鄭敬基：還有沒有中文的媒體是可以持平的呢？可以給人看到你是，好像沒有，除了，你知不知道：我告訴你《大紀元》這份報紙有多厲害呢？有一次我去買個外賣，老板娘走出來說：先別走，我等你很久了，我知道你剛開電台，我想給你一個紅包，我說：多謝，她說：我爸爸都知道，突然間走出來一位老先生，他說：我知道你開電台，報紙都有說。我說：報紙都有寫？難道是《星島日報》、《明報》不會吧，我以為這麼好，我們這個都算好事來的，他說不是，是《大紀元》啊，這些是說真話的那些（媒體）。
鄭敬基 Joe Tay
========================

守護真相，請贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
我哋嘅堅守，需要你嘅支持，立即訂閱香港大紀元網站：
https://hk.epochtimes.com/subscribe

【 泰劇《I told sunset about you》】
即Like大東IG：instagram.com/yautaitung

泰國 #GMMTV 憑製作BL劇殺出新血路，由Bright-Win主演的《#因為我們天生一對》（2gether: The Series）和番外篇《#因為我們依然天生一對》（Still 2gether）成功令泰劇在亞洲地區掀起前所未有的追看熱潮（Netflix和電視台更乘機推出原聲歌曲、聯乘產品和粉絲聚會吸金。其他電視台又怎樣？現時當地電視市場屬「三國鼎立」，GMMTV（GMM 25和ONE 31）之外還有泰國3台和泰國7台，前者今年終於落實開拍首套BL劇《奇迹熊》，由Inn sarin與Job Thuchapon主演，後者製作則傾向保守，而且藝人陰盛陽衰，暫時未有分一杯羹的打算。

傳統市場如此，屬串流平台（VOD Service）的MONO 29和泰國LINE TV，擺明車馬專攻年輕觀眾，所以開拍BL劇，或包含BL元素的校園劇絕對不出奇。事實上，台灣LINE TV去年已製作第三季《HIStory》，來到今年，泰國的這位「兄弟」亦宣布推出全新BL劇《I told sunset about you》，非官方中文譯名有《一心一譯》和《以你的心詮釋我的愛》，已於上周四（22/10）晚上8點在泰國LINE TV首播（今晚播出第二集），是「Nadao Bangkok」製作的第一套BL劇，兩位男主角是泰劇《My Ambulance》的配角CP「#BKPP」：年僅21歲的歌手和演員Billkin（Putthipong Assaratanakul）和同樣21歲的PP Kritt（Krit Amnuaydechkorn）。

參考4分鐘預告（https://bit.ly/3eaK3mu），故事時間綫長達數年。講述PP Kritt飾演的Oh-Aew與Billkin飾演的Tae早在小時候已相識，彼此皆立志當演員，結果因為競爭而成為敵人，再不相見。時光荏苒，二人已成高中生，準備入大學，並打算修讀傳理系，為畢業後當幕前鋪路，一次偶然機會在中文補習班重遇，仇人見面份外眼紅，Tae處處針對，令Oh-Aew相當難受，就連Tae和Oh-Aew同學也無法理解他們的「恩怨」：「我哋都就快入大學啦，成件事過咗咁耐，你仲放唔低？」結果一次偶爾機會，Tae哭着向Oh-Aew道歉，兩人和解，Tae並主動提出，幫Oh-Aew補習中文，讓他增加考入大學的機會。日出日落，二人埋首於艱澀難懂的中文辭彙裏，昔日敵人漸成密友，能成為密友大概總帶着愛。直至Oh-Aew告訴Tae自己喜歡一位叫Bas的男生，Tae才恍然大悟，那些愛是極度深愛，使他妒忌，「我唔鍾意咁樣！」Tae說。Oh-Aew安慰他：「我同你Close啲，唔好諗太多！」

《I told sunset about you》的故事設定，就如另一套泰國BL劇《Dark Blue Kiss》（Tay-New飾演的Pete-Kao）那樣，是否知道自己愛一個人，除了自己細想，還有他人代為確定。Tae一直都喜歡同班同學阿丹，甚至「我愛你」也說出口了，可是重遇Oh-Awe只令Tae難受，因為他明白Oh-Aew才是心上人，但面對同性的愛，Oh-Aew和Tae又如何面對這種自我認同和世俗眼光？就看看編劇如何用5集篇幅講出這個故事。跟GMMTV的製作模式不同，作為LINE TV ORIGINALS，《I told sunset about you》更偏重電影風格，場景、調度、擺位，比一般BL劇更講究，布吉島風光明媚，襯托由Billkin演唱、旋律充滿古典氣息的主題曲《Skyline》（https://bit.ly/2TCjddr） ，聲綫通透懾人，反過來令畫面更「靚仔」吸引，令我更加期待。看了預告幾遍，有沒有覺得，PP很似《教束》會長 唐浩然 Jacky Tong（周漢寧 @henickchou 表示認同）？Billkin乍看也有點似 Zeno Koo 顧定軒？

《I told sunset about you》泰國境外的海外觀眾可以透過「Vimeo On Demand」收看，附英文及簡體中文字幕，第一集收費12美元（約96港元），第2-5集，每集收費5.99美元（約48港元）。（https://bit.ly/3oKLPzF）

【 延伸閱讀 】
＊《因為我們天生一對》奪年度最佳劇集：
https://bit.ly/2HHzrPR
＊泰版《流星花園》選角出爐Bright-Win要拆夥：https://bit.ly/3j2yi25
＊泰劇泰搞笑之驚死你睇唔到Product Placement：https://bit.ly/34fv4nR
＊八月天 ─ 撐下去，不要死！https://bit.ly/3lgCg9y
＊《因為我們天生一對》特別篇Bright-Win隨時冇親密戲？https://bit.ly/31M284b
＊GMMTV四大BL劇CP同框：https://bit.ly/2ETynXZ
＊九月必睇泰劇《I'm Tee, Me Too》：https://bit.ly/35dF41P

（29102020）

#游大東 #游大東影視筆記 #泰劇 #itoldsunsetaboutyou Nadao Bangkok #以你的心詮釋我的愛 #布吉島 快樂的 港女講劇 做乜膠睇電視 LINE TV 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin 自己人 Big Love Alliance 大愛同盟 Pink Dot HK 一點粉紅 雪影劇場 William on the way #BILLKIN #ppkritt 腐魯同影劇

你敢玩高空弹跳吗？如果已经跳过了，快和我们分享你当时的体验！

新一集的《星尝试》上线了！这也是我们频道的最后一集哦～谢谢大家的支持！

Will you ever bungy jump in your life? Share with us your experience if you did it before! New episode of ‘Try Me’ is out!

✨ https://youtu.be/FAj4VgZuKIs

Rao Zi Jie 饒梓杰 Hazelle Teo 张颖双 郑颖 Tay Ying

#星尝试 #tryme #sugarmelonshow #衰哥霉人 #综艺节目 #綜藝節目 #中文 #搞笑

Món ăn quê hương luôn gợi niềm nhớ thương, thế nhưng khi nhập cảnh vào Đài Loan, các bạn lưu ý không mang theo những sản phẩm có nguồn gốc từ động thực vật nhé! Đặc biệt, các bạn cũng nhớ không nên gửi hay nhờ xách tay bất cứ sản phẩm liên quan đến thịt hoặc các loại thực vật sống, nếu bị phát hiện sẽ phải nộp phạt rất cao đó ạ!

家鄉味令人懷念，但是入境台灣切記勿帶動植物產品，也請家人不要從國外寄送肉類和生鮮植物，以免受罰~
Tiếng Việt：https://pse.is/3bhnws
網購宣導專區(中文)：https://pse.is/3bs5b2
出國不買清單(英文)：https://pse.is/38crpn

訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/

The year of 2020 ends with me singing this song on multiple occasions (happily), I was totally smitten with this ultra cool arrangement of the classic Indonesia barcarole [Boat Song] 星星索 or 船歌, recorded and made famous by Teresa Teng 邓丽君 in the 1980s. With Chinese lyrics by 庄奴. This was our rendition at Pekan Nanas Festival on December 19, 2020.

Chinese lyrics 中文歌词 - 庄奴
Arrangement by Tay Cher Siang
Janet Lee on vocal
Tay Cher Siang on piano
AJ Popshuvit on bass
Adriel Wong on drums

www.janetlee.my

I think this is one ultra cool arrangement of the classic Indonesia barcarole [Boat Song] 星星索 or 船歌, recorded and made famous by Teresa Teng 邓丽君 in the 1980s. With Chinese lyrics by 庄奴. This was our rendition at Eastern Jukebox studio on December 9, 2020.

Chinese lyrics 中文歌词 - 庄奴
Arrangement by Tay Cher Siang
Janet Lee on vocal
Tay Cher Siang on keyboard
AJ Popshuvit on bass
Adriel Wong on drums
David Lu on sound

www.janetlee.my