正在 小時代的日常 特展展出的【銷閒清課圖】得到不少粉絲的喜愛（💗感謝粉絲們💗），這件畫作是由明代文人 孫克弘 所繪，一共描繪了二十種明代後期文人的閒雅生活。
有朋友敲碗要看「聽雨、薄醉」，因此今天再次獻上【銷閒清課圖】part 3，剩下的就請網友們抽個空來看「本尊」吧！（括弧內分別是作者款識的前兩句）
#聽雨(左)（人事不擾。坐聽雨聲。）
#薄醉(右上)（醇酒清歌。聊適餘興。）
#夜坐(右下)（蒲團孤坐。萬籟俱寂。）
*************************
#小時代的日常─#一個十七世紀的生活提案（2019/09/28~2020/01/05）
The Literati's Ordinaries— A Proposal of Life from the 17th Century (28 SEP 2019 ~ 05 JAN 2020)
陳列室：北部院區 第一展覽區 105, 107
Gallery: 105, 107 (Northern Branch) Exhibition Area I
中文：https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries
English: https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries/en/page-1.html
日本語：https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries/jp/page-1.html
#故宮最文青的展覽
#小時代是指十七世紀，一個有趣、又充滿各種可能的時代。
*************************
【明 孫克弘 銷閒清課圖】
　　此作描繪二十種明代後期文人的閒雅生活，每段加上點題數語。透過圖像與文字，可感受到不少與文震亨類似的生活講究。
【The Illumination in the Thatched Hut】Sun Kehong (1533-1610), Ming dynasty
　　This piece illustrates the twenty graceful lifestyles of literati in the late Ming dynasty, and each is adorned by light descriptions. Through the images and words, we can sense the particular taste of living similar to Wen Zhenheng's.
明　孫克弘　銷閒清課図
当作品は二十種の明代後期の文人の優雅な生活を描いたもので、どの作品にも題字が加えられています。この図像と文字を通して、少なからず文震亨と類似した生活へのこだわりを感じ取ることが出来ます。

前次刊出【銷閒清課圖】獲得不少迴響（ 💞謝謝各位粉絲 💞）
這件明代文人 孫克弘 所繪的【銷閒清課圖】描繪了二十種明代後期文人的閒雅生活，上回我們看了「展畫」，今天再來看看「#摹帖(左) 、#灌花(右上)、#烹茗( 右中)、#禮佛(右下)」這些現在許多人也都還會做的事。
❈那個本來應該陪在主人身旁摹帖的小僮居然跑到屋外跟一隻鶴玩，你也看到了嗎？
#故宮最文青的展覽
#小時代是指十七世紀，一個有趣、又充滿各種可能的時代。
*************************
#小時代的日常─#一個十七世紀的生活提案（2019/09/28~2020/01/05）
The Literati's Ordinaries— A Proposal of Life from the 17th Century (28 SEP 2019 ~ 05 JAN 2020)
陳列室：北部院區 第一展覽區 105, 107
Gallery: 105, 107 (Northern Branch) Exhibition Area I
中文：https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries
English: https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries/en/page-1.html
日本語：https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries/jp/page-1.html
*************************
【明 孫克弘 銷閒清課圖】
　　此作描繪二十種明代後期文人的閒雅生活，每段加上點題數語。透過圖像與文字，可感受到不少與文震亨類似的生活講究。
【The Illumination in the Thatched Hut】Sun Kehong (1533-1610), Ming dynasty
　　This piece illustrates the twenty graceful lifestyles of literati in the late Ming dynasty, and each is adorned by light descriptions. Through the images and words, we can sense the particular taste of living similar to Wen Zhenheng's.
明　孫克弘　銷閒清課図
当作品は二十種の明代後期の文人の優雅な生活を描いたもので、どの作品にも題字が加えられています。この図像と文字を通して、少なからず文震亨と類似した生活へのこだわりを感じ取ることが出来ます。

目前正在展出的 #小時代的日常─ #一個十七世紀的生活提案 應該是故宮最文青的展覽了，展覽中的小時代是指十七世紀，那是一個有趣、又充滿各種可能性的時期。
　　策展人安排了許多展件和觀眾們一同從東西交流的角度，一窺當時探險家跋山涉水開拓航道的故事，也能從江南視線瞭解文人世家看似平淡，其實分外講究質感，別有一番趣味的日常。今天看的這件是明代文人 孫克弘所繪的【銷閒清課圖】，這件作品描繪了二十種明代後期文人的閒雅生活，附圖是全卷中「展畫」的部分。
*************************
小時代的日常─一個十七世紀的生活提案（2019/09/28~2020/01/05）
The Literati's Ordinaries— A Proposal of Life from the 17th Century (28 SEP 2019 ~ 05 JAN 2020)
陳列室：北部院區 第一展覽區 105, 107
Gallery: 105, 107 (Northern Branch) Exhibition Area I
•中文：https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries
•English: https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries/en/page-1.html
•日本語：https://theme.npm.edu.tw/exh108/LiteratisOrdinaries/jp/page-1.html
*************************
【明 孫克弘 銷閒清課圖】
　　此作描繪二十種明代後期文人的閒雅生活，每段加上點題數語。透過圖像與文字，可感受到不少與文震亨類似的生活講究。
【The Illumination in the Thatched Hut】Sun Kehong (1533-1610), Ming dynasty
　　This piece illustrates the twenty graceful lifestyles of literati in the late Ming dynasty, and each is adorned by light descriptions. Through the images and words, we can sense the particular taste of living similar to Wen Zhenheng's.
明　孫克弘　銷閒清課図
当作品は二十種の明代後期の文人の優雅な生活を描いたもので、どの作品にも題字が加えられています。この図像と文字を通して、少なからず文震亨と類似した生活へのこだわりを感じ取ることが出来ます。