）

📍費 用：
1.報名費：15,000元台幣(含上課期間食宿及課程活動等相關費用)
2.機票、旅費、保險費：自理

📍報名截止日期：2018年4月30日

📍入台方式須以自由行入台，本中心無法幫忙辦理簽證，欲參加者請及早辦理！