(English writing below)

燈光玄理知多少，玳瑚師父是知曉，萬金難買的歌謠，富含發達的富苗。吾這陣子所寫的短文，宛如一首首含藏著，入世與出世，福喜旺達的歌謡。妳你若用心觀讀，生活無懮亦無愁。

勘輿師是必需要懂得，看出人及房屋的氣勢的。在超過一個成年人的，相宅歲月裡，吾赫然發覺，地，人，屋，原是息息相關的。吾也赫然發覺，貧窮孤苦的人家，她他們的屋宅裡外，都有著貧窮孤苦的，山水樹木花草，及秋天凋零之休相。有這類的休相，當然就休想，否極變泰來了。

那有化解之法嗎？學地理本來就是除後患也。當然，學藝要在精。短文的開頭吾已寫到，萬金難買的歌謡，就不知有人感興趣否？似乎沒有回音哦！不好意思，不好意思，還以爲正在做直播。怎麼搞的，堂堂玳瑚師父，怎可受外界影響。一笑。妳你若有以上之困境，那就請妳你，速速來個亮燈儀式吧！儀式過後，就永遠把妳你家宅，天天燈火通明。這是一個萬金難買的貧窮解葯，不費吹灰之力即可成辦，妳你若連這也不去行，那就是命定貧窮直到老。阿彌陀佛。

.....................

How much of the profound theory of lighting do you know? Master Dai Hu knows, and it cannot be bought even with ten thousand taels of gold, for it is the seedling to greater wealth. The short posts I have been writing recently are like songs that contain ways to achieve prosperity and happiness in your secular and transmundane aspirations. If you read them with your full attention, you will live a life free from worry and troubles.

A geomancy Master must be able to tell the external characteristics of a person and a house. In my years of Feng Shui audit experience, which is more than the age of a young adult, I shockingly discover that a person and a house are closed related. I also realise that in the external environment of the house belonging to a poor and lonely family, there will also be poor and lonesome mountains, water, flora and fauna, and withering autumn sights. With such external views, one should not dream to turn things around.

Is there any way to resolve it? We learn geography with the purpose of removing potential future trouble. Of course, there must be mastery in the first place. In the start of this post, I wrote of this song that cannot be bought with ten thousand taels. I wonder if anyone is interested? Hello? Seems like there is no response! Opps, sorry, sorry, I thought I was doing a Live. Oh dear, how can Master Dai Hu get affected by external influence? *laughs*

If you have the troubles I wrote above, then hurry do a Light-up Ceremony! After the ceremony, remember to keep your house bright with the lights on every night. This is the antidote to poverty, which is hard to buy even with 10,000 taels of gold, and it is effortless to implement. If you cannot even perform this, then you are really destined to be stricken with poverty till your old age. Amitabha.

【字戀爛漫】漢字讓世界更美 http://bit.ly/2wtLXr2

歷史上，不同民族孕育過不同文字，然而正如德國學者 Lothar Ledderose 在 “Ten Thousand Things: Module and Mass Production in China Art“（中譯本為《萬物》，三聯書店，2005年），作為一種傳遞信息的文字，漢字不像其他文化按語音讀法造字，而是按文字意思，以模件方式組合成字，因此，漢字世界是一個理性易明的世界，光從一個字的結構，可以看到世界有序、互為影響。正因為最早造字是一種以線條紀錄現世所見事物的符號（象形），然後發展出指事、會意、形聲、轉注、假借等後稱為「六書」的造字手法，再加入先民對世界的浪漫想像，每個漢字本身就是一幅畫，因而影響至後來發展出以線條和筆墨的水墨畫，建構出一套講究平衡和呼應的美學世界；當文人將寫字—一種文字紀錄行為轉化成表現情感和美感的藝術時，令漢字成為一種觸目可見的美學培養。

因此當我們看一個字，可從當中的象形圖像和所負載傳遞字義兩種層面去解讀，所以當近年港台二地由政治引發出對漢字／「正體字」（相對簡體字霸權而產生的名稱）的保育運動，背後捍衞的，除了是對身份認同等的政治訴求，更是一種從每個字表達萬物共生、互為補足的美學。

尤其是當電腦打字取代書寫成為傳遞信息的方法，更進一步削弱了漢字這種從造型美感帶出心情和字義的浪漫性。這次的封面故事，就是希望重新發現漢字在當下之美。 ／文：佟鎮南 攝：梁俊棋

#字戀爛漫 系列 延伸閱讀
● 回頭學鉛字排版 黃洛尹︰從觸覺對空間的開悟
http://bit.ly/2fgk1DJ
● 由地鐵到網絡字體 柯熾堅︰探究漢字精神 設計不能搬字過紙
http://bit.ly/2u9Mca8
● 區德誠：從我城找回漢字的浪漫
http://bit.ly/2u9Z9Rl

#柯熾堅
#區德誠
#黃洛尹

說到sound of silence。 實在是太有意思了。經典電影『畢業生』的名曲。除了劇情耀眼的mrs robinson外，simon and garfunkel的音樂，他們對惡俗人性的低吟與哀鳴，對社會失衡的控訴，真箇喚醒了一代人冰結了的心靈。聽過後，細細想想，你還是選擇做某種人嗎。
(在網上找到了有心人出色的中譯。)

The Sound of Silence 沉寂之聲

Hello darkness, my old friend
你好黑暗，我的老朋友
I've come to talk with you again
我又來和你聊聊了
Because a vision softly creeping
因為有個影像正悄悄向我襲來
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的時候，留下它的種子
And the vision that was planted in my brain
而這影像正深深地植在我的腦海中
Still remains
現在還在
Within the sound of silence
在寂靜的聲音裡

In restless dreams I walked alone
在不安的夢境中我獨自走著
Narrow streets of cobblestone
走在鵝卵石鋪成的街道上
'Neath the halo of a street lamp
在街燈的光暈下
I turned my collar to the cold and damp
我朝著濕冷的那方
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
當我的眼睛被霓虹燈的燈光閃的刺痛的同時
That split the night
夜晚被霓虹燈光分裂
And touched the sound of silence
而我觸碰到寂靜的聲音

And in the naked light I saw
在如此裸露的夜晚我看見了
Ten thousand people, maybe more
上萬個人，或許更多
People talking without speaking
人們各自說話，但他們不交談
People hearing without listening
人們聽到喧囂，但他們不傾聽
People writing songs that voices never share
人們寫歌曲，從不會被分享的歌曲
And no one dared
而沒有人膽敢
Disturb the sound of silence
打擾寂靜的聲音

"Fools", said I, "You do not know
「笨蛋」，我說，「你不知道
Silence like a cancer grows
寂靜就好像癌細胞在成長
Hear my words that I might teach you
仔細聽著我要告訴你的字字句句
Take my arms that I might reach you"
握起我的手，好讓我能觸碰你」
But my words, like silent raindrops fell
但我的文字，就像無聲地雨滴落下
And echoed
然後聲音迴盪
In the wells of silence
在寂靜的井裡

And the people bowed and prayed
人們磕頭祈禱
To the neon god they made
向他們創造出來的光鮮亮麗的神
And the sign flashed out its warning
而標誌顯現出警示語
In the words that it was forming
慢慢形成文字
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
這標誌寫著：「先知的預言被寫在地鐵的牆上，
And tenement halls"
以及住宅的大廳。」
And whispered in the sounds of silence
然後在寂靜的聲音裡低喃著..

#学日语 #日语初级 #记录学习日语


No. 5 日语学些什么 ｜ 日语初级第五堂课内容分享 ｜我们学日语啦｜说明处有视频内容｜ Learning Japanese Language ｜日本語 が 勉強 しましだ｜这集很适合日本旅行用



下载今天学习内容PDF
https://drive.google.com/file/d/19bGc0V_PiZO_sRfvPiP6IODkxH3tac23/view?usp=sharing

新的生词 New Vocabulary

【问方向，地方，或者人物的所在处,ask for location or people】
ここ koko （这里, here/this place)
そこ soko （哪里, there,place near the listener)
あそこ asoko （那边, the place over there)
どこ doko (哪里, where/what place)

【比较有礼貌的说法，in a polite way】
こちら kochira (也等于koko 的意思：这里，here,this place)
そちら sochira (等于soko的意思：哪里, there,place near the listener)
あちら achira （等于asoko的意思：那边, the place over there)
どちらdochira (等于doko的意思： 哪里, where/what place)(抱歉视频中我念少了这句话）

【地方，物品, place and item】
きょうしつ Kyōshitsu （课室，classroom)
しょくどう Shokudō (食堂，canteen,dining hall)
じむしょ Jimusho (办公司，office)
かいぎしつ　Kai gishitsu (会议室，meeting room, conference room)
うけつけ　uketsuke (询问处，reception)
ロビー robī (大堂，lobby)
へや heya （房间，room)
トイレ toire (厕所，toilet)说法1
おてあらい otearai (厕所，toilet) 说法2
かいだん kaidan （楼梯，staircase)
エレベーター Erebētā (电梯，elevator）
エスカレーター Esukarētā （自动扶梯，escalator）
じどうはんばいき Jidō han bai ki（自动贩卖机，vending machine)
でんわ denwa (电话，phone)
おくに okuni （国家，counry)前面加 o お是比较有礼貌的方式
かいしゃ kaisha （公司，company)
うちuchi (屋子，house)
くつ kutsu (鞋子， shoe)
ネクタイ nekutai (领带，neck tie)
ワイン wain (酒，wine)
うりば uriba (卖场，柜台，deparment/counter)
ちか chika （地下层，basement)

かい kai 楼层说法1
がい gai 楼层说法2

なんがい nan gai 第几楼 which floor

【关于数目, About numbers】
～えん en (日元，yen)
いくらikura (多少钱，how much)
ひゃくhyaku (百，hundred)
せん sen (千，thousand)
まん man (万，ten thousand)

【对话用词, Conversation use】
すみません sumimasen (不好意思, excuse me)
どうも Dōmo (谢谢, Thanks )
いらっしゃいませ irasshaimase (欢迎你, Welcome)
を　みせてください o misete kudasai (_ 请拿给我看, _ pls show me)
じゃ Ja
を　ください o kudasai (_ 请给我, _ please give me)

【国家名字 Country Name】
イタリア　itaria (意大利, italy)
スイス suisu (瑞士, Switzerland)
フランス furansu (法国, France)
ジャカルタ jakaruta (雅加达, Jakarta)
バンコク bankoku (曼谷, Bangkok)
ベルリン berurin (柏林, berlin)

しんおおさか Shin Ōsaka(新大阪车站, Osaka Station)

トイレはどこですか　Toire wa doko desu ka
请问厕所在哪里

トイレはここです　Toire wa koko desu
厕所在这里 (靠近我的地方)

トイレはそこです　Toire wa soko desu
厕所在哪里 (靠近问话者的地方)

トイレはあそこです　Toire wa asoko desu
厕所在哪里（离开问话者比较远的地方）

エレベーター はどこですか　Erebētā wa doko desuka
电梯在哪里

【楼层，几楼，floor,which level】
（在日本的大楼是没有ground floor 或者lower ground, 只有basement，之后就是一楼开始，去旅行的时候可以注意一下哦）

一楼 いっかい ikkai (Level 1)
二楼にかい ni kai (Level 2)
三楼 さんがい san gai (Level 3)
四楼 よんかい yon kai (Level 4)
五楼 ごかい go kai (Level 5)
六楼 ろっかい rokkai (Level 6)
七楼 ななかい nana kai (Level 7)
八楼 はっかい　hakkai (Level 8)
九楼 きゅうかい kyu kai (Level 9)
十楼 じゅうかい　Jū kai (Level 10)
地下层一楼 ちかいっかい　chika ikkai (Basement level 1)
地下层二楼　ちかにかい　 chika ni kai (Basement level 2)

第几楼 なんがい nan gai (Which floor)

注意：基本上只是三楼我们用Gai, 其他楼层都是用kai

くつうりば　kutsu uriba
鞋子卖场 shoe deparment

くつうりばなんがいですか　kutsu uriba wa nan gai desuka
请问鞋子的卖场在那一层Which level is the shoe deparment　

くつうりばはにかいですkutsu uriba wa ni kai desu
鞋子卖场在二楼 shoe deparment is at level two


今天的学习到这里，辛苦了:)

*41萬點閱率!! 太高興了!! 謝謝你們:D Four hundred and ten thousand of viewers!! So happy!! Thank you guys:D*

*關於歌詞部分想在這裡解釋清楚：
我想道歉關於我沒有翻出來的地方，說不想翻的確很不尊重觀看者，在此致歉。
原因是我仍未成年有家人觀看我的頻道，我也有提供歌詞和歌曲給您希望您可以自行查看
有些字我無法翻出真的很抱歉，請您諒解
我很努力在翻譯和維持頻道的運作，我還是學生所以也沒辦法常常注意這裡
如果不喜歡 我不反對您取消訂閱或給我不喜歡
但也希望您尊重這是我的頻道 我有些一定有理由才會這樣說
我不想在這邊和大家吵架... 所以讓我們尊重彼此。 僅此 譯者LUCY

歌曲(Song):
1.Brazilian Flower by Jean Jacques Perrey(00:21)
2.Shake That by Eminem, Nate Dogg(01:19)
3.Pixies - Where is my mind (Piano Cover)(02:01)
4.SKRILLEX - Kill EVERYBODY (02:17)
5.Jabba the Hutt (PewDiePie Song) by Schmoyoho(03:40)
6.Balla Da Li by Boom Boxx feat. Linda Q(03:55)
7.Bitches Aint Shit by Ukulele Cover FilthyFrank(05:21)

此影片為Pewdiepie所有，我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途，並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie, I do not own this video. This video is for teaching purposes, No plagiarism or piracy.

Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=X3HON0P6q6c&list=PL501CA12E38536E7C

FaceBook LucywithClover 粉絲專業：
https://www.facebook.com/LucywithClover
FaceBook台灣Pewdiepie粉絲專業:
https://www.facebook.com/groups/1388956514650430/1462960787250002/?notif_t=like
我的推特(Twitter):https://twitter.com/lucylin870304
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是Youtube新手:) 翻譯地方如果有錯誤請告知，有時間就會更新
沒有要抄襲別人的意思，只是想要看看自己翻譯能力如何
也能順便練習英文聽力:) 所以有錯誤不妨告知，這幫我很大的忙喔!謝謝!

I'm new on Youtube:) If you find out some mistakes you can just tell me, I'll correct them when I have time.
I do not mean to copy others, just want to know how well I can do on translation.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make, thank you!
-------------------------------------------------------------------------------------------
我還有很多翻不出來的地方,還請各位大大幫忙! 可以留言告訴我需改進的地方!!
如果我的編輯影片還在我會修改!!謝謝您!!