【唐鳳向日本千名學生授課 「你們可以改變世界」】#哲看新聞學日文 - ■台湾のタンさん 日本の生徒に「世界を変えることができる」 ■台灣的唐鳳 告訴日本的學生「改變世界是辦得到的」 - 🇯🇵台湾でデジタルの仕事をする閣僚のオードリー・タンさんが２１日、日本の中学生や高校生たちにオンラインで授業をしました。１０００人ぐらいの生徒がスマートフォンでタンさんの話を聞きました。 🇹🇼在台灣從事數位工作的政委唐鳳，於21日透過網路向日本的國高中生線上授課。大約有1000位左右的學生，利用智慧型手機來聽唐鳳講課。 - 🇯🇵タンさんは、新しいコロナウイルスが広がってマスクが足りなくなったとき、マスクを売っている店をインターネットですぐに見つけることができるシステムを作りました。このシステムは世界で有名です。 🇹🇼唐鳳在因新冠病毒擴散而造成口罩不足時，製作了能夠在網路上迅速找到販售口罩的商家的系統。此系統在全球聞名。 - 🇯🇵タンさんは生徒たちに「社会でデジタル技術を使うときにいちばん大切なことは、使う人の意見を聞いて便利にすることです。皆さんもインターネットなどで自分の意見を言いましょう」と話しました。そして「皆さんは世界を変えることができます。皆さんがアイデアを誰かに伝えたら、それがたくさんの人に広がって新しい世界を作ります」と言いました。 🇹🇼唐鳳對學生們說：「在社會上使用數位技術時，最重要的事情，是要去傾聽使用者的意見，並讓它更方便。大家也在網路等平台，表達自己的意見吧！」接著說：「各位能夠改變世界。你們如果把想法傳達給某個人的話，那將會廣傳給很多人，並打造出全新的世界。」 - 【新聞小檔案】 ▌オードリー・タン（おーどりー．たん）： •唐鳳（Audrey Tang），台灣的自由軟體程式設計師及政治人物，曾致力於多項專案的開發維護，是Haskell和Perl社群領導者，也是g0v零時政府核心成員。 •唐鳳早年不習慣傳統正規教育，14歲起便以在家自學方式學習。過去曾擔任明基電通、蘋果公司等公司顧問，並長期參與開放原始碼社群協作、主導vTaiwan等平臺走向。 •2016年10月1日起擔任行政院政務委員，是台灣第一位數位政委，外媒以「全球首位跨性別者部長」介紹她。（來源：維基百科） - 【新聞單字片語】 ★デジタル（でじたる）①〔名〕：digital，數位 ★閣僚（かくりょう）⓪〔名〕：部長 ★オンライン（おんらいん）③〔名〕：online，線上 ★システム（しすてむ）①〔名〕：system，系統 ★社会（しゃかい）①〔名〕：社會 ★意見（いけん）①〔名〕：意見 ★アイデア（あいであ）①〔名〕：idea，想法 - 【新聞關鍵字】 #唐鳳｜#オードリータン｜#AudreyTang｜#IT担当大臣｜#マスク｜#デジタル - 【新聞連結｜#NHK】 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012629161000/k10012629161000.html - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯

每週三的海外工作分享來嘍！文字分享請往下閱讀 https://open.firstory.me/embed/story/ckf5mi1zf5nxv0897frxjoj7r Justin，我們當時都在台灣某飯店的經營管理部門，雖然在不同分館工作，還是需要常常一起開會跟完成公司給予的任務，聽到他後來前往柬埔寨的飯店工作，真心覺得她勇氣可嘉！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 目前回台工作，擁抱台灣中！ 2016年12月我接到一通電話，我的血液突然沸騰了起來，臨時排了三天連假，人生第一次搭上商務艙飛往未知的國度，柬埔寨！回來台灣後提了離職，放棄升遷機會，選擇去看更大的世界，擁抱高薪。 2017年6月，我扛著三個超重的行李箱，從金邊機場搭了3.5小時的計程車，抵達公司所在地，柬埔寨和越南邊界，巴域(Bavet)。這是間賭場酒店，乍到之初，整個酒店還是一棟殘破廢墟，裝修工程正在進行中，而我身為籌備團隊一員，擠身在一間鐵皮屋內，雨季的滂沱大雨似乎在揭開奇幻旅程的序幕。柬埔寨是一個連一支牙籤都需要進口的國家，因此籌備初期的採購遇上了各種難題，於是我們決定直接前往中國廣州批發市場採購，從太陽升起前奔波到天黑店面打烊，再回到飯店比價和開會到半夜，儘管疲憊不堪，但過程非常過癮有趣。那時附近賭場酒店仍使用EXCEL或紙本作業，但我選擇導入PMS (Property Management System)系統，雖然墊高成本，但避免很多營運過程的麻煩，也很謝謝當時的老闆相信我的專業。 營運期間，我起初嘗試將台灣的標準作業流程帶入，但礙於員工和客人文化背景差異，作業流程須不斷嘗試調整，過程經歷各種陣痛，充滿歡笑和血淚，最後營運才慢慢上了軌道，每日住房率都逼近100%。全世界飯店業對陸客又愛又恨，為了提升服務品質(避免員工常常打分機來找我翻譯！！?)，我開始教員工中文！！掙扎了很久，我放棄了熟悉的注音，選擇羅馬拼音。我才發現原來四聲對當地員工才是最難的，如同柬語的打舌對我來說一樣崩潰。教課過程慚愧又有趣，我看著員工眼裡閃爍的求知慾，才知道上學有多奢侈。 女生在國外工作最重要的是安全，一定要學會保護自己。有一次客人喝醉往我嘴上直接親下去，事後我崩潰大哭，後悔自己沒直接賞他一巴掌。身體健康也非常重要! 除非是首都皇家醫院，否則柬埔寨的地方醫院非常可怕，有一次不得已公司只能安排我偷渡去越南掛急診，但也只能無止盡的打點滴，醫生也說不出所以然，只能說，我愛台灣！ 這段日子讓我真心學會知足，看著員工們努力生活，樂天知命，常常想起我在台灣憤世忌俗的日子，對我來說，沒電沒網路沒熱水是多麼荒唐的事，但在這裡是多麼奢侈的享受，人生很多時候不必擁有太多，也能笑著走下去。我只是單純想記錄那段日子，謝謝看完這篇文章的你/妳們。 🔴Firstory: https://open.firstory.me/user/linaisingermany 🔵Spotify: https://open.spotify.com/show/3x6tDlHCB8s1K1j6akMqj3 ⚪️Apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1522984446 🔶google podcast: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZpcnN0b3J5Lm1lL3Jzcy91c2VyL2NrY2RxMXUzaGppM3EwOTE4bW9jYnB1eXI= ♦️Kkbox: https://podcast.kkbox.com/channel/D_oG_bWAzermSh_La8 #海外工作 #打工換宿 #柬埔寨 #吃蜘蛛 #d357 #知足常樂

我們認為Bboy是一項''動態藝術'',可將其的本質分類為“運動層面”及“藝術層面” 需要有藝術家的天馬行空，也需要運動員般的堅強體魄! -Talent天賦/Instinct本能/System系統- "簡稱T.I.S " 所以我的常態訓練課程「T.I.S✖️逆行者」就是讓T.I.S"引導"你如何運用自己的身體優勢創造藝術，也透過"精準系統化"的訓練來保持運動員般的身體素質。 1️⃣Foundation訓練 （我所指的不是完全動作上的Foundation，而是舞者最基本的音樂、自信和態度，這是一個Bboy最基本該擁有的，藉由有效的訓練使Foundation 大幅度的提升） 2️⃣專長訓練 （除了讓你成為逆行者之外，會依照你本身的天賦做專長的開發和訓練，量身打造最適合的訓練方式） 3️⃣體能訓練 （體能是Bboy最需要的，如果你沒有良好的體能，很多動作都真的只是空想而已，在體能訓練時會強調爆發力的訓練和身體的核心控制） 4️⃣動作套路編創及延伸 （跳舞就像是在用身體寫一篇文章，多數人並不明白如何精準表述自己的想法，在這系統中會教導你如何用身體表達自己） 目前台北班還尚有名額，桃園班是額滿的狀況，但別擔心，我打算加開桃園二班，時間基本上會在禮拜三或四的晚上，心動不如馬上行動，立即來體驗一下「T.I.S✖️逆行者」👊🏻 （另外一提，全台各地區滿四人即可開班） 看完以上的內容，如果對我的訓練課程還是有疑問，歡迎留言或私訊提問，我都會替你解答。 「收費標準」 台北班（上限10人） 每週一 19:00-21:30 一期為四堂 月費(一期）🔜 $1500 季費(三期）🔜 $4000 桃園班（上限6人） 每週二 19:00-21:30 一期共四堂 月費(一期）🔜 $1600(場租每次50元) 季費(三期）🔜 $4300(場租每次50元) 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 特別感謝 @archen_ntubboyz @wenziofficial 的協助拍攝 和 @chiayi_dreamrunnerz 築夢者的所有人 音樂來源：舒滿克、夏呈青、廖偉珊-My Heart Will Go On「因為你才讓我變得更加強壯」 #Dreamrunnerz #築夢者 #bboysky #TIS #逆行者 #常態訓練課程 #Taipei #Taoyuan #Taiwan #breaking #asicstiger #台大 #鹿鳴堂 #因為是磁磚地所以拍完影片我的頭也受傷了 #哈哈哈