=================================
「can」と「be able to」の簡単ルール
=================================
　
英語で「〜をすることができる」と表現しようとした際、“can”と“be able to”のどちらで表現したらよいのか迷った経験がある方は多いのではないでしょうか。今日のコラムでは、現在・過去・未来の3つの状況に分けて、それぞれの用法をご紹介いたします。日常会話でもよく使われる表現なのでマスターしちゃいましょう！
　
　
～現在～

--------------------------------------------------
現在の能力を表す場合は「can」と「be able to」両方が使える
--------------------------------------------------
　
Canとbe able toは現時点で何かが出来きる能力を表します。例えば、「自転車に乗れます」は「I can ride a bicycle.」と「I'm able to ride a bicycle.」両方使うことができます。しかし、ネイティブはcanを使う傾向があります。
　
✔言語を話す能力Speakと、楽器を演奏する能力Playについて話す場合は、canやbe able toを省いて言うことが多い。（例：I can speak English. →　I speak English.）
　
＜例文＞
　
I can (am able to) make macaroons.
（マカロン作れるよ。）
　
He can (is able to) dance. He is actually a really talented dancer.
（彼はダンスできますよ。実は才能のあるダンサーなんです。）
　
I (can) play the guitar and the piano.
（私はギターとピアノを弾くことができます。）
　
　
～過去～

--------------------------------------------------
過去の能力を表す場合は「could」と「was/were able to」両方が使える
--------------------------------------------------
　
「昔〜することができた」と表す場合はcouldとwas/were able to両方とも間違いではありませんが、was/were able toを使う方が一般的です。例えば、「子供の時、英語を話すことが出来た」は「I could speak English when I was a kid.」より「I was able to speak English when I was a kid.」の方が自然な響きがあります。また、Couldは「以前からずっと〜することができた」といったニュアンスが含まれ、１度きりの出来事に対して使うことは出来ません。例えば、「先週、その料理教室に申し込めました」は「I was able to sign up to the cooking class.」になり、ここではcouldを使うことは出来ません。
　
✔一度きりの出来事でも、例外として、See、Hear、Taste、Smell、Feel、Understand、Remember、Guessの動詞を用いる場合はCouldを使うことが出来る。（was able toでもOK）。例えば、「I could (was able to) understand the speaker's English from the last episode.（前回のスピーカーの英語を理解することが出来ました）」となる。
　
＜例文＞
　
I could (was able to) dunk the basketball when I was a teenager.
（10代の頃は、バスケットボールをダンクすることが出来ました。）
　
She was able to make an appointment at the popular nail salon.
（彼女は有名なネイルサロンの予約を取ることが出来た。）
　
I could (was able to) see the Super Blood Moon last month.
（先月のスーパーブラッドムーンを見ることができました。）
　
　
～未来～

--------------------------------------------------
将来の能力を表す場合は「will be able to」
--------------------------------------------------
　
現在は出来ないが（能力はないが）、将来的には出来るようになる（能力が身に付く）ことを表す場合はwill be able toを使いcanを使うことは出来ません。例えば、今は英語が上手に話せないが「３年後には英語が話せるようになる」と言いたい場合は「I will be able to speak English in three years.」と表現します。
　
✔将来の話でも決断の意思を示す場合はCanとWill be able to両方使える。例えば、「来週、セミナーに参加できます。」は「I can attend the seminar next week.」と「I will be able to attend the seminar next week.」のどちらでもOK。
　
＜例文＞
　
I think I'll be able to run a half marathon under 2 hours next year.
（来年、ハーフマラソンで２時間を切ることができると思います。）
　
You'll be able to write business emails in English at the end of this course.
（このコースを終了したら、ビジネスメールを英語で書けるようになります。）
　
I can (will be able to) start work next Monday.
（来週の月曜日から仕事を始めることができます。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今晚非常開心終於又能和好友們重逢歡聚，
先祝福我們親愛的Angela Fujita& Jennifer Jao 生日快樂！
我們能自在地團聚餐敘慶生，實在幸福！
今年雖是多事之秋的一年，但人生最珍貴特別的並非只求安樂順心，而是無論在何時或何地，都能堅持理念，保有初衷，與志同道合的親愛的摯友們一起努力，成就好事！
我們是ㄧ群永遠不會長大的快樂孩子們！
今晚驚喜見到偶像楊貴媚 Yang Kuei Mei影后，恭喜名製作人陳慧玲【 #我的婆婆怎麼那麼可愛】收視率長紅破紀錄，恭喜傅薇和小路#LukeJinsuui 【 #阿無莫 】主題曲深入人心，好聽有意思很逗趣，郭彥甫Yen Fu有了小王子當了新爸爸！
認識新朋友 #TiffanyLin
多囍臨門太開心啦！

I am soo happy to reunite with our friends!!
Firstly, we wish Angela Fujita and Jennifer Jao an amazing birthday!! We are soo lucky that we can celebrate together!! It was a great surprise to see idol Yang Kuei-Mei! Huge congratulations to the talented producer, Ann Chen, for the record-breaking accomplishment of "U Motherbaker"!!
Also, congrats to Fu Wei and Xiao Lu, for the fitting theme song!! Soo happy to finally see artist and new father, Kuo Yen Fu after the birth of his little prince!!
We are a group of young children at heart!!
It has been a very eventful year. Although we are happy that we have our health, we are happier to be able to work with like-minded friends, stay focused on our ideas (no matter how difficult it may be), and always keeping the purest intentions.
Soo happy!!!❤️🤗🎉🎶🎂🎁🎵🎈😍

POLO WL
#我的婆婆怎麼那麼可愛
#傅薇
#晴水音樂 #阿無莫
台北市電影委員會 Taipei Film Commission
#饒紫娟
#楊貴媚YangKueiMei
#陳慧玲
#郭彥甫
#雙壽星生日快樂
Vicky MeiMei Chao

1968年布拉格之春的主要主題曲，竟然是Beatles的《Hey Jude》，因歌手Marta Kubisova翻唱而響徹了整個國家。捷克版的改編不再圍繞父親在離婚後的叮嚀，歌詞變得更貼近那個時代的語境：

//Hey Jude，甚麼弄哭了你？
紅着眼又淚盈眶？
除了這份最後的小禮物，便一無所有
你識得幾首歌，它們會伴你度過

Hey Jude，他愛着你。
用歌唱出來會容易一些。
在所有曲終韻結之處，
那裡有一個我們遺下的影子。
這個世界美麗，這個世界邪惡。

Hey Jude，請相信他。
天賦讓他有更多的傷痕，
在傷口上灑鹽，又折斷其撐杆，
世界就這樣統治我們。
這樣滾壓我們。

不不不不不不不不不！

Hey Jude，這是你的歌。
當我唱時，你擘大眼，
而你安靜謙卑地輕哼着，
然後整個場廳都只屬你一個。

所以你來這裡，讓我去那裡。
Hey Jude，我得到
你的門票，去那我只見到少少的地方。
我僅僅只能聆聽和隱藏羞愧，
Hey Jude，神才知道，為何你唱得更好，
而我並不妒忌。

Hey Jude，你知道，
我雙眼通紅，也許是有東西入了去。
這就是它在你口中動聽的原因，
因為你唱盡了整個世界的苦難。//


同年，搖滾樂隊宇宙塑料人誕生了，它亦是未來捷克總統哈維爾最喜歡的一隊Band，他的《七七憲章》的靈感也是源自他們的歌，「活在真實裡」的概念便是出自主音的其中一篇文章。時間來到1976年，或許是秘密警察發現樂隊成員密見哈維爾等知識分子，加上樂隊的創作愈來愈放肆，蘇共開始大清算捷克樂壇，廿多個成員齊齊被捕。

另一個被捕原因，是這年他們發表了一張很特別的專輯《Ach To Státu Hanobení》，意思是「那個誹謗的國度」。當中有一首歌叫《100 Bodů》，用整整20分鐘反覆唱着同一範句諷刺蘇共當局，來鋪陳出最後那著名的一句：咁點解我哋要驚佢哋？

歌詞：
//
They fear the old because of their memory
They fear the young because of their innocence
They even fear schoolchildren
They fear the dead and their funerals
They fear the graves and flowers which people put on those graves
They fear the church, priests and nuns
They fear the workers
They fear the Party members
They fear the non – party members
They fear science
They fear art
They fear poems and books
They fear theatre plays and movies
They fear records and cassettes
They fear writers and poets
They fear journalists
They fear actors and sculptors
They fear painters and singers
They fear radio stations
They fear television satellites
They fear the free flow of information
They fear foreign literature and newspapers
They fear the scientific progress
They fear Xerox prints
They fear typewriters
They fear letters
They fear telephones
They fear letting people out (of the country)
They fear letting people in
They fear the left wing
They fear the right wing
They fear the departure of Soviet troops
They fear the changes in Moscow
They fear disarmament
They fear the contracts they signed
They fear their own signatures
They fear their own police
They fear the cops
They fear because of the cops
They fear chess players
They fear tennis players
They fear hockey players
They fear gymnasts
They fear saint Václav
They fear Jan Hus
They fear all the saints
They fear the snacks/gifts from saint Mikuláš (he's like eastern Santa Claus)
They fear the baby Jesus
They fear statues with backpacks on their backs
They fear archives
They fear historians
They fear economists
They fear sociologists
They fear philosophers
They fear physicists
They fear doctors
They fear political prisoners
They fear the families of political prisoners
They fear todays evening
They fear tomorrows morning
They fear today and everyday
They fear the future
They fear the past
They fear heart attacks and cirrhosis
They even fear the slight trace of conscience which maybe remained in them
They fear the streets
They fear their own castle ghettos
They fear their own families
They fear their own relatives
They fear their former friends and comrades
They fear their current friends and comrades
They fear each other
They fear the things they said
They fear the things they wrote
They fear they will lose their status
They fear both water and fire
They fear both wet and dry
They fear the snow
They fear the wind
They fear both freeze and heat
They fear noise and silence
They fear the light and the dark
They fear both joy and sadness
They fear jokes
They fear fairness
They fear honesty
They fear the educated
They fear the talented
They fear Marx
They fear Lenin
They fear all of our dead presidents
They fear the truth
They fear the freedom
They fear democracy
They fear The declaration of human rights
They fear socialism
SO WHY ARE WE AFRAID OF THEM?
//

他們害怕老因為他們的記憶，他們害怕年輕因為他們的天真，他們害怕死屍和他們的葬禮，他們害怕墓碑和放在墓上的鮮花；他們害怕教堂，害怕工人，害怕黨員，害怕非黨員，害怕科學，害怕藝術，害怕詩書，害怕戲劇……害怕自己的警察，害怕因為警察，害怕街頭，害怕政治犯，害怕政治犯的家人，害怕笑話，害怕公正，害怕誠實，害怕馬克思，害怕真相，害怕自由，害怕民主，害怕人權宣言，害怕社會主義……這不就是中共的寫照嗎？

搖滾精神之死，全因歌手們已不再唱得出這種的歌，他們在錄音室對極權歌功頌德，因為他們害怕。SO WHY ARE WE AFRAID OF THEM? 以前的人比較有骨氣，還是現在的自由比以前還要少？

往後的日子，請不要停止歌唱。讓信仰在歌中飄揚。


作者

各位觀眾，酒意思Sip with Joyce 的餐酒搭配影片已經來到第12集囉！

不曉得大家有沒有聽過蒼蠅頭這道菜？很多人以為這道菜起源於四川，但它可是一道非常道地的台灣菜喔！

這集，我非常榮幸邀請到一位我十分欣賞的花藝師 Dani Chou，來為我們示範這道菜。Dani 說：「每次煮蒼蠅頭時，都會讓她想起台灣，一個充滿愛及美好童年回憶的地方。」

葡萄酒配著蒼蠅頭一起享用，會合拍嗎？想知道答案，那就接著看下去！
非常感謝 Dani 的熱情參，能跟 Dani 一起合作這個單元，真的是太棒了！ 喜歡花藝的朋友們，一定要到 Dani 的 IG 及網站上看她的作品喔！

Dani Chou:
IG: @petalsbydani | https://www.instagram.com/petalsbydani/
Website: https://www.petalsbydani.com/

想要找更多、更精采有趣的餐酒搭配請至 酒意思 Sip with Joyce
網站： https://www.sipwithjoyce.com/
臉書：https://www.facebook.com/sipwithjoyce
IG: @joyce_foodnwine | https://www.instagram.com/joyce_foodnwine/
===

Ladies and gentlemen, here comes 酒意思Sip with Joyce’s 12th food and wine pairing video!!! 🙌🙌🙌

Have you ever heard of Flies’ Heads? It’s a unique and authentic Taiwanese dish but oftentimes people mistakenly think it’s from Sichuan.

In this video, I’m very excited to have my friend, Dani, a talented floral designer and the founder of Petals by Dani, show us how to make vegetarian version of Flies’ Heads. It’s a quick and easy fix for a weeknight meal and goes really well with rice.

Watch the full video on my YouTube channel: 酒意思Sip with Joyce and find out my wine recommendation to pair with Flies’ Heads.

Special thanks to Dani Chou, Laurent-Perrier Champagne, Teuwen Communications, and Bruce Kuo. Without your support, the video won’t be able to complete. 🙏❤️🙏

Don't forget to check out Dani Chou's beautiful work on IG and website.
IG: @petalsbydani | https://www.instagram.com/petalsbydani/
Website: https://www.petalsbydani.com/

Looking for more food and wine pairing ideas, please visit 酒意思(Joyisi) Sip with Joyce Website: https://www.sipwithjoyce.com/
Facebook：https://www.facebook.com/sipwithjoyce
Instagram: @joyce_foodnwine | https://www.instagram.com/joyce_foodnwine/

Excited to be playing alongside a super talented lineup for the WTFest on July 9th-10th at the AsiaWorld-Expo Arena! I felt I had to write a song to clarify the name of the festival though. So here it is!
p.s: They say imitation is the best form of flattery. Kurt Schneider you know it's all love :)
喺7月9-10號嘅 ‪#‎WTFest‬ 之前，我決定要寫首歌解釋一下WTF嘅意思, 哈哈！仲有兩個星期就係，快d買飛啦！
Check out ticketing details here:
smarturl.it/WTFestMR

Website: http://senzahk.com
Facebook: http://www.facebook.com/Senza.Acappella
Instagram: http://instagram.com/senzahk

Instagram of Hubert Wu: http://instagram.com/hubertwu
YouTube Channel of Hubert Wu: http://www.youtube.com/user/hubertwumusicchannel

___________________________________________________

化蝶
主唱：胡鴻鈞
作曲：何韻詩
作詞：黃偉文
編曲：Kiki YIU@SENZA A Cappella

墳前沒有花　容我撥開沙土　用眼淚種些吧
長埋是你嗎　何以未講一聲　就撇下我　回答吧
上次匆匆一別還約了　結伴去共你遇上那道橋
約定了　改不了　縱使　到此時你的心不再在跳
共你快將相會了　重回那一秒

如何回到當時　猶如情侶　熱戀的那時
記憶可以　幻作一對蝴蝶飛舞　在時光深處
荼薇紅過都變枯枝　血肉之軀會沒法保持
唯獨春天可以給　記住

樓台又架起　含笑洞悉生死　越過另有天地
長眠沒有起　時間若推不翻　就化蝶去　遊故地
六呎荒土之下還有你　約定了下世共我更傳奇
最後那　一口氣　吐出　我當時未講的一句愛你
頓覺　遍體　輕如會飛

如何回到當時　猶如情侶　熱戀的那時
記憶可以　幻作一對蝴蝶飛舞　在時光深處
荼薇紅過都變枯枝　血肉之軀會沒法保持
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意

如何回到當時　拿回時間逆轉的鑰匙
記憶可以　縱使此際神傷不已　亦曾經春至
凡人無法聽見的詩　種在心中　萬劫不移　我知

如何回到當時　猶如情侶　熱戀的那時
記憶可以　幻作一對蝴蝶飛舞　在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝　血肉之軀已沒有意思
靈魂也可　共處

____________________________________________

無伴奏合唱組合 -- SENZA A Cappella

SENZA A Cappella　是香港浸會大學於二○○九年成立的無伴奏合唱組合。「Senza」一字本為意大利文，解作「沒有」，跟組合「沒有伴奏」的風格相符。

以浸會大學為基地的 SENZA A Cappella 於2009年11月首次亮相，所有成員都是來自浸會大學的不同學系。組合在學園內外皆十分活躍，短短3年間已有多次演出經驗，並獲得好評。他們旨在以不同類型的樂曲（包括¬自創歌曲，古典樂，音樂劇，流行曲，爵士樂等）向社會推廣無伴奏合唱。

組合曾在不同大師指導的大師班中演唱，如美國電視節目《The Sing-Off》音樂總監及製作人Deke Sharon、新加坡無伴奏合唱組織創辦人Angelina Choo和著名組合Key Elements成員Vaughan Tan先生等。他們更被喻為"a group of talented young singers!"。SENZA亦獲邀於澳門舉行的跨地域音樂會中演出。

組合於2010年5月份，獲邀前往海南島演出，同台藝人有謝安琪、張雨綺和張靜初等。SENZA更有幸能與謝安琪合唱《囍帖街》的無伴奏合唱版本。同年，SENZA獲邀於¬"抱抱低碳生活音樂會"中再度與謝安琪合唱。

組合更於2010年9月12日舉行了他們的首場周年音樂會，並於2011年在浸會大學的聯系歌唱比賽中得到冠軍。同年，SENZA代表浸會大學以自己改編的《約定》參加《大專聯校歌唱比賽2011》，獲得合唱組別的冠軍以及最具台風獎，廣獲一致好評。

組合獲邀於2011年11月舉行的亞洲無伴奏音樂節2011中擔任演出嘉賓，更與C All Star同台合唱。SENZA在2012年1月首度踏上紅磡體育館舞台，於《謝安琪你們的幸福演唱會2012》中演出。SENZA更於2012國際無伴奏音樂節中的無伴奏合唱音樂會中演出。最近，SENZA榮幸地於2012年5月接受G.E.M.鄧紫棋與深圳衛視的訪問。拍攝當日，SENZA更有機會與G.E.M.合唱A.I.N.Y. 的無伴奏合唱版本。

SENZA將不斷提升其演出水平，希望在來年和以後的日子為大家帶來更多好聽的音樂。