▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT016）
​
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。

來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
​
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：

▧《黃金歲月》(EP016)
https://youtu.be/IdCzJXboMIs
​
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
　　▁▁▁▁
＃１　百面　 [ 11分32秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 37、25，進前我佇別位嘛有逼出來，這期乎，這兩支號碼穩觸觸的啦。看起來這遍神明乎，真正是有保庇，這擺我〔#百面〕會著的啦！謼謼，我欲好額矣啦！❞ (王中平飾)
​
（37、25，之前我在別的地方逼牌也有逼出來，這期這二支號碼絕對穩的啦。看來這回神明真的是有保佑，這次我鐵定會中！齁齁，我要發財了啦！）
​
【音】〔pah-bīn〕
【義】鐵定、一定、絕對。
​
​
　　▁▁▁
＃２　種　 [ 15分59秒 ]
　　￣￣￣
❝（我若是講白賊，我就是豬。）啊恁爸仔就是豬公啦！（是啊。）你這個性到底是〔#種〕著 siáng [啥人] 的啊？（你啊！）我？❞ (洪都拉斯飾)
​
（我要是說謊，我就是豬。／那你爸就是豬公啦！／是啊。／你這個性到底是遺傳到誰啊？／你啊！／我？）
​
【音】〔tsíng〕
【義】遺傳。
​
​
　　▁▁▁▁
＃３　本底　 [ 23分00秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 啊〔#本底〕就是袂疼矣！啊我是因為乎，你雄雄 ka̋ [共我] 抹藥洗，我去予你驚一下喝出聲啦！哪會疼？❞ (洪都拉斯飾)
​
（本來就是已經不痛了！我是因為你突然給我擦跌打損傷液，我被你嚇一跳才喊出聲音的！怎麼會痛？）
​
【音】〔pún-té〕
【義】本來。
​
​
　　▁▁▁▁
＃４　觸纏　 [ 25分23秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 謼！我看乎，我這世人是佮你〔#觸纏〕袂煞矣。❞ (陳美鳳飾)
​
（哎！我看啊，我這輩子是要和你糾纏不清了。）
​
【音】〔tak-tînn〕
【義】糾纏；難纏、麻煩。
​
​
　　▁▁▁▁
＃５　鬥銷　 [ 45分08秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 這毋是我買的，是阮車行的司機，對下港買轉來送我的。啊我一个人乎，食袂了啊，毋才想講紮過來乎，予恁替我〔#鬥銷〕啦。❞ (傅子純飾)
​
（這不是我買的，是我們車行的司機，從中南部買回來送我的。我一個人吃不完啊，才想說要帶過來，請你們幫我吃啦。）
​
【音】〔tàu-siau〕
【義】幫吃。原意為「幫忙把東西賣出去」。臺語常借用〔銷〕於吃的方面，如〔真有銷〕(大家都很愛吃、食物很受歡迎)．〔真無銷〕(大家都不太愛吃、食物不受歡迎)．〔鬥銷一下〕(幫吃一下)。
​
​
　　▁▁▁▁
＃６　串講　 [ 50分21秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 啊攏是我這支喙啦，啊這支喙頇顢講話，啊〔#串講〕攏講彼號予你傷心的話！該拍、無應該、失禮！❞ (王中平飾)
​
（都是我這張嘴啦，這張嘴就是不會說話，老是說些讓妳傷心的話！該打、不應該、對不起！）
​
【音】〔tshuàn-kóng〕
【義】每次說的、老是說、只會說、淨說。
​
​
　　▁▁▁▁
＃７　時到　 [ 51分10秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 喔！哎唷！這暫時 bē-i̋ng [袂用得] 共你講啦，〔#時到〕你就知啦。❞ (王中平飾)
​
（喔！哎唷！這暫時不能告訴妳，到時候妳就知道了。）
​
【音】〔sî kàu〕
【義】到時候。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃８　私奇錢　 [ 1時00分23秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 我也是認為乎，公司的數、猶閣有私人的數，愛分予清楚較好啦。閣再講，一千萬毋是小數目呢，你共你的〔#私奇錢〕啊，留落來做家己的嫁粧！❞ (王燦飾)
​
（我還是認為啊，公司的帳、還有私人的帳，必須分清楚比較好。而且，一千萬不是小數目耶，妳將妳的私房錢啊，留下來當自己的嫁妝吧！）
​
【音】〔sai-khia-tsînn〕
【義】私房錢、私蓄。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃９　日頭光　 [ 1時05分43秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 是按怎逐改崇輝出現的所在，就親像有〔#日頭光〕照佇伊身軀頂？❞ (葉家妤飾)
​
（為什麼每次崇輝出現的地方，就好像會有陽光照在他身上？）
​
【音】〔ji̍t/gi̍t/li̍t-thâu-kng〕
【義】陽光、日光。
​
​
　　　▁▁▁▁▁
＃１０　面底皮　 [ 1時35分21秒 ]
　　　￣￣￣￣￣
❝ 我絕對袂當失去這份頭路！既然已經無〔#面底皮〕矣，我連跤頭趺攏會當放棄！❞ (葉華飾)
​
（我絕對不能失去這份工作！既然已經丟臉丟光了，我連膝蓋都可以放棄！）
​
【音】〔bīn-té-phuê〕
【義】臉皮、面子。
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
​
#八點檔賞臺語　#PTT016　#黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜洪都拉斯｜陳美鳳 MeiFen｜傅子純的粉絲團｜王燦｜葉家妤Joey ya｜葉華｜

很多人一直要我出磨刀的影片
老實說我一直沒拍

磨刀是一門很專精的學問
不是說我自己把刀磨利了就好
這是一件需要身心體會並且長時間練習才能得到效果的事
買了刀 買了磨刀石
說明你已經進入一個專精的領域
跟以前在五金賣場買的
或是超市集點換購的
已經是完全不同一個檔次了

我心目中一直有個指標性的學習對象
這是香港景德行的Alan
他對磨刀的見解非常精闢
而且言詞比較客觀
我跟他打過招呼了
把他的影片分享在我這邊
----------------------------------------------
本篇是綜合教學
集結了12個重點
各位可以依照自身需求去選擇片段
內容很豐富容易理解
我還是希望新手找時間看完一遍

1) 磨刀石的準備
如果你用的是跟我們這次要團的刃黑一樣陶瓷石
恭喜你不用泡水了
這將會帶來很大很大的便利性

2) 磨刀石目數選擇
常常有人問我 要用" 哪一塊 "
研磨這件事並不能用一塊來解決所有問題
任何研磨都是 何況磨刀這種精細的活
都必須一階一階提昇

3) 鋒利的最基本概念
這是開始下刀磨的第一步
了解毛邊有沒有出現
去感覺它的存在
才能知道你到底磨了什麼
兩面導正到 Apex
就完成一個循環

4) 磨刀角度
這裡會教你如何抓出基本的角度
這一步我在當初自己摸索的時候
居然跟Alan教的一樣
還有各種鋼材對應角度的極限

5) 磨刀的力道
這個觀念也很重要
有些人埋頭苦幹
磨不利便慌了
力道越來越大
殊不知也會把剛磨出來的刃壓壞了

6) 刀刃的弧度
要學會轉彎及適時抬高角度
否則長久下來
刀子會變形
可能變一直線
甚至......曲線.....😅
我有空分享一些曾經拯救過的案例

7) 去除毛邊-蕩刀
到這一步就大功告成
我是說目前這塊😆

8) 換高目數磨刀石
越往上 刀刃越細緻
代表著鋒利度越高
這跟鋼材的性能也有關
畢竟越細 頂點的面積越趨近於零
我們總是在挑戰極限😎

9) 測試鋒利度
削紙除了證明很鋒利之外
最重要的是要檢視刀刃行經過得地方有沒有瑕疵
紙張帶來的細微振動能傳達給你

10) 多久才需要磨一次刀
觀念很重要
定時用高番數的磨刀石磨幾下
維持剛磨完的最高鋒利度
等到很頓了才磨
就得花很多時間
而且從很頓磨到很利
對新手來說有點難度

11) 甚麼時候需要打薄刀身?
這個很後期才會遇到的問題
先牢記在心

12) 修正磨刀石
初期沒有整平石
我們最常做的就是用荒砥來處理
譬如這次提到的刃黑 ＃320

景德行 King Tak Hong

https://youtu.be/bRV3LMxXGkI

【 刑偵飯局 】

《刑事偵緝檔案》系列監製潘嘉德（德哥）早前吹雞，今夜（22／6）於將軍澳舉行「刑偵飯局」，筵開4圍，過去四輯《刑偵》有份演出的部份藝人應約出席，包括佘詩曼、陳美琪、艾威、海俊傑、劉丹、鍾麗淇、郭政鴻和向海嵐等現身聚舊，近年轉趨低調的「義仔」梁榮忠畀不在港，正在香港藝術中心演出舞台劇《謊言》的「容金枝」蘇玉華，二人皆沒出席。

講到最驚喜，當然是《刑偵II》的三位主角：陶大宇（張大勇）、高婕（郭可盈）以及藍嘉文（郭藹明）竟然「齊腳」現身。由於陶大宇和郭可盈合作無間，又多次接受媒體訪問，反而陶大宇和郭藹明自從《刑偵II》後再沒合作，所以這張「張大勇與Carmen合照」尤其矜貴，見證兩大角色22年後重遇，有趣的是，見到娛樂新聞的照片，他們大合照時，陶與雙郭並列站在一起，反而後來的自拍沒有「三人行」。

圖片來源：陶大宇微博帳戶（http://bit.ly/2IlCU0S）

【 《刑偵》重播系列報道 】
＊《刑偵III》拍外景見證荔園最後時光：http://bit.ly/2MJHKbT
＊無綫七月重播《刑偵IV》：http://bit.ly/2tiK5T8
＊《刑偵III》羅冠蘭爆Seed演港女超正：http://bit.ly/2IgLrCr
＊《刑偵II》蝦碌鏡頭夜晚變日頭：http://bit.ly/2Lq5sJh
＊專訪《刑偵》監製潘嘉德憶述郭藹明有幾好戲有幾專業：http://bit.ly/2wKmWwR
＊《刑偵II》第三十集高潮位：http://bit.ly/2IDWidV
＊《刑偵II》久未露面的鄭少萍：http://bit.ly/2IikP3O
＊《刑偵II》高收視加集數改寫角色命運：http://bit.ly/2KoxkMI

（23062018）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃刑事偵緝檔案 ＃港劇 Tvb粉絲團 Tvb粉絲團 Poon Ka Tak 快樂的 思想。隨筆 月巴氏 / Work Super Guy

客座教師：台語小歌王柳宏霖、阿尼媽媽
《超級紅人榜》《台灣那麼旺》小小歌王、親子檔擂台賽冠軍

《烏豆乾》（109年度桃園市 語文競賽區賽 閩南語朗讀_國小組 指定文章）
烏豆乾哺著佮喙閣實櫼，愈哺愈芳。芳味先對鼻空衝起來，了後鑽入去頭殼內，予我規身軀攏爽快起來。上予人呵咾甲會觸舌的，就是耐哺佮伊的韌𩚨度，會使講是好食甲連喙齒都會綴咧唱歌。

佮喙kah-tshu
實櫼tsa̍t-tsinn
呵咾甲會觸舌的O-ló kah ē tak-tsi̍h.
喙齒tshuì-khí

現行教育部實行的母語教育課綱
這些台語你都會念嗎？
你知道是甚麼意思嗎？

#台語學習 #母語教育 #台語小歌王
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#宅在家學台語 更多影片
消失中的台語！五大重點輕鬆學？
https://youtu.be/MoaTK2zng54
《楓橋夜泊》唐詩俚語台語教學
https://youtu.be/euv0vjMvB6g
《登鸛雀樓》 跟「日」有關的俚語？
https://youtu.be/vVUGRjmIVDM
保證在地！？土地公有關的俚語？ feat.呂江銘老師
https://youtu.be/6lqnrZNsDAM
拜請眾神！神明有關的俚語？ feat.呂江銘老師
https://youtu.be/8Ww_XCk64fo
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝｜活動主持｜演講座談｜節目邀約｜
｜燈光音響｜活動規劃｜影音製作｜
｜多幾直播｜轉播車5Glive｜
📮歡迎私訊洽詢喔📥
安導愛講古FB👉 https://reurl.cc/4ylLNX
安導愛講古IG👉 https://reurl.cc/WEb08x
強尼創意行銷FB👉 https://reurl.cc/1gpyLV
這梗怎麼賣👉 https://reurl.cc/7yW5vQ