為什麼這篇that子句時態鄉民發文收入到精華區：因為在that子句時態這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者noobie (Jogging)看板TeachEnglish標題Re: [國中] 副詞子句的時態...
: 國三課程當中有
:
: 主要子句的時態是未來式，副詞子句的時態就要退後一格，用現在是代替未來式。
:
: 但今天考卷上有這一題:
:
: 1. Would you tell me when the train ________?
:
: (A)arrive (B)will arrive (C)arriving (D)arrived
:
: 答案是B 我本人覺得答案沒有問題
:
: 主要子句雖是Would開頭~但並非表過去式~而是表委婉用法 所以用過去式來表示
:
: 有學生問 為何不選D 因為when後面的不是副詞子句嗎? 怎麼可以接未來式
:
: 然後翻出補習班的講義 要怎麼解釋 學生比較容易理解呢~
:
:
: 感謝回答!
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.111.167.194
: → ilovemybaby:我自己想到了~是因為這句是名詞子句的關係!! 05/06 17:23
: → ilovemybaby:那請問如果填arrived可以嗎? 05/06 17:23
: 推 noobie:這邊跟我們一般說的表時間、條件的「副詞子句」以現在式代 05/06 18:45
: → noobie:替未來式的「副詞子句」是不一樣的，本句裡的when是以疑問 05/06 18:47
: → noobie:詞為首的名詞子句，作為tell的直接受詞 05/06 18:48
: → noobie:此外我覺得B、D都應該算對，B指何時會來、D指何時來的 05/06 18:49
: 推 HAHAant:arrives 才是對的 05/07 02:33
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
為了這個arrives才是對的，我去查了三本英英字典，
包含ldoce5、med2、mwld，
主要是去查arrive這個字的用法，
看完這三本書的例句，arrive這個詞在表未來時似乎都是以現在式表現，
我沒有看到未來式的例句(mwld沒有適用的例句)
Ldoce5:What time does the plane arrive in New York?
The Prime Minister arrives back in Britain tonight.
med2:What time does your plane arrive?
所以這題正確的寫法可以有兩個
1.Would you tell me when the train arrives?
然而這裡用現在式不是的因為「表時間、條件的副詞子句以現在代替未來」
是因為arrive這個詞本身就是以現在式在表現
否則請看Azar文法書進階三版240頁在練習關於「以疑問詞為首的名詞子句」的例句：
Please tell me when Tom will be here.
Please tell me which flight he will be on.
這說明了「以疑問詞為首的名詞子句」是未來就須用未式
2. Would you tell me when the train arrived?
就如同我在推文所講的，這是在說我人來的時候，車早就來了，
我只是想知道車子是什麼時候來的，所以用過去式，
綜上所述，本題因為沒有arrives的選項，是故較好的答案應該是D
以上是我的看法，還請各位先進不吝指教^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.163.121
推 ilovemybaby:謝謝這位老師的解答~真的很清楚!! 05/07 10:55
推 johnny739:我還是不太懂為什麼不能用will @@" 05/07 18:36
推 frankieguy:作者意思應該是 arrive這個字沒有未來式 05/07 20:10
推 johnny739:為什麼沒有未來式? 05/08 10:05
推 stukpe:我覺得可以用(B)will arrive 05/08 23:21
→ stukpe:表時間或條件的副詞子句，arrive因為是來往動詞的關係，故 05/08 23:22
→ stukpe:可以用現在式代替未來式。但這裡是名詞子句，所以時態可以 05/08 23:23
→ stukpe:是過去式(何時來到了)或是未來式(什麼時候將到) 05/08 23:24