「宋小宋小，漢成呼叫！」
「羚羊，你不要這麼衝動嘛！」
「子伶，妳真的不輸給男生耶！」
「他OHCA了！」
「你CPR做得很好，這附近有沒有AED？快！」

看到這幾句台詞，就知道這是「火神的眼淚 Tears on Fire」的經典內容，
看完這齣公視的作品，
相信大家更能同理消防人員的心路歷程，
將來，我們也不要成為酒空或刁民🤛🏼

感謝吳學姊的整理，俐媽也貢獻我的所知，
今天獻給大家「消防篇」～
———————————————————————
🔥 俐媽英文教室—消防篇：
🏨 專有名詞類：
1. OHCA = out of hospital cardiac arrest 到院前心肺功能停止（看火神不會這個等於沒看😂）
2. PTSD = posttraumatic stress disorder 創傷後壓力症候群
3. EMT = emergency medical technician 緊急救護技術員
4. ROSC = return of spontaneous circulation恢復自發性循環
5. Heimlich Maneuver 哈姆立克急救法
6. CPR = cardiopulmonary resuscitation
7. AED = automated emergency defibrillator
#俐媽英文教室aed篇

🚑 各種車子：
1. tanker fire engine 水箱車
2. aerial ladder fire truck 雲梯消防車
3. chemical fire engine 化學消防車
4. chemical hazard rescue vehicle 化學災害處理車
5. ambulance 救護車
6. air compressor fire engine 空氣壓縮車

⛑ 裝備的部分：
1. helmet 安全帽
2. oxygen cylinder 氧氣瓶
3. face mask 面罩
4. personal alert safety system 個人安全警示器（又稱為救命器）
5. fireproof wear 防火衣
6. fire hydrant 消防栓
7. sprinkler system 消防灑水系統
8. electric hydraulic cutter 電動油壓剪
9. hose 水帶
10. Hooligan light 三叉撬棒

🧯 劇情相關名詞：
1. fire disaster (n.) 火災
2. fuel (n.) 燃料
3. accelerant (n.) 促燃劑
4. rescue (n.)(v.) 拯救
5. pneumothorax (n.) 氣胸(pneumono-: lung)
6. endotracheal intubation (n.) 氣管插管
7. needle decompression (n.) 針刺減壓
8. smoke alert (n.) 煙霧警報
9. radio equipment (n.) 無線電
10. electrical fire(n.) 電線走火
11. ventilation (n.) 通風/排煙
12. gender/sexual discrimination (n.) 性別歧視
13. alcoholism (n.) 酒癮 ▶️ alcoholic (n.) 酒鬼
14. commit suicide (v.) 自殺
15. fall down from the building墜樓
16. collar (n.) 頸圈
17. drown (v.) 溺斃
18. hovercraft (n.) 氣墊船
19. arson (n.) 縱火罪
20. hyperventilation (n.) 換氣過度
21. fire escape (n.) 太平梯
22. break into house (v.) 破門而入
23. lobby (v.) 關說
24. give sb a ticket for Ving 開罰單
25. flashover (n.) 閃燃
26. backdraft (n.) 爆燃
27. put out/ extinguish (v.) 撲滅 ▶️ fire extinguisher (n.) 滅火器
28. combustible/ flammable/ inflammable (a.) 可/易燃的
29. simulation (n.) 模擬
30. protest against... 抗議

其他豐富的消防相關英文資源，請看：
https://www.tyfd.gov.tw/chinese/06/images/消防專業用語篇.pdf
———————————————————————
消防人員、救護人員，您們辛苦了❤️🙏🏻

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室火災篇
#俐媽英文教室消防篇
#俐媽英文教室火神的眼淚篇
#期待第二季
#台大明明和您一起平安健康不掉淚

點擊MV👉🏻https://youtu.be/rAJO69HaorU

《Fairy Tale》MV Youtube看一波

音樂也可以在各大數位音樂串流頻道收聽了
按讚留言（罵我的不算，就是小氣）
並且分享本篇動態即可以參加抽獎
會拿到Joyin親手準備的周邊小禮物喔！

*抽獎活動從今晚9/23（三） 20:00開始
至9/27（日） 24:00截止，抽出三名。

---------------------------
【 音樂製作團隊 】
王喬尹Joyin 《Fairy tale》
詞/曲 Lyrics/Melody：王喬尹Joyin
編曲 Arrenger：明馬丁Musaubach
製作人 Producer：王喬尹Joyin
配唱製作人Vocal Producer：孫博萱 Vicky Sun
人聲錄音師 Vocal recording：謝豐澤
錄音室 Recording Studio：新奇鹿（Taipei）
混音工程師 Mixing Engineer：Jorge Espinosa-Cruz
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：Jorge Espinosa-Cruz
混音及母帶後期處理錄音室Mixing and Mastering studio：Tropic Culture Studio （Charlotte - U.S.A）

---------------------------
【 影像製作團隊 】
導演 Director：黃敏茜
製片 Producer：陳信泓
攝影 Director of Photography：郭家延
攝影助理 Assistant Camera：黃柏竣
燈光 Gaffer：朱偉祥
燈光助理 Lighting Technician：郭祐嘉
美術 Art Director：費筱雲 鄧熙柔
美術助理 Assistant Art Director：陳宣璟
剪接 Editor：黃敏茜
調光 Colorist：黃敏茜
平面攝影：李璟
舞者 Dancer：翁蕊
男演員 Actor：陳風劭
化妝師Make-up Artist：賴一鳴
花絮側錄 BTS：王暄晴
特別感謝：willing art & design

#畢業季 #新鮮人 #免費模板
剛從學校畢業，沒什麼工作經驗的話，求職信應該怎麼寫？白玉聽到你的心聲了😭

求職信對於剛畢業沒什麼工作經驗的人來說可能不是那麼好寫，如果在學校也不是積極參與活動的人更不知道可以怎麼下手。然而掌握以下幾個重點，你還是可以寫出一篇吸引招聘官目光的求職信喔！

📌第一招：強而有力的第一段

第一段的第一句最重要，關係到招聘關要不要繼續看下去，所以我強烈建議第一句話除了說明要申請的職務，還要巧妙地放入正向關鍵字。

➡️範例：
As a long-term admirer of the impressive work being done by the team at Mayflower Technologies, I’m delighted to submit my application for the entry-level technician position posted on Indeed.com.

➡️正向關鍵字：long-term admire, impressive work, delighted

以上範例除了說明自己申請的是五月花公司技術部門的職缺，正向關鍵字的應用更表達出自己是長期在關注/景仰五月花公司，所以誠摯的提出求職申請。

📌第二招：表達你對公司的暸解程度

求職信很大的目的是要跟公司產生連結，而不是自顧自地說自己有多厲害;因此做好事前功課，充分認識求職公司，更可以有效連結你的特質與專長，說服公司為什麼應該要邀請你面試。

📌第三招：善用你的學經歷

不要覺得自己剛從學校畢業，沒有工作經歷就是菜;大學四年再怎麼空白多少一定會參加校內跟校外的活動，無論是工作營、比賽或是分組報告，每一次的活動都有它的寶貴經驗可以讓你用做強化人格特質與能力的素材喔！

你是沒什麼工作經驗的大學畢業生嗎？🎓你也在苦惱求職信不知道要放什麼內容？

白玉幫你準備了大學生-新鮮人專用的英文求職信模板✨
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1RbXM__NFmWgW5-d798Zf2vECUackmg57

#王喬尹#fairytale#暴力小清新
王喬尹Joyin 2020全新單曲《Fairy Tale》
繼《為什麼長得好看還會失戀》後，暴力小清新Joyin繼續帶來暗黑能量英文歌曲《Fairy Tale》

曾經以為只要做個善良的好人，就能像童話故事的主角一樣擁有順遂而獨特的際遇，長大才知道我們的犧牲不一定有成果、善良不一定會被看見。我們終究是活在社會而不是劇本裡，這是人生不是童話。這首歌雖是描寫小時候自己對於人生幻想出的那些粉紅泡泡，都被現實一個一個戳破的諷刺感，但還是期許內心深處依然持有一份赤子之心。

《Fairy Tale》是Joyin首支英文單曲，編曲為曾經榮獲美國全球獨立音樂、金音獎大獎的阿根廷keyboard演奏家Musa、常駐歐美的靈魂女聲Vicky Sun擔任配唱製作人、榮獲美國全球獨立音樂獎項的混音/後期母帶處理的美國團隊-Tropic Culture Studio，以及眾多製作人推薦的新銳錄音師豐澤（新奇鹿錄音室）。MV則是與樓格影像團隊導演-黃敏茜、蔡依林《玫瑰少年》舞者翁蕊合作
在《Fairy Tale》的編曲當中，利用變奏來描繪童話故事公主與王子幸福快樂的氛圍，值得一提的是Joyin把公主和王子的名字都寫成女生的名字，也間接顯示了贊同多元性別戀愛的價值觀。

-
音樂製作團隊
王喬尹Joyin 《Fairy tale》
詞/曲 Lyrics/Melody：王喬尹Joyin
編曲 Arrenger：明馬丁Musaubach
製作人 Producer：王喬尹Joyin
配唱製作人Vocal Producer：孫博萱 Vicky Sun
人聲錄音師 Vocal recording：謝豐澤
錄音室 Recording Studio：新奇鹿（Taipei）
混音工程師 Mixing Engineer：Jorge Espinosa-Cruz
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：Jorge Espinosa-Cruz
混音及母帶後期處理錄音室Mixing and Mastering studio：Tropic Culture Studio （Charlotte - U.S.A）

影像製作團隊
導演 Director：黃敏茜
製片 Producer：陳信泓
攝影 Director of Photography：郭家延
攝影助理 Assistant Camera：黃柏竣
燈光 Gaffer：朱偉祥
燈光助理 Lighting Technician：郭祐嘉
美術 Art Director：費筱雲 鄧熙柔
美術助理 Assistant Art Director：陳宣璟
剪接 Editor：黃敏茜
調光 Colorist：黃敏茜
平面攝影：李璟
舞者 Dancer：翁蕊
男演員 Actor：陳風劭
化妝師Make-up Artist：賴一鳴
花絮側錄 BTS：王暄晴

特別感謝：willing art & design
-
more information
IG: joyinwang
FB:王喬尹Joyin
Email:joyinwangmusic@gmail.com

收聽更多作品：
《為什麼長得好看還會失戀》
https://youtu.be/8y15q79Up0k

王喬尹Joyin官方網站
http://www.joyinwang.com
__________________________________
(verse1)
Bae
Another day
Another girl
Was in your arm-rm-rms
Shoot a photo to me and asked me after this if I’mma really be okay?
Betray
In this way
Just a simple human nature I‘m just kidding to myself and every thoughts like an uncovered poison trail

(Chorus)
Every time-me-me-me-me
Like this time-me-me-me-me-me
You don't care you really put me in this complicated condition or state of mind

And when you cry-y-y-y-y
Like a child-ild-ild-ild
You better sign what you wrote and never regret what you've done

(Verse2)
You
With smiling face
Was once the prettiest face in town
I never thought that it would be too much for me just one more glance

(Bridge)
Lily and Lory
Hold hands and kiss
Fairy tale stories
In happy ending
Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala

(Chorus)
Every time-me-me-me-me
Like this time-me-me-me-me-me
You don't care you really put me in this complicated condition or state of mind
And when you cry-y-y-y-y
Like a child-ild-ild-ild
You better sign what you wrote and never regret what you've done

Every time-me-me-me-me
Like this time-me-me-me-me-me
You don't care you really put me in this complicated conditioned state of mind
And when you cry-y-y-y-y
Like a child-ild-ild-ild
You better sign what you wrote and never regret what you've done

(Outro)
You
With smiling face
Was once the prettiest face in town
I never thought that it would be too much for me just one more glance

#白安 #44天 #吾愛無愛
立即聽歌：https://lnk.to/44days

44天
看似微小的時間刻度
即使微小 卻讓感知巨大 情緒豐沛

是你灌溉了我
在最平常的日子裡
有了最不平常的遼闊

白安《44天》
坦然 豁然 任一切自然而然

「對我來說，《44天》的誕生是一個美好的意外，它記錄著一段旅程所發生的故事。專輯中的六首歌不僅是我這段時間的生活軌跡，也是內心轉折的一段過程。這段時間我認識了很多新朋友，也重新對自己有更深的了解。」──白安

首波專輯主打〈吾愛無愛〉說穿了就是一個「心碎了但沒什麼大不了」的歌曲，就像歌詞中所說的：「人生不過短短幾十年／看開就不浪費」，從前段的溫柔低吟到後段激昂奔放，鋪疊出心境蛻變的過程。而〈吾愛無愛〉的英文歌名為”loveless”，為營造出無愛的空洞感，這首歌在編曲上雖有搭鼓，卻刻意抽離在編制上時常與鼓搭配的貝斯，白安形容：「因為貝斯的聲音會讓歌聽起來很穩，拿掉貝斯就像將一棟建築物的地基抽掉，只剩下空殼，會有一種空洞、心破掉的感覺，也更符合這首歌的意境。」

■ 白安《最想見到你》全台巡迴彈唱會 11月起 全面起跑

-「Music Credit」-
製作人Producer：白安Ann Bai/陳建良Eric Chen
編曲Arranger：白安Ann Bai/鍾承洋Chung Cheng-Yang/謝明祥Shawn Xie/陳建良Eric Chen
電鋼琴：白安Ann Bai
電吉他：鍾承洋Chung Cheng-Yang
大提琴Cello : 劉涵Hang Liu
大提琴錄音Cello Recording：陳建良Eric Chen@Wonder Studio
鼓Drums：荀亮Xun Liang
鼓錄音Drums Recording：周天澈TC Z./Heidi Wang/于泊Bertonyu@Studio21A Beijing
人聲錄製Vocal Recording : 白安Ann Bai@相信音樂錄音室B’in Music Studio
合聲編寫BackingVocal&Arrangement:白安Ann Bai
合聲錄製Backing Vocal Recording:陳建良Eric Chen@Wonder Studio
混音Mixing :王俊傑Mr.K@強力錄音室Mega Force Studio

OP：相信音樂國際股份有限公司
TWK231912303

-「Video Credit」-
Produced by Nofuture (@nofutureproduction)
導演 Director｜Namso & Youkim
腳本 Idea｜Namso & Youkim
副導 First Assistant Director｜蔡佩璇 Gladys

製片Producer｜吳容宸 Edison Wu
場景經理Location Manager｜謝汶堉 Wayne Hsiesh
現場製片助理Production Assistant｜王琦凱 李怡錚 陳冠綺 湯子毅

攝影師 D.O.P｜LEE Jongwook
攝影大助 First Assistant Camera｜LIM Jinho
技師 Phantom Technician｜范嘉珍
攝影助理 Assistant Camera｜李方裕 曾奕綜
Steadicam operator｜Hsiung Huang 黃柏雄
Steadicam Assistant｜Sheng Ming 聖明
DIT｜陳逸麟

燈光師 Gaffer｜魏琥弦
燈光大助 Key Grip｜莊智淵
燈光助理 Best Boy｜張世旻
燈車司機 Driver｜林峻甲

美術指導 Art Director｜黃瀚正 AIAI Huang
美術執行 Set Decorator｜羅敬銘 Ching Ming Lo
美術助理 Art Assistant｜ 盧楹佳 Ying Jia Lu
場務 Grip｜阿輝

攝影器材 燈光器材｜CMPC中影製片廠

-
白安 2019全新作品《44天》

🌱一般版
博客來 https://reurl.cc/31e94R
五大唱片 https://reurl.cc/9zRa6X
佳佳唱片 https://reurl.cc/xD6A3N
光南唱片 https://reurl.cc/zy6EKp
誠品音樂 https://reurl.cc/EK1emn
相信音樂線上購物 https://reurl.cc/72Mx9d
滾石購物網 https://reurl.cc/EK1dzR


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

Ann白安
★Facebook：https://www.facebook.com/baiannmusic
★instagram：baiannmusic
★WEIBO：http://weibo.com/u/2673321957
★iTunes：http://goo.gl/LnHN9J
★Spotify：http://goo.gl/FaIEN4
★KKBOX：http://goo.gl/gTTn4o
★friDay音樂：http://goo.gl/BtE1fU
★myMusic：http://goo.gl/F2bpJp

陳珊妮巡迴演唱會：404 (not found)－2020/2/1完整重擊追加場

我們都走在時代的刀口上
無能與力量同時在醞釀

當清醒者失語
無力抵抗
與其靜默療傷

不如再唱一場！
-

演出日期：2020/2/1(六）
演出地點：Legacy Taipei
網路購票：https://pse.is/L2SM4
實體購票：7-11 ibon（iNDIEVOX獨立音樂網）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🎧數位收聽連結：https://orcd.co/juvenilea
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

你要去哪裡 Where Are You Headed? ft.許正泰

詞曲：陳珊妮
編曲：陳珊妮
吉他：徐千秀
和聲編寫：陳珊妮
和聲演唱：陳珊妮、許正泰

你要去哪裡？
看天氣預報無助於決定
想為旅行定義 等花期 算算剩下的光景
你要去哪裡？

你要去哪裡？
你正感覺著虛擬的確幸
談未來的話題 卻哼起 Oh舊時代的小品
你要去哪裡？

你要去哪裡？
拆穿微整型看懂了隱喻
終被美食註記 趁假期 排出整齊的隊形
你要去哪裡？

你窮得剩下什麼？
你窮得剩下什麼？
你窮得剩下什麼？
又為什麼高興？

你要去哪裡？
你習慣聽他和她的回音
真假新聞要你 做自己 體驗引導式教育
你要去哪裡？

你窮得剩下什麼？
你窮得剩下什麼？
你窮得剩下什麼？
又為什麼高興？

你窮得剩下什麼？
你窮得剩下什麼？
你正偉大的重現
經典喪屍電影

你要去哪裡？

導演Director｜談宗藩
導演助理 Director Assistants | 林浩翔、黃夏妤

製片Producer｜吳容宸 Edison Wu
現場製片助理Production Support｜陳玟卉 陳至瑜
選角Casting｜陳靜媚(Lucy) 郭琦玲

攝影師D.O.P｜余靜萍
攝影大助First Assistant Camera ｜孫紀明
攝影助理 Assistant Camera ｜妄想機攝影組
燈光師 Gaffer｜林宏洋
燈光大助 Key Grip｜鄭智遠
燈光助理 Lighting technician｜張檠傑、曾宥運
攝影器材 Camera Equipment｜妄想機影音
燈光器材 Light Equipment｜上京影業

藝人造型 Artist Style | 陳珊妮
藝人妝髮 Artist Hairstyle & Make-up | 張小依
演員造型 Costume Supervisor｜李麥朵
化妝 Makeup artist｜Emma、鍾亞文
髮型 Hairstyle｜張亞詰
演出 Cast｜桑杉學、江家賢、井竹梅、曾彩雯、余品婕、李嘉泉、林柏丞、黃璽允、王俊傑

視覺指導 Visual Director | 吳麗萱 Kewpie Li-Hsuan Wu
美術指導 Art Director ｜陳炫劭
漢字字型設計 Font Design | 李君慈 Jyunc-Cih Li

剪接 Editor｜談宗藩
調光 Colorist ｜ 談宗藩、林浩翔、吳麗萱 Kewpie Li-Hsuan Wu

VFX Supervisor｜QFX
動畫師 Animator｜談宗藩、曾筱涵
片頭特效 Opening VFX｜李康
後期協力 VFX Assistants｜李文靜、翁宗瑋
台北盆地照片提供：李岳樺
縮時場景設定：卓家豪、畢展熒

英文歌詞翻譯｜吳麗萱 Kewpie Li-Hsuan Wu


特別感謝：談献華、許勻馨帥氣的手寫字


特別感謝以下開源網站以及無私分享的創作者，你們的慷慨幫助了無數人的創作：
Special thanks to the following open source websites and selfless creators, you’ve helped countless people in their creations:

texturefabrik.com
pixabay.com/
1001fonts.com

UNSPLASH | Andrew Haimerl | Amirali Mirhashemian | Anatoliy Gromov | Adam Morse | Alexandr Bormotin | Anders Jilden | Andre Benz | Benjamin Hung | Ben o’bro | Benjamin Lambert | Chilam Siu | Ciaran o’brien | Dana Devolk | Elena Koycheva | Emily Wang | Erik Eastman| Farfar | Florian Wehde | Jaison Lin | Jc Gellidon | Joel Fulgencio | Joseph Chan | Nic Low | Nattu Adnan | Pedro Lastra | Radek Grzybowski | Sean Foley | Sebastiano Piazzi | Som Yeah | Steven Roe | Vernon Raineil Cenzon | Viktor Juric | Vladimir Kudinov

WIKIPEDIA COMMONS - Prattflora | DrOONeil

FLICKR - Infrogmation of New Orleans

行政院國家發展委員會，CNS11643中文標準交換碼全字庫網站
cns11643.gov.tw