#關於直播活動
昨天晚上看麟洋直播，當然他們兩個超讚超好笑，活動很精彩，王齊麟唱歌超好聽！
但主辦方有一些細節處理上面有點失誤，稍顯可惜，身為一個上個月【不見面．在一起】辦了連續 30 天線上活動的我，整個五六月都在這種直播活動踩雷的人來說，看這場直播有很多值得學習借鑑的地方，希望自己或是之後也...
#關於直播活動
昨天晚上看麟洋直播，當然他們兩個超讚超好笑，活動很精彩，王齊麟唱歌超好聽！
但主辦方有一些細節處理上面有點失誤，稍顯可惜，身為一個上個月【不見面．在一起】辦了連續 30 天線上活動的我，整個五六月都在這種直播活動踩雷的人來說，看這場直播有很多值得學習借鑑的地方，希望自己或是之後也這樣辦直播的朋友千萬不要再犯。
主辦單位一開始忘記做切版，Google meet 代碼讓網友知道，導致直播一直有人要試圖加入會議，雖然已經有一直提醒大家不要加入了，但沒辦法還是有很多無聊民眾一直鬧，造成直播一直叮咚叫，一直有人要加入會議，影響看直播的人品質。
另外在操作畫面上滑鼠的釘選畫面一直露出來，真的有點可惜。
一場直播活動要做好真的不識這麼容易，真的很多細節都得顧好，而且事前的演練彩排，以及幫每個環節都一定要準備 Plan B，以備不時之需。
那這題到底怎麼解呢？
1️⃣ 會議室先做好直播畫面切版
先確認好你直播會用到的版型，把你不想要被露出的資訊蓋住，一樣是用 Google Meet 畫面直播，像全明星運動會第一季紅隊開的節目 #蘇芮德在搞什麼 【老男人酒館直播】就做得很好，先把版面設計好，直播過程就可以順利進行。
影片參考：https://youtu.be/pUwUj98fmJs
2️⃣ 會議主持人跟直播的畫面千萬不要同一個
這次因為直播的畫面是會議發起人的畫面，所以有人要求加入就會一直叮咚叫，然後滑鼠又要一直去按拒絕，整個很干擾。
如果直播的畫面是由另一個加入的參與者帳號，基本上應該就比較不會有這次問題發生，操作的畫面也不會一直被看到。
（沒辦法我就是有活動強迫症，給觀眾看到螢幕操作畫面就是打咩，線上線下活動都是）
舉我們在做【不見面．在一起】的例子，我是主開會議的人，我負責做會議畫面的 spotlight 切換，而且我同時開兩台電腦兩個帳號操作保險，我的直播團隊在另一個地方用參與者加入會議，他們的畫面就是乾淨觀眾的畫面，不會有人加入通知，也不會有其他需要操作 spotlight 的問題，我們只要事先對好會有呈現哪幾種版型讓他們事先做好切版測試。
不過我是不太確定 Google Meet 有沒有辦法固定把一個人 spotlight 在所有參與者畫面上，還是只能觀眾自己手動按釘選，但我確定 Microsoft Teams 是可以的啦！（不是故意置入但我真心覺得這功能很不錯，主持人有掌控權，一次最多可以同時設定 ７ 個精選畫面 XD）
影片參考，我們上次跟告五人那場不見面．在一起：https://www.facebook.com/524313077990487/videos/576028213384653
不過如果是我昨天發生這個狀況，我應該會先請主持人跟觀眾說明，然後進一段影片（因為我看他們也是有準備影片）或安全畫面，直接讓所有參與者換一個新的會議室開始，因為 Google Meet 是網頁，也不會有要重新設定不同視窗擷取的問題，我想大概是因為太多人瘋狂要加入，讓主辦單位按拒絕按到崩潰完全沒空吧！
直播活動真的眉角有夠多的，而且因為一切都是 live 沒有重來的機會，所以事前測試跟備案準備真的太重要了！
不過最後話說偷偷說剛好我這禮拜四 工作生活家【白白給你】節目剛好請到我們這次不見面在一起活動合作的直播團隊 BonMedia蹦影音 的 Henry Hsu，跟他一起聊聊到底怎麼做好一場直播，以他的專業給予大家建議想法！
Henry 真的很專業，這次我們活動還好有他幫我解決了很多問題，這次節目錄製聽他分享真的也超級專業，不愧是辦過上千場直播的男人，歡迎大家禮拜四來收看我們的 YouTube 節目，更歡迎大家幫我訂閱頻道，真的很認真努力做內容 ▶️ https://wljofficial.pse.is/YouTube_FB
#工作生活家
#發完文繼續去還奧運工作債 XD
圖片擷取：WOWSight 聊聊Bar 直播畫面
#直播活動 #googlemeet #MicrosoftTeams #直播 #活動 #LiveEvent
teams會議不見 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【每日國際選讀】
你知道嗎？2020全球最先開打的職棒球賽在台灣
而且還只有「假球迷」？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 Baseball Is Back in Taiwan—With Cardboard Cutouts Instead of Fans
台灣職棒球季開打：只見人型立牌不見球迷
- cardboard cutouts 人型立牌
✍️ cardboard是厚紙板，cutout是剪下的圖樣（尤指可豎立起來的）
，合起來就是生活常見的「人型立牌」
⚾️ The Chinese Professional Baseball League is one of the only pro sports leagues in the world currently operating. They even have bench-clearing brawls.
新冠疫情下，中華職棒是全球少數可正常開季的職業體育聯盟，甚至還發生清空板凳的大亂鬥。
- Chinese Professional Baseball League (CPBL) 中華職業棒球大聯盟，簡稱中華職棒、中職
- brawl鬥毆、大打出手
✍️ bench-clearing brawl（清空板凳的大亂鬥）可說是職棒文化的一塊，激烈的比賽中難免有衝突發生，「清空板凳」指的是衝突發生時，雙方球員都衝出休息區，在球場上對峙的狀況。
😝 There are no spectators, save for cheerleaders and the fake fans in the seats. But it’s baseball nonetheless. And for the players adjusting to their strange new reality, it’s proof that sports behind closed doors is better than no sports at all.
除了啦啦隊和「假」球迷之外，觀眾席上沒有任何球迷，但球賽仍正常進行。對球員來說，雖然要適應「奇特」的球賽氛圍，但能閉門比賽還是比完全休季沒球打來得好。
- spectator（體育賽事的）觀眾
✍️audience比較常指「觀賞音樂性表演或演說」的聽眾，而「電視的收視觀眾」則較常用viewer。
- behind closed doors 直覺會讓人想到中文的「閉門造車」，但其實就是「秘密地，不公開地」的意思
✍️常見的還有close-door meeting 閉門會議（不對外公開的保密會議）
✨ People are seeing it, not just in Taiwan, but in the U.S. Eleven Sports Taiwan has been live-streaming an English-language version of some games. A broadcast of the Monkeys taking on the Fubon Guardians on Twitter earlier this month that began early in the morning in the U.S., drew more than a million views.
不僅台灣球迷可以欣賞到球賽，台灣壹拾壹體育網（Eleven Sports Taiwan）透過線上直播，用英語轉播部分球賽，讓美國的觀眾也能共襄盛舉。本月初在推特上轉播的樂天桃猿對上富邦悍將的球賽，吸引了超過一百萬次的觀看數。
- live-streaming 線上直播
- Monkeys 指的是 Rakuten Monkeys 樂天桃猿（球隊名）
- Fubon Guardians 富邦悍將（球隊名）
- draw 吸引，引起（興趣、注意）
✍️ 這裡的drew可不是畫畫的意思喔，而是「吸引」，常見的表達如draw someone’s attention（吸引某人的注意力）
未完待續...
雖然沒有球迷進場，但你可能會問：那球員呢？
球團又是如何防疫的？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
p.s. 本文的圖片是樂天桃猿隊的投手Ryan Carpenter在觀眾席上擺著未婚妻臉孔的立牌。
Ryan Carpenter, a pitcher for the Rakuten Monkeys, poses with cutouts of his fiancée’s face in the stands.
——
原文連結請看留言
——
❓Quiz: The baseball players from both teams went into a ＿＿＿＿ because of a hit-by-pitch. The ___ were also fired up.
因為觸身球，雙方球員都衝出休息區，上演一場清空板凳的大亂鬥，而觀眾們的情緒也跟著被帶到了最高點。
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. bros/Super Mario
B. bench-clearing fight/spectacular
C. bench-clearing brawl/spectators
-
【每日商業英文計畫，反應熱烈延長優惠！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
目前已超過 #百人 加入，倒數 3 天，再等就沒了 🤭
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！