(I’m sorry if u find this photo disgusting.)
嗯，我摔倒了⋯
前晚，在我家樓梯。
沒有滾，懸空掉下。
#我也不知道為什麼
.
事發時嘴部和牙齒/牙齦部分劇痛，
我摀住口，血一直流，也感頭暈，
然後就匆匆趕到醫院去掛急診了。
.
止血後，醫生給我檢查了一番，也照了X-RAY，
放心，頭、臉、身體都沒有骨折，沒有腦震盪；
只是身體多處瘀傷、皮擦傷了，和一點小扭傷。
醫生說可以無需住院，開止痛藥給我在家休養。
.
⋯嚴重的是嘴巴和牙齒的部分。
牙齒受重擊時狠狠被打了進去，
沒辦法正常發音也沒辦法進食。
我當時候害怕我就這樣毀容了⋯
害怕會不會就這樣沒能主持了⋯
真的，我很醜。
.
事後我也到牙醫好友的診所檢查求救。
下唇多處擦傷，一顆斷缺傷致牙本質，
數顆牙齒多處裂紋，內縮及側向脫位，
唇側牙槽骨破裂，牙髓活性有待確認。
牙齒的部分手尾較長，需要手術治療，
包括牙髓根管治療、牙冠和牙齒矯正。
.
嗯⋯我的爆牙救了我，
它們自己卻爆了崩了。
😭
.
其餘的，稍後再說唄。
總而言之，我這一次，
也算是不幸中的大幸。
.
放心吧，
我想很快就會回來了。
#謝謝你們的關心信息♥️
#謝謝家人老闆同事客戶團隊
@988 @8tvchinese @otherwisecafe
_
In short, I am so ugly. I fell from and on the staircases at home (yes, not tumbled down but fell), two nights ago, and broke my teeth badly.. Got multiple laceration wound on lip, coronal fracture on tooth, also multiple horizontal hairline cracks, intrusion and subluxation, alveolar socket bone fracture and etc (more sharing on this perhaps later), other than that, no concussion nor fracture seen on x-Ray and checks, so don’t worry, only bruises, abrasions and minor sprain. And so I don’t have to be hospitalised after consulting the a&e, just needa rest at home. Doc gave me some painkillers too.
.
Still, I’m considering myself fortunate enough, under such unfortunate accident. I have my family here with me, and thankyou bosses, clients, colleagues and teammates for ur understandings, and thankyou for all the DMs and texts guys. Thankyou for being with me, I’ll probably be back at work very soon. ♥️
.
P/S: that’s all I have to share. Everyone including myself was seriously freaked out and got busy dealing with the mess inside out and my family & I didn’t take any more photo/videos tho. 🙏🏼

【#偽GapYear 活動 ｜英文朗誦】
言妹妹出名牙尖嘴利，人仔細細已經會同我嗌交🥶 不過作為媽媽既然唔可以長期封實佢把口，不如將佢嘅缺點變成優點吧！

收到繼續停課消息那天，我沒有太沮喪，反而終於決定為言妹妹報留意咗一排嘅英文朗誦班。幫下佢，亦幫下我自己😆

其實本身想報Phonics班，但朋友推薦學朗誦對於英語發音仲好，報埋比賽又多張Cert傍身～ 每堂嘅video class只係15分鐘，但言妹妹都學得好快。雖然未係完美，但對於K2小朋友而且停課多月，我真心覺得佢叻叻豬❤️

Our Puppies (first half)
- by Evaleen Stein

Little ears as soft as silk
Little teeth as white as milk
Little noses cool and pink
Little eyes that blink and blink

#兩堂學左半首
#言妹妹話好好玩
#珍貴嘅15分鐘metime
Blooming Talents
#Bloomingtalents

🥑酪梨壽司年度精選中英文童書團（已結團）
抱歉讓書蟲們久等了！與三民網路書店合作的中英文童書團，價格向來甜美，從小寶寶硬頁書到大童適讀的讀本都有得買。闊別半年以上的童書團，除了歐美暢銷經典英文童書，這次也有豐富的中文童書選擇，包括漢聲（中國童話、世界兒童數學叢書、14隻老鼠等經典作品）、小魯（宮西達也、100層樓的家、小雞系列等）、信誼／上誼、三民、采實等出版社的經典繪本與精選新書，還有媽媽們許願的Brain Quest 暑期英文練習本，可以一次把書櫃補好補滿。下次再開至少又要等半年，合作出版社也會不一樣喔。

🚢海外朋友也歡迎跟團。為了體恤因為疫情無法回家扛中文書的海外遊子，這團除了空運也開放海運訂單！
　
____ #廢話不多說進入剁手主題 ____
　
▌必讀！跟團須知與選書指南 ▌
　
⏰團購時間：5/19（二）9:00~5/26（二）23:59
🛒團購入口連結：已結團
　
📣商品頁顯示「無庫存，下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」代表現貨售完已轉預購，仍可結帳下預購單。購物車內顯示「#酪梨壽司粉絲團」字樣才是正確團購價。建議盡量將現貨和預購商品分開成立訂單，以免拖延出貨時間。
　
📖重點書單 & 價格：https://reurl.cc/pdY0qe
書單分頁1)為英文書單，分頁2)三民書單，分頁3)漢聲書單，分頁4)小魯書單，分頁5)信誼書單，分頁6)采實書單，分頁7)Brain Quest書單
　
📖書單以外的Usborne／Nosy Crow UK ／Imagine That／Disney Read Along／Twirl／JY Books／Barefoot/UK Child's Play／Bizzy Bear／Maisy／英版Peppa Pig／Julia Donaldson／Hello Genius／Brain Quest／三民iRead繪本／廖彩杏老師有聲書單，以及漢聲、小魯、采實、信誼特定出版品，皆享團購優惠。
　
👉分齡選書指南（分頁1） & 跟團注意事項（分頁2）：https://reurl.cc/arxY0Q
　
🔍在書展頁面找不到的書，可透過團購入口連結進入三民網路書店，直接搜尋書名加入購物車，購物車內若顯示「#酪梨壽司粉絲團」就代表享有團購優惠。
　
📢為了同時滿足新入坑的團友和敲碗新貨的識途老馬，這次的書單特別豐富，沒空研究落落長書單的家長也別怕，建議直接看以下重點新書介紹，留言區的老團友推坑分享也很有參考價值喔：
　
▌重點新書影片與分享文 ▌
　
〈#趣味親子互動書〉
🎬英國名設計師Jane Foster創作的親子互動硬頁操作書Let's Eat & Dress Up https://reurl.cc/0oWyLA
🎬Maisy小鼠波波新書開箱①：Letters from Maisy 操作遊戲書 https://reurl.cc/lVYjzl
🎬Maisy小鼠波波新書開箱②：Maisy's Animal / Maisy Explores 硬頁單字書 https://reurl.cc/X6QYQD
🎬Bizzy Bear: Football Player ( 附QR code音檔） 硬頁操作書 https://reurl.cc/20Q50X
〈英文有聲分級讀本〉
🎬五顆星大推英美雙發音有聲分級讀本！Usborne English Readers系列新書 King Midas、The Story of Stone Soup、Gulliver's Travels 等：https://reurl.cc/xZ3kde
💟Usborne English Readers有聲分級讀本全系列分享文（最新書目已更新）：https://reurl.cc/Y13Q74
　
〈#中英文故事繪本〉
🎬美國幽默繪本大師 Mo Willems 淘氣鴿子系列中英文繪本／洗澡書／玩偶 https://reurl.cc/20QvXn
🎬走出舒適圈追尋夢想的療癒系繪本《小報亭》（英文版 The Kiosk 也開放預購）https://reurl.cc/arx7Q7
🎬用想像力化解等待焦慮的親情繪本《媽媽怎麼還不回家？》https://reurl.cc/L3nAD7
🎬20年經典暖心床邊故事《不管怎麼樣你都會愛我嗎？》No Matter What（中英文版繪本同步開團） https://reurl.cc/E7QakR
🎬我的阿嬤，也是我的第二個媽媽：祖孫情繪本《我的阿嬤媽媽》 https://reurl.cc/Y1DyDO
🎬有了家人的愛，再苦的療程都只是場冒險：《我的海盜媽媽》 https://reurl.cc/3DkGrO
🎬一場森林選舉為我們上的民主素養課：《動物選總統》 The President of the Jungle （中英文版繪本同步開團）https://reurl.cc/7XVWON
　
〈#中英文科普童書〉
🎬Usborne 問答百科翻翻書 Why Should I Brush My Teeth? 為什麼我需要刷牙？ （Usborne全書系都開放團購優惠）https://reurl.cc/rxYnpO
🎬Usborne 知識百科翻翻書 Peep Inside How a Plane Works 飛機的奧秘 https://reurl.cc/xZK9a5
🎬防疫期間最適合和孩子共讀的科普繪本：《小不隆咚──我們是微生物！細菌、病毒與真菌小小世界裡的大知識》https://reurl.cc/Y13ojo
🎬病毒細菌 bye bye 套書：《鼻病毒 讓你感冒的討厭鬼》+《微生物 看不見的魔術師》https://reurl.cc/kdoWar
🎬揭開番茄身世之謎的趣味食育繪本：《番茄是蔬菜還是水果？》https://reurl.cc/NjxoV6
🎬讓孩子動手探索人體奧秘的 Squishy Human Body 人體模型教具 https://reurl.cc/d0aoRM
　
還有太多精彩遺珠來不及分享，書單中若有特別想看我介紹的書，可以敲碗許願喔。
　
▌贈獎活動 ▌
　
💝留言活動：於酪梨壽司童書團開團公告按讚+留言分享「你曾經從酪梨壽司英文童書團中挖到的寶、最推薦團友入手的好書」或「本團最心動的是哪幾本書」就有機會得到「Bus Soft Toy 10"x10" （公車玩偶） ISBN 8193030051202」（共2名）或「My Reading Library Classics（30本平裝讀本） ISBN9781474974387」套書（共2名）。
得獎名單將於收團後公布於臉書社團「酪梨壽司的福利社 」。
　
🎁滿額贈：#已全數贈完
　
▌付款方式 & 出貨時間 ▌
　
💸付款方式：信用卡／便利商店取貨付款（每筆訂單上限2000元）／轉帳／宅配付現／三民書局實體門市取貨付款（每筆訂單上限3000元）／可使用三民圖書禮券（需輸入禮券序號）
　
🚚寄送方式與運費：
◆ 便利商店取貨（結帳金額350元免運費，每筆訂單上限2000元，拆單出貨門檻700元）
◆ 本島一般包裹宅配（結帳金額1000元免運費，拆單出貨門檻2000元；「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費，且不適用拆單）；外島亦可寄送
◆ 三民書局實體門市取貨（免運費，每筆訂單上限3000元）
◆ 香港OK便利商店取貨說明 https://reurl.cc/VndQR
◆ 海外寄送（空運或海運）：本團所有商品皆可空運寄送海外地址，結帳時將試算運費；若希望海運寄送，請先選擇「航空寄送+線上信用卡刷卡」成立訂單，並在訂單備註「#欲以海運寄送」。客服將於收單後先請款全額並判斷此國家可否用海運寄送。若可行將於收單後，另外試算海運運費，徵得您同意後，再修改運費金額，多餘款項將於訂單出貨後刷退差額。
　
⏳出貨時間 ：
【現貨】團購後48小時開始出貨，整張都是現貨的訂單將於下單後兩週內出貨完畢。
【預購】預購商品若未特別註明到貨日，中文童書等待期為一週，原文書因歐美新冠肺炎疫情關係，平均等待期為45~60個工作天，將依訂單順序出貨。如遇國外出版社缺書延遲，三民客服將另行email通知，請確定願意等待再跟團。
📣建議將現貨和預購商品分開成立訂單，以免拖延出貨時間。商品頁顯示「無庫存，下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」即為預購商品，只要購物車未上鎖，就能結帳下預購單。
　
▌客服資訊 ▌
　
💁客服窗口：若收不到三民會員帳號或忘記密碼的認證信，或有訂單相關問題，請主動聯繫客服，客服專線 (02)25006600轉130~131，每日8:40~22:00。e-mail: ec@sanmin.com.tw。
　
#下好離手的團友快留言告訴我這次買了什麼吧

更多英文學習資源，就在嘖嘖 https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
而且還有：
· Bingo news podcast（全英文緩速錄製）
· 高效率線上課程（文法解析 + 發音教學，持續更新累積）

快點擊上列連結加入吧！

1 【narrowly win】
拜登在威斯康辛州險勝
Biden narrowly wins Wisconsin.

narrow 形容詞：
The US president won a narrow victory in the election.

barely succeed
barely made it（成功，但差點就要失敗了）
Her podcast barely made it into the top 10.

2【win by a narrow margin】
“by”

他的足球隊最後以幾分的差距險勝
His soccer team eventually won the match by a narrow margin.

3【win by a nose】
（賽馬）

我們雖然贏了，但差距不大。不過無論如何，我們可以晉級比賽第二輪了
We only won by a nose, but at least we’ve got qualified for the second round of the contest.

4 【win by a whisker】
他確實是贏了，可是跟第二名差距並不大。
He won the race, but he only won by a whisker.

5【win by the skin of one’s teeth】
這場遊戲不好打，不過我們會努力打敗領先的玩家，只求險勝！
It's a tough game, but we will manage to beat the leading players and win by the skin of our teeth.

簡單複習
1 narrowly win
2 win by a narrow margin
3 win by a nose
4 win by a whisker
5 win by the skin of one’s teeth

英文日常口語 55 (English Daily Conversation with Chinese 55.)
Everyone can easily learn English and Chinese.
學習翻譯下列英文日常口語:
I got up at seven.
Have you brushed your teeth?
I have washed my face.
Take out the trash.
We are going to a birthday party.
Hurry up, we’ll be late.
Remember to bring the gift.
Don’t forget to lock the door.
Happy birthday to you!
I’ll sing a song for you.
Make a wish!
Please cut the birthday cake.
The cake is delicious.
I enjoyed your birthday party.
I’m exhausted.



相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--

英文日常口語 50 (English Daily Conversation with Chinese 50.)
Everyone can easily learn English and Chinese.
學習翻譯下列英文日常口語:
Wake up and brush your teeth.
Put on your clothes.
Do I have to get up now?
You’d better get up now.
You’ll be late for school.
What are you talking about?
My alarm hasn’t gone off yet.
The alarm went off 10 minutes ago.
You looked like a dead person while you slept.
I slept right through it.
You are a sleepyhead.
Let me sleep 10 more minutes.
The early bird catches the worm.
Are you ready for breakfast?
Thanks, Mom.

相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--