： 黑白貓頭鷹。 一看就是冰箱裡沒什麼材料、媽媽腦袋裡沒什麼想法之下的拼湊式早餐；先森做了白吐司和全麥吐司各一條，吃到剩下麵包屁股各一片，像極了我家二犬一奶油一麥芽的膚色。拿出水果來拼湊貓頭鷹，想不到他們好喜歡。 自從有了小孩，在「小孩睡眠要充足、父母要充分保留自我」的雙重心願之下，我們一直都是晚上8:30熄燈，專業陪睡員等自己突然從不小心墜入的夢中驚醒後，開心地跟先森一起追劇吃宵夜。 這樣的作息不知不覺即將進入第十個年頭，貪戀自由的代價，就是雙雙熬成夜貓子，一個垂了臉、一個白了頭。 夜貓子，英文怎麼說呢？不是night cat喔，森林裡最具有代表性的夜行性動物就是貓頭鷹了，所以英文中說到習慣熬夜而「很早睡」的人，會說night owl；那麼早起的人呢？你們一定聽過，就是early bird。 不過，early bird由於引申出早鳥有蟲吃的意思，在促銷手法的頻繁使用下，現在講到early bird時更常指的是搶先的優惠，未必是真正指「早起的人」。單純用morning person來稱呼早睡早起的晨型人就可以了。 例如：I am not really a morning person, I am more of a night owl. 我比較不像晨型人，我其實比較像夜貓子。 又例如我查到一句來自哈佛商業評論(Harvard Business Review)的例句：While night owls may be more creative, they're out of sync with the typical corporate schedule. When it comes to business success, morning people hold the important cards. 儘管夜貓族可能較有創造力，但他們與一般企業的作息無法配合。若說到事業上的成就，晨型人通常掌握了更多優勢。 sync是synchronization的非正式說法，意指同步；in sync with是與...同步，而out of sync則是無法與...同步配合的意思。 開學第三天，媽媽還在緩慢的調整時差，但我家大犬的表現倒是可圈可點。 開學當天弟弟讀半天、哥哥讀全天，我再三跟弟弟約定要到後門等媽媽來接，並沒有要求哥哥幫忙帶他，因為他中午用餐時間非常短，怕他被我交代任務後會沒時間好好吃飯。想不到去後門接弟弟放學時，看到他已經站在那邊等我了，問他怎麼動作這麼快？他說是哥哥去教室接了他再送他到後門，然後哥哥又自己回教室吃飯了。 阿木我一陣鼻酸眼潤，想不到平常鏘鏘鏘吵個不停的鍋與壺倆兄弟，在這種時刻如此有愛。 昨天哥哥又講起下課時去找弟弟玩的事情，我心疼地跟他說，你帶他一星期也就夠了，下星期開始不用互相綁在一起，可以各自玩各自的。沒想到哥哥說：那怎麼行？我自己一年級的時候可是適應了很久ㄟ，我至少要陪他兩、三個禮拜吧？不然我看弟弟大概會搞不清楚校園設施，上課了找不到教室怎麼辦？ 媽媽內心已融化。 平常的耳根嘈雜化為烏有，此刻只覺得好慶幸好慶幸，我生了兩個孩子。 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary