又是中西合璧之pita餅夾鹹酥雞、炸魷魚
#佐各式梅酒
#還有綺綺點的黃金蛋糕
小羽又許願要吃pita餅，於是小周末瑞典人吃Taco我們來吃Pita，只是夾餡依舊很台。睡前的抱抱時間，小羽親了親我眼頰説：「謝謝你做豐盛的早餐和好吃的晚餐給我吃，你是全世界最善良的媽媽了」（這是她把snäll直接翻譯成中文，哈哈）

「謝謝早餐」和「謝謝晚餐」應該是孩子們幼兒園時，從學校帶回家的習慣。老師們總會要孩子在飯後離席前說一句「Tack för maten」（謝謝餐點）。那時我告訴他們，這句話的意思是要感謝我們能有餐桌上的食物可以享用，也感謝為你料理餐點的人那份心意。我很開心他們一直把這些話放在心裏，珍惜餐盤裡的食物（吃多少拿多少，不確定喜不喜歡的，會先試過再拿），也會在用完餐後說聲「我吃飽了，謝謝你做的晚餐/早餐」，然後我會開心的回應他們「不客氣」。雖然我們是如此親近的家人，但我依舊覺得這樣的感謝，很重要。

因為當我們可以從生活的小事開始珍惜感謝所擁有的，就會發現，其實幸福藏在這些微不足道的細節中，值得你細細品味。

超Q超香的pita烙餅這樣做：https://lorina.pixnet.net/blog/post/49645197

怎麼吃都不會膩的蘿老酥鹹酥雞：https://lorina.pixnet.net/blog/post/26652911

綺綺最愛的黃金蛋糕
https://lorina.pixnet.net/blog/post/36467340

🎨Farrow and Ball油漆心得

之前說了很多Farrow and Ball的壞話，這篇來總結一下心得：

🌟顏色是真的美，漆完之後家裡整個空間質感真的不一樣。我嫌我家玫瑰花龜毛的finish我現在承認有差，明明都是他們家的顏色，但走道的modern emulsion跟其他房間的estate emulsion比起來就少了一點深度。

F&B油漆雖然靠北的貴，但在裝潢當中油漆支出占比其實不高卻很能決定空間調性。意思就是雖然用了很貴的油漆，但油漆在裝潢裡算小錢卻可以帶來很好的效果，用這個角度去想用F&B就值得了。

但它出名的嬌貴難搞，可以用滾筒就不要用刷子才能降低刷痕留下，油漆的時候先用刷子漆四角再用滾桶蓋過會比較好。還有，因為這是個嬌貴的漆，我家玫瑰花是小心翼翼在保護的。比如說漆完走道後，梯子不能直接靠牆放怕傷到漆，要靠在門框上。❌Blue tack用來黏東西的白色黏土更是big no no，那會造成漆變色是不可以的。之前生日趴我要掛Happy Birthday串繩在客廳只能固定在畫軌背後，要直接黏牆壁是不可以的。家具因為有踢腳板的關係不太會直接接觸牆壁，逼不得已要碰到牆壁的物品我家玫瑰花也會仔細處理，比如說照片裡的畫是從舊家搬來還沒決定要掛或要收哪。他會在畫框和牆壁中間墊上廚房紙巾避免畫框重壓牆壁刮傷牆壁。是的，就是這麼龜毛．．．．．．．🤷🏻‍♀️

如果家裡沒小孩，想試試英國古典油漆可以考慮。有小孩的話，要不就是生到天使寶，不然就是要像我家玫瑰花一樣有莫名的堅持跟龜毛．．．．．．🙄

這樣算有幫F&B平反到了吧？

照片：書房的畫框
我家玫瑰花一開始是墊一件小玫瑰的舊衣，我沒搞懂他的意思抽走他又拿了廚房紙巾去墊

📝以前寫過的Farrow and Ball

DIY大不同
🔖https://www.facebook.com/MyLittleLovelyRosa/posts/2328570310694687

購買心得
🔖https://www.facebook.com/MyLittleLovelyRosa/posts/2538068329744883

主臥油漆縮時影片
🔖https://www.facebook.com/MyLittleLovelyRosa/posts/2573271049557944

英式維多利亞時代油漆風格（原則）和實作分享
🔖https://www.facebook.com/MyLittleLovelyRosa/posts/2696603457224702

#FarrowAndBall

【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
今日香港，明日台灣
中國對台態度愈加強硬？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

🔥 China Breaks With Taiwan Precedent, Omitting Call for ‘Peaceful’ Policy
中國打破慣例，對台灣政策未提「和平」字眼

- precedent 先例，前例，慣例
- omit 疏忽，遺漏；刪節，排除

🧐 Beijing dropped calls for pursuing peaceful ties or peaceful unification with Taiwan in an annual policy blueprint, breaking with nearly three decades of precedent in a sign that it is taking a tougher tack toward the self-ruled island.
北京在年度政策規劃中，放棄呼籲推動兩岸關係和平發展或和平統一，這一做法打破了近30年來的慣例，也表明當局對台灣將採取更為強硬的態度。

- drop calls for 這邊的drop是「放棄」之意，而calls則是「呼籲」，整個片語是指「放棄對…的呼籲」的意思。
- unification 統一
- tack 用風改變航向，在這指的是改變「方針、方向」

✏️ China’s yearly government work report, delivered to the legislature by Premier Li Keqiang on Friday, also reiterated the government’s commitment to “oppose and deter any separatist activities” seeking independence for Taiwan, an island democracy that Beijing claims as its territory.
中國國家總理李克強上周五向立法機構提交了年度政府工作報告，該報告重申中國政府堅決反對和遏制任何「台獨」分裂行徑。台灣是一個民主島嶼，中國政府稱台灣是其領土的一部分。

- legislature 立法機關
中華民國立法院：Legislative Yuan, Republic of China (Taiwan)
- reiterate 重申
- separatist 分離主義者
- claim 宣稱、斷言、主張

👩🏻 Mr. Li’s address came two days after Taiwan President Tsai Ing-wen kicked off her second term with a fresh call for Beijing to open dialogue with Taipei in a way that respects what she called Taiwanese sovereignty and democracy—an appeal that China has repeatedly rejected.
台灣總統蔡英文上周三開啟了她的第二個任期，而李克強於上周五發表了上述講話。蔡英文在就職時再次呼籲北京當局尊重她倡導的台灣主權與民主，以尊重的方式與我方展開對話，但中國一直拒絕她這樣的呼籲。

- kick off 開始
✍️ 最早是形容足球的開球，後來變引申為「開始」之意
- term 任期
- open dialogue with… 開啟與…的對話
- sovereignty 主權
- appeal 呼籲，懇求

未完待續...
究竟李克強在報告中說了些什麼呢？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Here, I want to ＿＿＿ the words "peace, parity, democracy, and ＿＿＿." We will not accept the Beijing authorities' use of "one country, two systems" to downgrade Taiwan and undermine the cross-strait status quo. We stand fast by this principle.
我要再次重申「和平、對等、民主、對話」這八個字。我們不會接受北京當局，以「一國兩制」矮化台灣，破壞台海的現狀，這是我們堅定不移的原則。

🙋🏻‍♀️🙋🏼‍♀️
A. iterate/ diabetes
B. reiterate/ dialogue
C. reiterated/ dialogues

-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！