為什麼這篇teardrop sf9歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在teardrop sf9歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者siaonong (siaonong)看板SF9標題[專訪] SF9暢談最新專輯及KINGDOM...
這篇是一家巴西媒體對 SF9 的獨家專訪，所以主要對象為巴西 FANTASY，
除了九對於最新專輯 TURN OVER 及 Kingdom 的想法之外，
也能趁機認識一下巴西美食～XDD
－－
▎原文 https://bit.ly/3rn7nnl
▎標題 [專訪] SF9 暢談有關他們的最新專輯及與 KINGDOM 其他團體的互動
▎日期 2021/07/09
https://i.imgur.com/DEM0vI3.png
SF9正處於巔峰，在５年的職業生涯中，憑藉精心製作的歌曲和充滿個性的表演，他們已
經吸引了眾多粉絲。除了在音樂節目中獲得初一位外，最近他們還加入了備受推崇的
Kingdom。這次參與讓永彬、仁誠、在允、達淵、路雲、朱豪、柳太陽、輝映和澯熙，向
大眾展示了不同的一面，他們的才華和膽識也贏得了稱讚。
在全部九名成員與 FNC娛樂續約後，SF9發行了最新專輯《TURN OVER》。所選的主打歌
【Tear Drop】有著更加簡約的聲音，及他們採用已久的性感氛圍。在專輯宣傳活動中，
他們接受了KoreaIN專訪，暢談專輯的創作過程、Kingdom等，請看以下完整訪問內容。
KoreaIN：你們以專輯《TURN OVER》和主打歌【Tear Drop】回歸了，這次專輯幕後準備
和創作過程是如何呢？
永彬：有點困難，因為我們重新編舞，也改變了服裝和化妝。但是我們的成員做得很好，
所以我們在準備過程中很開心！
仁誠：因為距離上次回歸已經有一段時間，所以我們準備了很多！我們有很多擔心，成員
們也彼此分享。
在允：我們都非常努力，只想為我們的FANTASY展現出色的表演。
柳太陽：我認為這張專輯和主打歌【Tear Drop】展現了SF9＂性感斯文＂的一面！在準備
專輯的過程中，我非常興奮。
https://youtu.be/Z0Je7eSXA5s
KoreaIN：我們注意到成員們參與了專輯中的很多歌詞。這次經驗如何呢？想在之後的機
會中嘗試什麼？
永彬：撰寫歌詞永遠都是一次嶄新且非常美好的經驗，下次我想嘗試寫一首完整的歌曲。
朱豪：在下張專輯，我想收錄更多完整的歌曲！
輝映：下次有機會我想嘗試不同的音樂風格。
澯熙：我以後想嘗試寫歌！
KoreaIN：網路上有很多粉絲推測關於SF9的＂世界觀＂，因為你們的MV中有很多象徵符號
和關聯，特別是在最近的 MV【Good Guy】和【Summer Breeze】中。你們能解釋一下並說
出我們能期待下一章有什麼嗎？
永彬：在我們的PROLOGUE影片和【Tear Drop】MV中，顯示了SF9在面對命運的過程中發現
了危機的時刻！有些事暫時還不能透漏，請大家密切注意直到宣傳期結束！
（宣傳期好像已經結束了耶～但..世界觀到底是什麼啊？XDD）
KoreaIN：你們最近參加了Kingdom且展現了團隊的其他面貌。對你們而言，這次的經驗如
何？對下一次發行專輯有什麼影響？你們最喜歡和哪個團體見面及互動？
仁誠：我一直相信我們能夠超越自己的極限，我和所有的團隊都有互動，並學到了很多東
西。
柳太陽：我們為SF9找到了一種新的色彩，並精進了我們的表演。和iKON的東赫和THE
BOYZ的柱延在一起非常開心
輝映：我覺得我們的表演變得更加多樣化，我們的能力也提高了很多。很高興能認識iKON
的Bobby和THE BOYZ的善旴。
澯熙：我認為參加Kingdom是讓我們成長的大好機會，和節目中的每個人在一起都很有趣！
KoreaIN：包含過去５年所累積的專業知識和在Kingdom學到的新東西，你學到最有價值的
是什麼？
在允：我確實學到了很多！我曾經很煩惱、覺得疲累，但現在我有力量繼續前進！
達淵：我學到了團隊合作的重要性！
路雲：藉由我們所經歷過的５年，我學會了如何從新的經驗中看到幸福，我認為最有價值
的就是 SF9和這種幸福。
朱豪：我相信最有價值的是我們的友誼和忠誠。
輝映：我發現努力很重要，但幸運和處於良好狀態也很重要，我認為我能夠成長並學到很
多東西。
https://youtu.be/Kas6KIKfJS4
KoreaIN：這５年來SF9一直是一個穩固的團體，也看得出來成員之間有很多友情和重視。
你們覺得主要原因是什麼？
永彬：我認為所有成員之間都有很好的化學反應。不僅僅是彼此相處時的複雜感情，這種
化學反應是保持我們友誼的關鍵。
在允：我覺得這也許不那麼明顯，但其實是因為我們非常關心和照顧彼此！
達淵：我認為沒什麼特別的原因，就只是我們很了解彼此。
路雲：我覺得我們是透過成員之間經常交談來保持我們的友誼！
KoreaIN：2018年你們曾到巴西開粉絲見面會，這次演唱會最難忘的回憶是什麼？
永彬：首先氣溫很好，而且我非常感謝FANTASY們的熱情。我真的很想再回去！
在允：我記得FANTASY們有著溫暖的能量並支持我，他們在排隊進入演唱會場地時就在為
我們鼓掌，所以我甚至沒有任何猶豫。
路雲：當天的能量是最讓我印象深刻的！
柳太陽：我記得巴西粉絲的熱情和高度支持，真的非常開心！
最後，我們請SF9向正在閱讀這篇專訪的巴西粉絲說幾句話：
SF9：FANTASY！我們非常想念你們...希望我們能再次在巴西這個美好的地方，和溫暖的
你們相見！永遠保持健康，而且不要忘記我們！
▎相關SNS
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416915533535059968?s=20
#SF9 的最愛
這次SF9以Tear Drop回歸很成功。
但是，你知道每個成員最喜歡的東西是什麼嗎？
他們告訴了KoreaIN！
@SF9official獨家透露了他們想念在巴西的東西，最喜歡的 MV 等等。
https://i.imgur.com/YnPpWeF.png
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416915947487735810?s=20
你最喜歡的#SF9 MV 是什麼？你最喜歡的成員選擇了哪個MV？
成員們列舉了他們的最愛，前三名分別是：
第一名 Good Guy - http://youtu.be/n8zQysKciao
https://i.imgur.com/1l2ORWH.png
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416916258461782019?s=20
我猜你或許期待#SF9喜歡kibbeh(炸肉球)、pastel(包著內餡的巴西炸麵團)和couscous
(北非小米)！
想與你最喜歡的成員分享這些菜餚中的哪項？
#kpop
https://i.imgur.com/kketqm3.png
圖中文字翻譯：
SF9的最愛 - 巴西食物
永彬：巴西燒烤 - Picanha里脊肉 (沙朗) - Pastel(有內餡的巴西炸麵團)
仁誠：巴西燒烤 - Kibbeh炸肉球 - Cassava chips木薯芯片
在允：巴西燒烤 - 咖啡
達淵：Picanha里脊肉 (沙朗) - 巴西燒烤 - 北非小米
路雲：巴西燒烤
朱豪：巴西燒烤 - Feijoada(巴西常見的黑豆燉豬肉) - Pastel(有內餡的巴西炸麵團)
柳太陽：巴西燒烤 - Picanha里脊肉 (沙朗) - Kibbeh炸肉球
輝映：巴西燒烤
澯熙：巴西燒烤 - Chimarrao瑪黛茶(一種用瑪黛製成的茶)
（下面這篇文章有介紹專訪中提到的Picanha、Pastel、Kibbeh(又稱Kibe)、
Cassava chips、Feijoada、vatapa，大家可以參考看看：
https://buzzorange.com/vidaorange/2016/08/11/brazilian-streetfoods/）
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416916857190236161?s=20
#SF9還為粉絲推薦了有趣的事情。
你會採納以下哪些建議？
https://i.imgur.com/N2fm6W1.png
圖中文字翻譯：
SF9的最愛 - 推薦粉絲有趣的事
永彬：看電影 - 打保齡球 - 騎自行車
仁誠：玩樂高 - 泡澡 - 看吃播
在允：看電影 - 購物 - 看Netflix
達淵：運動 - 旅行 - 散步
路雲：看書 - 散步 - 看電影
朱豪：到工作室做手工藝 - 散步 - 看電影
柳太陽：看書，這是我最近最常做的事，我覺得這幫助我清除思緒
輝映：聽音樂
澯熙：看書 - 看電影 - 聽音樂
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416917273420484610?s=20
#SF9成員們選出為了放鬆，他們最喜歡做的事情。
但我們一直在想....能量飲料能幫助你放鬆嗎？或者它提供了更多的能量？
你覺得呢？
https://i.imgur.com/sFOmHaG.png
圖中文字翻譯：
SF9的最愛 - 有助放鬆的事
永彬：思緒控制 - 喝水 - 按摩雙手
仁誠：握住並伸展我的雙手 - 不要想太多 - 喝咖啡
在允：外出呼吸新鮮空氣 - 思緒控制 - 伸展運動
達淵：聽音樂 - 保持靜止
路雲：思緒控制
朱豪：睡覺 - 淋浴 - 去散步
柳太陽：綁鞋帶 - 喝可樂 - 伸展
輝映：喝能量飲料
澯熙：睡覺 - 聽音樂 - 放空
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416918001098575876?s=20
對於#SF9，他們一致都非常想念巴西FANTASY。
但是..他們也想念vatapa(一種蝦子料理)、足球和晴朗的天空..這讓我淚流滿面。
https://i.imgur.com/uYEH3aY.png
圖中文字翻譯：
SF9的最愛 - 你最懷念在巴西的事情
永彬：FANTASY - 天氣 - 食物
仁誠：FANTASY的歡呼 - 演唱會 - 街頭美食
在允：FANTASY - 演唱會場 - 巴西燒烤
達淵：美食 - 自由 - 足球
路雲：FANTASY
朱豪：足球 - 旅遊景點 - 街道
柳太陽：FANTASY - 晴朗的天空 - Vatapa（一種巴西食物）
輝映：FANTASY - FANTASY的歡呼 - 演唱會場
澯熙：FANTASY的歡呼 - 演唱會 - 美食
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416919180721459200?s=20
男團#SF9也有KoreaIN的獨家專訪，你可以由此閱讀
→https://bit.ly/3rn7nnl
@SF9official暢談了他們新專輯TURN OVER的發行，以及在Kingdom中的經歷和友誼。
感謝：@FNC_ENT
https://i.imgur.com/u1zutVf.png
--
https://twitter.com/revista_koreain/status/1416919843236888576?s=20
感謝關注這串推特文章的每一個人！
我們為#SF9的成功應援，並希望我們能為這個團體的勝利做出貢獻，即使只有一點點。
https://i.imgur.com/7EB4Fe2.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.20.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1626877138.A.8A9.html
推 wunhsu : 感謝翻譯～團魂好感動QQ可是打歌結束真的還是不懂世 07/21 22:32
→ wunhsu : 界觀 07/21 22:32
推 tyt0425 : 感謝翻譯~ 等等 喝能量飲料為什麼可以放鬆!? 07/21 22:51
→ tyt0425 : 所以永彬啊 不能透露的到底是什麼XDD 07/21 22:51
推 FiaYun : 感謝翻譯～真的好愛團魂滿滿的九 07/21 22:58
→ FiaYun : 連epilogue都放出來了還是不懂的世界觀XDD 07/21 22:58
→ FiaYun : 也很好奇巴西燒烤是什麼，全員都選了 07/21 22:58
→ FiaYun : (還是只是因為那是他們少數知道的巴西食物XD） 07/21 22:58
推 you0418 : 謝謝翻譯！綁鞋帶可以放鬆是怎麼回事？？哈哈哈哈 07/21 23:02
→ siaonong : Fia大～巴西美食介紹文內第一個就是巴西燒烤，感覺 07/21 23:02
→ siaonong : 是對偏好韓食的九來說最安全熟悉的食物～XDD 07/21 23:03
推 chw1126 : 哇這篇看見彼此的好感情和團魂好感動QQ 07/21 23:18
推 chw1126 : 感謝nong大翻譯整理! 謝謝還細心去查了巴西美食~ 07/21 23:19
→ chw1126 : 世界觀就放棄吧XDD 輝映興趣只講了聽音樂，SHAX李賢 07/21 23:19
→ chw1126 : 真的是本色演出嗎XD 好期待澯熙會寫出什麼樣的歌 07/21 23:20
7/21 修改文章排版
※ 編輯: siaonong (118.167.20.176 臺灣), 07/21/2021 23:35:19
推 ilovedavis : 感謝翻譯整理!世界觀真的算了XDDD 07/21 23:38
推 drapee : 人帥就好管他什麼世界觀XDDD 07/22 00:27
推 idxxxx : 綁鞋帶為什麼可以幫助放鬆XD 07/22 09:19
推 sanduck : 推樓上d大 哈哈哈 07/22 09:21
→ sanduck : 綁鞋帶放送的U太陽???? 達淵想念巴西的自由XDD 07/22 09:22
推 sanduck : 真的團魂滿滿 感謝翻譯 好想吃看看巴西燒烤 07/22 09:25
→ sanduck : 應該是之前201025 K-EXPO吃的那種吧 07/22 09:25
推 sara19 : 感謝翻譯！世界觀真的還是沒能理解隨它去了。 07/22 12:10
推 elytseerf : 巴西窯烤真的很好吃QQ 07/22 13:14
推 cclamontank : 感謝翻譯!!看到綁鞋帶真的滿頭問號XDD 07/23 12:03