【米粒西食祭-西班牙海鮮罐頭與香料醋】 ⬇️⬇️中文版在下面⬇️⬇️ ¿Te acuerdas de mi último video en español? ¿El de las almejas en lata con una salsa que estaba deliciosa? 🤤🤤Pues en realidad grabé primero la versión en chino porque quería compartir contigo una de mis tapas favoritas, que sabe mucho a España y “mi nuevo amante”, la salsa de aperitivo: SALSA ESPINALER. Después de grabar la versión en chino, decidí grabarlo en español para que el fabricante pueda tener en cuenta al mercado taiwanés. @vermutespinaler 🤗🤗🤗 La mayoría de la gente sabe que a los españoles les encantan las tapas con una cerveza, ya que suelen cenar tarde. Muchos llegan a casa sobre las 18:00 o 19:00 de la tarde, y a veces se toman una cerveza y una tapa antes de cenar, o la toman en algún bar cerca de su oficina o de su casa. Si han decidido tomar algo en casa, muchos de ellos picarán patatas fritas, o algún aperitivo preparado, como 🫒 , anchoas, boquerones o las conservas de marisco y es que ¡los productos enlatados son muy comunes! Solía comer estas conservas de marisco en las reuniones familiares, pero nunca quise comprarlas😳😳; pero después de vivir en Barcelona, a veces pido berberechos como aperitivo y me los ponen con una salsa rosada/roja. 🤩Desde entonces siempre he querido saber dónde podía conseguir esta salsa. Hasta que un día, vi que muchos supermercados vendían un pack de dos latas con una salsa de la marca ESPINALER, y decidí comprarlo para probar la salsa en el aperitivo. 🥳🥳🥳 No huele ni sabe tan fuerte y ácido como el vinagre blanco; todo lo contrario, tiene un sabor muy suave y sabroso. Desde que descubrí la salsa en su versión picante, quería añadirla a todo: al pan, a las patatas fritas, al arroz, a la ensalada de lechuga, al marisco en conserva, a las ensaladas frías, a la pasta... Y así sucesivamente. 🤤🤤🤤 Es la primera vez que paso el verano en Barcelona, y el calor y la humedad me han hecho perder el apetito, pero esta salsa está BUENÍSIMA y me ayudó a recuperar de nuevo el apetito. 👏👏 Si alguna vez vienes a España, te recomiendo que pruebes las conservas de marisco y esta salsa de aperitivo. ¡TE SORPRENDERÁ Y VAS A FLIPAR! 🥳🥳🤩🤩😍😍

【懶豹西文27】 今天天氣好出門晃晃，竟然聽到有人在背後說什麼速懶和嗨豹的組合違反大自然！好心情被破壞光光，超想直接對他大喊：「你到底在說（供）什（殺）麼（毀）！」😡 遇到這種讓人覺得莫名其妙又很氣憤的情形，該怎麼用西文表達呢？ 我們可以用簡潔有力的一句話 ¿Qué dices? 來講「你在說什麼？」而如果真的讓人氣到不行，也可以在中間加個 **coño (消音)** 來加強語氣。 coño 這個字雖然有別的意思，但簡單來說就是西文的髒話 / 語助詞啦🤭🤭 在西文中，它的存在感其實還蠻強烈的（喂），有點像中文的「靠腰、乾」那樣。不過速懶還是希望大家的人生都順利圓滿，永遠不需要在負面的情境裡用到它XDDD 另外，如果要叫別人「小心 / 注意 / 當心某事物」，可以使用 (tener) cuidado con 這個句型。舉例來說： 👉Ten cuidado con lo que deseas.（注意你許了什麼願。） 👉Vamos a tener cuidado con el cuchillo, ¿vale?（我們要小心用刀，好嗎？） 感謝小粉絲點名「供殺毀」🤣下一集的《這句西文怎麼說？》一樣開放大家提名票選，想知道哪些話怎麼用西文表達的話，快快到下面留言告訴我們吧 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) #quedices #coloquial #colloquial #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #這句西文怎麼說 #slothpanther #español #nivelB1 #spanish #levelB1 #comosedice #expresion #gramatica #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #grammar #lazyspanish #lazy #lazy27

Logo 品牌識別｜El hotel del hotel Collab. with @mariaramirezwork 飯店經營對於新手來說絕對不輕鬆，但我特別幸運得到大補給！與我的西班牙藝術家好友 María Ramírez @mariaramirezwork 一起打造飯店內部視覺設計，馬德里與台北的一萬八百公里就在彼此的往來通話中，拉出旅行的線路。 （身為西班牙人的她不懂中文、也不太認真看英文，於是）在這裡給她一段遲來的小小告白： No es fácil a tener una amiga que te dice ‘you are amazing’ cada vez que le propones algo. Hicimos muchas llamadas durante estos meses que a todos les pasan mal y con muchas preocupaciones. Me intentaba a entender, me refiero visualmente y literalmente, (con mi español así un poco roto) a veces me explicas en español y le contesto en inglés. Me hace gracia pero no nos importa. Y así nos llevan la colaboración, que es un gran paso para mí, la primera vez que tengo una exposición comisariada para dos, con la persona que admiro mucho. La experiencia fue maravillosa. 請期待我們的（今年最美）飯店！ 13個房間 ❛ 看不見的城市 展覽地點：富邦藝旅 Folio Hotel 台北市信義路四段30巷23號 展覽日期：8/13-16、8/20-23 #exhibition #popup #hotel #hoteldesign #logo #logotype #branding #brandidentity #handwritten #graphicdesign