InnoVEX Pier 5 第1場活動將以德國為主題，外貿協會於9月30日在即將開幕的台北WeWork空間辦理座談會，並邀請德國指標企業Audi、H.Spectrum & Merck Innovation Lab、德國經濟辦事處、杜塞道夫台貿中心以及今年參與IFA Next的臺灣新創企業一同參與，剖析德國市場並暢談成功跨國合作經驗。

InnoVEX Pier 5 kicks off its first event on September 30 aiming at the German Markets. TAITRA will host the InnoVEX Pier 5 Germany Edition at the upcoming WeWork Taipei. The top German corporations which contribute in innovation collaborations will also participate in the event. Audi and Merck Innovation Lab will have access to insightful discussions on cross national collaborations. The German Trade Office Taipei and the Taiwan Trade Center at Duesseldorf will also join the event to share the experiences as trade promoter in bilateral markets. Further, the alumni of InnoVEX who’ve participated in IFA NEXT will give their observations in IFA 2019.

🇩🇪️++Register Now++
🇩🇪️++ 立刻報名 ++
http://shorturl.at/nxJM3

時間 Date: 9/30
地點 Venue: WeWork 97 Songren Lu
地址 Address: 台北市信義區松仁路97號
語言 Language: 中文
暫定議程表 Tentative Agenda:

【13:30 - 14:00】Registration 報到

【14:00 - 14:20】Learn from the Giants 企業經驗談
👉Audi and Audi's Partners

【14:20 - 14:40】Unleash into the Wonders 媒體宣傳之道
👉(TBD)

【14:40 - 15:00】Escorted by the Guardians 創業守護神
👉 H.Spectrum & Merck Innovation Lab and WeWork


【15:00 - 15:20】Breakthrough with the Hermès 貿易推廣小叮嚀
👉 German Trade Office Taipei and TAITRA

【15:20 - 15:40】Share with the Experienced 2019 IFA 直擊
👉InnoVEX Alumni and COMPUTEX Show Manager


【15:40 - 16:00】Networking! 交流

🇩🇪️++Register Now++
🇩🇪️++ 立刻報名 ++
http://shorturl.at/nxJM3

【筆記！20個必懂辦公室英文縮寫】
不熟悉老美愛用的縮寫？跟大家分享一下我在矽谷上班最常用到的幾個英文縮寫用字，下次跟國外朋友客戶通信就可以用啦！

FYI (For Your Information) - 只是讓你知道一下，你不用做什麼行動。可以用在轉寄信件的時候，比如說有個別部門寄信跟你說產品延遲，你回信跟他說已經通知通路，還是請他們盡快。你想要讓你老闆知道。你可以把你會對方的信轉寄給你老闆，上面寫「FYI - 我已經通知通路A了」。或是你跟老闆每週一對一報告，有五件事情，你可以說一到三只是FYI，第四件事請你批准，第五件事請你做決定。

POV（Points of View）- 看法。比如說老闆會說，「這個廠商一直來推銷，你跟他們談談，跟我說你的POV。」

EOD（End of Day）- 今天以前。比如說老闆說「請給我這特簡報EOD」表示今天結束前你要把簡報給他。有時候人家會說EOB（End of Business Day）表示正式上班時間五點結束前你要給他。

ETA （Estimated Time of Arrival）- 預計到達時間。比如說 “We are on the way. ETA 9am.”

TBD（To Be Determined）- 未定。通常用在開會的時間地點，還沒訂的時候就會寫TBD。偶爾也有人用TBA（To Be Announced）尚未公布。

OOO（Out Of Office）或PTO（Paid Time Off）- 休假。通常休假你會寄一個會議通知放在同事老闆的行事曆上，這樣大家知道你休假，上面會寫 “Anya OOO 12/2-12/5”。不過記得寄會議通知的時候要用「open」也就是會在別人行事曆上但不會把別人行事曆都填滿顯示為忙碌。也可以寫email說 “I will be OOO next week.” PTO 和OOO的不同是PTO表示使用自己每年有的比如說十天假，OOO則可能包括其他休假的原因，像是病假（out sick）喪假等。

WFH（Work from Home) - 在家上班。這在矽谷週五很常見，同事都在家上班，不過其實我覺得除非你家很遠或是小孩生病，不然在家上班根本不好，要同事一問問題就立刻回證明自己有在上班，或是開會都要很認真講話，深怕大家覺得你在家打混，在辦公室還輕鬆一點，哈。

Btw （By The Way）- 對了，順帶一提。比如說你跟老闆說「老闆，提醒您一下上週有跟你提我明天休假。Btw, 您交辦的計畫書，我不在的時候我屬下會繼續寫，一樣按原訂時間週五會給你。」

tmr（Tomorrow）- 明天。很少用在email上，但常用在簡訊裡「See you tmr! 明天見」。

Thx（Thanks）- 謝謝。也是比較常用在簡訊裡。

OMG（Oh my god！）- 我的老天啊！通常不用在正式的對話或email裡，但簡訊裡和同事閒聊是ok的。比如說同事說我昨天車禍，今天沒辦法進公司了，你可以回他 “omg, sorry to hear that!”

Congrats! （Congratulations!）- 恭喜。

LoL (Laugh out loud）- 哈哈。也有人用lol。也是不常用在email裡，比較是非正式的簡訊時會用，用在結尾，跟中文「哈哈」的用法一樣。

I c （I see）- 我了解了。不用在正式email裡，簡訊聊天可以。比如屬下說「沒辦法再加人了，會議室坐不下」，你可以回他 “i c.”

Ttyl (Talk To You Later）- 待會聊。不過我不常看到同事說，通常是跟朋友閒聊後掰掰用的。

ROI（Return on Investment）- 投資報酬率

ASAP（As Soon As Possible）- 越快越好。不過我覺得如果是別人問你東西什麼時候要的時候，用這個來回答會被討厭，而且等於沒有回答。

另外科技公司也很常用這3個字，很重要，但細節很多，下次再跟大家細講。

MVP （Minimum Viable Product）- 最小可行性產品。也就是最簡單基本、卻可以驗證假設的產品版本。比如說我想做一個給大家租洋裝的App，我的假設之一是「大家會租衣服」，那我的MVP可能不是做一個app，而是到學校發信給要參加畢業舞會的同學，看有沒有人要租洋裝。或是我做臉書「按讚」的這個功能，我的假設是「如果讓其他人可以按讚，大家就更願意多po文，那我的MVP可能有按讚的功能，有可以評估文章被按讚的人有沒有po比較多文，但MVP可能就沒有可以按愛心、生氣等的功能。

PMF（Product Market Fit）- 產品符合市場需求。一樣是可以寫一本書之多的內容，但常用的時間是「我們還在為我們的產品找PMF，所以我們計畫做這兩個研究問卷。」

POC （Proof of Concept）- 測試專案。比如說你想用一個新的廠商，但不確定他們好不好，你可以跟他們談一個POC，試用三個月，訂立三個月期望達到指標，要是有達成之後簽約一年。

#BusinessEnglish #商用英文 #SiliconValley #矽谷溝通 #Communication #Career #MVP #PMF #POC #POV

比賽終於要開始了!!!!!

中文實況連結 http://live.garena.tw/
Riot 英文實況　http://www.own3d.tv/RiotHD
Riot 英文實況　http://zh-tw.twitch.tv/riotgames

08:00 八強賽：Team W.E vs. CLG.EU
09:00 四強賽：M5 vs. TPA
11:00 四強賽：Azubu vs. TBD ( WE vs CLG.EU 勝隊 )


早餐買好待機中!!!!!!!

Email 裡常常出現各式各樣的縮寫嗎？
📝 「記得 RSVP 下週的活動哦」
📝 「會議記錄記得 CC 主管一下」
📝 「時間跟地點 TBD 唷, FYI」
📝 必備的英文簡寫/縮寫，搞懂之後活用！

🙋‍♂️ 協助我們製作 CC 字幕: https://www.stevenlin.tw/iWantCC

👉追蹤我們👈
————————————————————————
史九87 IG ► https://www.instagram.com/im9vv
史九87 FB ► https://www.facebook.com/shihjo87
商業合作請洽詢 ► shihjo87@gmail.com

信箱箱址中文:
24199
三重忠孝路郵局第 88 號信箱

信箱箱址英文:
P.O.BOX 88 Sanchong Zhongxiao Road
New Taipei City 24199
Taiwan （R.O.C）
————————————————————————

👉 Follow us 👈
————————————————————————
SJ87 IG ► https://www.instagram.com/im9vv
SJ87 FB ► https://www.facebook.com/shihjo87
Biz contact ► shihjo87@gmail.com

Address:
P.O.BOX 88 Sanchong Zhongxiao Road
New Taipei City 24199
Taiwan （R.O.C）
————————————————————————

Sony於2017年2月27日，在世界通訊展（MWC）中，發表兩款旗艦機，包含5.2吋螢幕的Xperia XZs，以及具備4K解析度5.5吋螢幕的Xperia XZ Premium。硬體部分，記憶體終於由3GB提升至4GB，Xperia XZs搭載高通S820處理器，XZ Premium則採用高通2017年頂級S835處理器。在主相機方面也有不少改變，搭載全新1900萬畫素的IMX400感光元件，主打960fps慢動作錄影、預先拍攝功能等。Xperia XZs預計4月開賣，售價為NT$21,900。Xperia XZ Premium計畫在春季末上市。

【最新消息】
05/15：Xperia XZ Premium 售價為 NT$ 24,900，並於 5 月 19 日 中午12點 ～ 5 月 23 日中午12點 進行預購活動，預購禮包含 USB Type-C 3.1 傳輸線、Type-C 充電座、高解析數位降噪耳機，若在專賣店購買還會加贈手機透明背蓋。預計5 月 25 日到 5 月 30 日之間開賣，6 月初在電信通路上架。鏡銀、鏡黑率先開賣，鏡粉則要等到 6 月。

04/01：Xperia XZs售價為NT$21,900，在Sony Mobile行動通訊專賣店購買新機XZs，即可獲贈「精裝首購禮」(數量有限，送完為止)，內含Sony Mobile原廠Type C 專屬充電座DK60、Sony Mobile原廠快速充電器UCH12W (內含充電插頭+1 type B線+1 type C線)、16GB type C 雙接頭OTG隨身碟、專屬手機透明保護套。

03/13：開賣時間 XZs 四月、XZ Premium 第二季末（五、六月）

-------------------------------------------------------------------------

主題：4K螢幕回歸！Sony發表Xperia XZs、Xperia XZ Premium
Title：Sony Xperia XZ Premium, Xperia XZs announced.

資料來源：Sony Mobile、Xperia Blog
製作者：小翔 XIANG

【個人專區】
臉書專頁：https://www.facebook.com/Xiangblog/
Blog：http://xianglin0222.pixnet.net/blog
Twitter：https://twitter.com/xianglin0222
Instagram：https://www.instagram.com/xianglin0222/

-------------------------------------------------------------------------

※ 精選影片 ※

【相機再升級！Sony 窄邊框雙機 Xperia XA1、Xperia XA1 Ultra】
https://youtu.be/HWTPLpNQ-Is

【大螢幕照相手機！OPPO R9s Plus正式登台】
https://youtu.be/p56bFq6GWVk

【ASUS再推照相手機！Zenfone 3 Zoom主打變焦雙鏡頭】
https://youtu.be/eqpzd68K804

【迎接新氣象！HTC發表玻璃美背機 U Ultra、U Play】
https://youtu.be/ce0zeOEiF94

-------------------------------------------------------------------------

【Sony Xperia XZs】詳細規格：

尺寸：146 x 72 x 8.1 mm
重量：161g
顏色：冰河藍、岩墨黑、暖霧銀
電池：2900mAh（固定式）支援 QC 3.0、Qnovo
SIM卡：nanoSIM（雙卡雙待 4G+3G）
螢幕：5.2吋 1920 x 1080p IPS（TRILUMINOS、X-Reality、動態對比增強）
系統：Android 7.1
處理器：四核心Qualcomm Snapdragon 820
記憶體：4GB RAM
儲存空間：64GB ROM (eMMC)
記憶卡：支援microSD（最大支援容量256GB）

主相機：1,900萬畫素（f/2.0光圈）
相機技術：Motion Eye相機、1/2.3 吋 Exmor RS for mobile CMOS、單畫素尺寸 1.22μm、三重影像感測技術、混合式追焦、960 fps超級慢動作錄影功能、預測擷取功能、0.5 秒快速啟動與拍攝功能、防失真快門、低亮度相片：ISO12800 /4000 (影片)、HDR 相片拍攝功能、25mm廣角 G 鏡頭、光圈f/2.0、8倍數位縮放功能、BIONZ™ for mobile、5軸錄影數位防手震。

前相機：1,300萬畫素（f/2.0光圈、1/3.06 吋 Exmor RS™ for mobile CMOS、22 mm廣角鏡頭、5軸錄影數位防手震）
錄影：4K

通訊網路：2G GSM 四頻、3G WCDMA 850 + 900 +2100、FDDLTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 28, 38,39, 40)、LTE Cat. 11。
連結功能：Wi-Fi、藍牙v4.2、GPS、USB 2.0,、USB Type-C、USB OTG、3.5mm耳機孔、A-GNSS (GPS + GLONASS) 、DLNA Google Cast、載波聚合3CA。
其他：指紋辨識。
售價：NT$ 21,900
上市：2017/4月

官方網站：https://goo.gl/zBb5FY
-------------------------------------------------------------------------

【Sony Xperia XZ Premium】詳細規格：

尺寸：156 x 77 x 7.9 mm
重量：195g
顏色：鏡銀、炫黑
電池：3230mAh（固定式）支援 QC 3.0、Qnovo
SIM卡：nanoSIM（雙卡雙待 4G+3G）
螢幕：5.5吋 3840 x 2160 p IPS（TRILUMINOS、X-Reality、動態對比增強）
系統：Android 7.1
處理器：八核心Qualcomm Snapdragon 835
記憶體：4GB RAM
儲存空間：64GB ROM (UFS)
記憶卡：支援microSD（最大支援容量256GB）

主相機：1,900萬畫素（f/2.0光圈）
相機技術：Motion Eye相機、1/2.3 吋 Exmor RS for mobile CMOS、單畫素尺寸 1.22μm、三重影像感測技術、混合式追焦、960 fps超級慢動作錄影功能、預測擷取功能、0.5 秒快速啟動與拍攝功能、防失真快門、低亮度相片：ISO12800 /4000 (影片)、HDR 相片拍攝功能、25mm廣角 G 鏡頭、光圈f/2.0、8倍數位縮放功能、BIONZ™ for mobile、5軸錄影數位防手震。

前相機：1,300萬畫素（f/2.0光圈、1/3.06 吋 Exmor RS™ for mobile CMOS、22 mm廣角鏡頭、5軸錄影數位防手震）
錄影：4K

通訊網路：2G GSM 四頻、3G WCDMA 850 + 900 +2100、LTE (Bands 1,2,3,4,5,7,8,12,13,17,19,20,26,28,29,32,38,39,40,41 (TBD)、LTE Cat. 16。
連結功能：Wi-Fi、藍牙v5.0、GPS、USB 3.1,、USB Type-C、USB OTG、3.5mm耳機孔、A-GNSS (GPS + GLONASS) 、DLNA Google Cast、載波聚合4CA。
其他：指紋辨識。
售價：NT$ 24,900
上市：2017/05

官方網站：https://goo.gl/WKGb7V


＃SonyXperia #XperiaXZs #XperiaXZPremium #Sony手機 #Sony旗艦機 #Sony4K手機 #XperiaXZ #Sony智慧型手機 #Sony雙卡手機 #小翔XIANG