新影片: 我感謝祢天父 Ku Bersyukur Bapa (I Thank You Father)
Watch on Youtube: https://youtu.be/_mkYkGvbR-Q

之前分享樂一首叫 "主我渴慕祢同在"的詩歌。
那時候在IG得到很多印尼弟兄姐妹的回應，而剛好也有一位姊妹問我們是否可以再翻譯另一首詩歌(也是同一個敬拜團出版的歌)。於是我就和阿美族最帥的 晨恩Chen-en 一起翻譯且錄了這支影片。我個人發現如果在任何情況下選擇獻上感恩, 生命常會經歷良性的轉變和的突破！希望這首簡單的歌會祝福你們！
A while ago I shared a Chinese cover of a Indonesian song called 'Spirit of Hope/Ku perlu Hadiratmu' by Symphony Worship. I received a lot of encouraging feedback on Instagram at that time. One person suggested that I translate more of Symphony's songs, eg. this one called 'Kubersyukur Bapa' (I thank you Father). So my brother Chen-en and I translated it together, and then recorded this video. Thanksgiving is a powerful thing, so I hope this song blesses you this week!

Banyak yang Kau perbuat 主祢在我生命中
Didalam hidupku 做了偉大的事
Rancangan indahMu 祢已為我成就
Terjadi di hidupku 所有美好的計畫
Bapa yang mengerti 我一切的需要
Segala yang kuperlu 天父你都知道
KasihMu sempurna 何等完美的愛
Nyata dalam hidupku 真實在我生命中

Kubersyukur Bapa, kubersyukur Tuhan 我感謝你天父 我感謝你我神
Buat kasih setiaMu didalam hidupku 你的慈愛永遠 常存在我生命
Kubersyukur 我感謝祢
Kubersyukur Bapa, kubersyukur Tuhan 我感謝你天父 我感謝你我神
Buat kasih setiaMu didalam hidupku 你的慈愛永遠 常存在我生命
Kubersyukur Tuhan... 我感謝祢 天父

Tak ada lembah kelam 即使在死蔭幽谷
Yang tak kulewati 我心仍堅定
Tanpa hadirMu 因祢與我同在
Hatiku takkan gentar 我的心不再懼怕
S'bab kutau tanganMu yang menopangku 因為有祢大能雙手扶持我

Kaulah Yesus, Kaulah Tuhan 祢是我神 祢是我主
Hanya Kau kupercaya 我只相信祢耶穌
Kaulah Yesus, Kaulah Tuhan 祢是我神 祢是我主
Harapan hidupku 你是我的盼望

拉圖給年輕音樂家的七個忠告
Seven essential pieces of advice for young musicians—

賽門拉圖（Sir Simon Rattle）是目前地球上最著名的指揮家之一。他在十九歲第一次與伯恩茅斯交響樂團（Bournemouth Symphony Orchestra）展開了他的第一場大型演出，此後陸續帶領了許多世界上最傑出的樂團。而且我們還發現，他也非常的和藹溫暖！

1. 音樂可能是你的熱愛，但人際關係也同樣重要

在專業和人際關係中，我們需要保持某種平衡。你要能夠裡解，音樂是用來描述我們的生活，與我們現實息息相關的，而不是相反過來。很多人把音樂當成一種逃避現實的方式，因為音樂在情感上能那麼快速的令人滿足且迷人。但是到最後，讓你最思念的仍是家人和愛人 - 而不是到底開過幾場音樂會。

2. 每個人都會有搞砸的時候，如何處理問題才是關鍵

我不認為在音樂這個領域裡有人一帆風順。每個人都曾走過糟糕的經驗。

真正困難的是不去讓挫折完全澆熄了你的積極樂觀。任何糟糕的經歷都會影響到你的信心，那可能會像漩渦一樣一發不可收拾，但沒有誰能僥倖的逃過這個讓我們成長的必經過程。

3. 不要過於害怕表現出一點點你脆弱的那一面

三十年前，當我第一次與維也納愛樂樂團演出時我非常緊張，緊張到我認為去看牙醫或死亡都比站在這個指揮台上好。那天上午的排練裡，我決定我什麼都先不要對樂團說… 除了「早上好」之外。

到了排練間的休息時，大提琴首席抬頭看著我說：「我們真的很享受和你 一起排練，你知道嗎？」我說：「真的嗎？我太緊張了，緊張到幾乎不知道把自己應該怎麼做」，大提琴首席回答：「賽門你不要緊張。我們也希望演奏出好的音樂。我們都很緊張，所以你不能緊張」。那是句很溫暖的一段話。「我們是一體的」這個想法幫助了我許多。

每個人都有自己的問題，我們都在面對它們，這是大家都理解的常情。有時後表現出一點點自己脆弱害怕的一面，人們的大方會使你驚訝。

4. 成為一個了不起的音樂家，並不代表你是成熟的人

十九歲時我離開皇家藝術學院時對生活的現實面一無所知，直到二十七歲那年我才發現原來國民年金是我自己要繳交，而不是樂團負責！那天晚上法院來了一個工作人員，對我解釋我只能在進監獄或罰款數千英鎊中選一個。在她意識到「我的天啊 - 這個人真的是那麼愚蠢單純」的時候，仁慈的放過了我。

對生活上的很多常識一無所知對許多音樂家們來說是很有可能的，許多人在離開學校前都還沒學到如何生活。

5. 即使是世界著名的音樂家也有自我懷疑的時候

二十多歲時，我腦子裡彷彿住著兩個不斷爭論的人。我不確定我是否喜歡身為音樂家的自己。我常常會一邊聽著我的錄音，一邊思考：「這個人到底他媽是誰？」

於是我休息了一年，停止聽任何音樂以及做和音樂相關的事，看看自己沒有音樂是否還能活下來。音樂對我的靈魂到底有多重要，沒有它我會崩潰嗎？於是我開始學習英語。最後我花了三個學期的時間去完成這件事，但我和自己做了一個承諾，這段期間不能聽音樂。

事實上，我發現如果有一項同和音樂一樣強大美好的東西取代它的位置，其實這是可以做到的。我沒有音樂能活下去：音樂對我來說並不是一種癮。但是當我回去聽我指揮的第一場音樂會，布萊頓愛樂樂團演奏貝多芬的英雄交響曲的錄音時，我的淚留滿面讓身邊的人的ㄡ嚇壞了。音樂的力量在幾個月來沒有音樂生活後，強烈的震撼了我。

在那一年之後，我腦子裡的矛盾少了得多。

6. 除了普通人際關係，你和其他音樂家們會有許多情感的交流

很少有一個領域能像音樂圈一般如此深刻地相互了解彼此。透過一起演奏音樂，我們甚至不必知道他們的名字就可以了解到他們一些個性 。你會經常需要處理這些感情交流帶來的困難，衝擊，或者深刻的事實。

7. 所以成功的秘訣是......

用盡全力的努力，保持好奇心，並意識到你身邊的人，其實比你想像的要美好得多。音樂圈的大家，大多是非常互享支持的。基本上大家都想幫助，有時候你必須敞開心胸讓他人幫忙。

願所有正在閱讀的你們都能擁有好運：別忘了有我們在你身後支持你。我們都會盡力而為，因為和你一樣我們都曾不安的徘徊，都曾懞懂的從零開始，我們都懂。

我希望你相信，我們都是在同一條船上的。

原文來自於BBC Music，由Monica Yang翻譯分享。

今年最後一檔劇場演出，要獻給臺北市立交響樂團跟《彼得與狼在好萊塢》。

這個改編自普羅柯菲夫的經典兒童音樂，由Giants Are Small製作，已與世界優秀交響樂團合作巡演，出版的專輯已經翻譯成四種語言，並獲德國古典迴聲大獎的演出。臺灣將成為這個演出的中文版首站。在現場還有音效師用道具，替動畫製造聲響，加上現場的交響樂，這根本就是一場動畫的配樂/音秀。

雖然我這幾天背本背到腦袋快炸了，但光看動畫就已經覺得好興奮了，我相信這會是一個大人小孩都能樂在其中的演出。

演出資訊：

時間：12/6-7 Wed.-Thu. 19:30
地點：中山堂中正廳
指揮：吉博‧瓦格（Gilbert Varga）
音效師/打擊：傑森‧米爾斯（Jason Mills）
說書人：洪健藏
購票網址：https://goo.gl/q3qotD

Taipei Symphony Orchestra 北市交

1. Godard "Scènes Italiennes,"-Serenade Florentine
2. Godard "Scènes Italiennes,"-Sicilenne
3. Godard "Scènes Italiennes,"-Tarentelle
4. Liszt "Tarantelle,"
5. Mendelssohn "Venetian Gondolier's Song"
Czecho-Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Ondrej Lenáard, conductor
佛羅倫斯（拉丁語：Florentia，意大利語詩歌體：Fiorenza），又譯佛羅倫斯，在19世紀的中國或者現代文學、藝術、餐飲在刻意強調品味的場合也常按標準義大利語發音美化翻譯成翡冷翠（標準義大利語：Firenze）。是意大利中部塔斯卡尼大區和佛羅倫斯省的首府，擁有366,091名城市人口，是該地區面積最大、人口最多的城市，以及主要的歷史、文化和商業中心。從該市延伸出去的佛羅倫斯-普拉托-皮斯托亞都會區共有1,506,098名居民。佛羅倫斯曾經長期處於美第奇家族控制之下，是歐洲中世紀重要的文化、商業和金融中心，並曾一度是意大利統一後的首都（1865－1871年）。
佛羅倫斯被認為是文藝復興運動的誕生地，藝術與建築的搖籃之一，擁有眾多的歷史建築，和藏品豐富的博物館（諸如烏菲茲美術館、學院美術館、巴傑羅美術館、碧提宮內的帕拉提那美術館等）。歷史上有許多文化名人誕生、活動於此地，比較著名的有詩人但丁、畫家李奧納多·達·文西、米開朗基羅、科學家伽利略、政治理論家馬基維利、雕塑家多納太羅等。佛羅倫斯歷史中心被列為世界文化遺產。翡冷翠的由來是徐志摩前往度假時，因飽覽當地的湖山之勝，因而觸發內心美的悸動，便將意大利語的Firenze翻譯成翡冷翠，並寫下《翡冷翠的一夜》及《翡冷翠山居閒話》兩篇散文。

這是一場集合了眾多活躍於網路歌手的現場版，快一起被震撼吧！
出場人員：（按照順序）👇Kurt Hugo Schneider
歌手：Madilyn Bailey,Sam Tsui, Macy Kate, Diamond White, Josh Levi, Austin Percario, Kirsten Collins
小提琴手：DSharp, Gabe Wheaton
舞者： Alyson Stoner

歌詞翻譯來自我最愛的譯者：♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥
網址：http://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/457979966-clean-bandit-ft.zara-larsson---symphony

//

老實說看見這部影片其實內心是十分感動的，
因為這些我們熟悉的Youtubers，
唯一可以聽到他們唱歌的管道基本就是youtube了，
可是這次他們走出螢幕，一起為現場歌迷帶來一場精彩的表演，
從一開始Kurt敲打著“樂器”，再到maddy出場，
接著到了sam,macy這樣的拍攝手法不僅呼應了他們平日的風格，
一鏡到底的音樂影片目前真的是kurt做的最有特色也最出色了！
接著我們看到Macy從幕後交棒給了台前的Diamond，
這個也讓我想到了他們此次表演像是從幕後轉到了幕前的一個里程碑～
誰說youtubers不如出道歌手？
光是這些現場的唱功就足以展現其不凡的水準，
更何況他們帶給我們許多意想不到的創造力和發揮呢！
我們以他們為榮，也期待他們可以帶給我們更多的好作品。

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=qKxyzxhyXRY
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）

來做超大超狂的巨大化紙飛機啦~~~
不知道用九張全開的紙會發生什麼事情?!
來訂閱順嘎の頻道→https://goo.gl/jU1jhG

突然某一天又想到了
小時候我們做的紙飛機很小
都沒想過要做這麼大的紙飛機
今天來實現吧！！！！


--
Special Thanks
新莊王陽明

攝影↓
https://www.instagram.com/_sunrise1994/

--
↓↓↓↓↓↓按讚以及追蹤更多順嘎順嘎~~~↓↓↓↓↓↓

Facebook: https://www.facebook.com/SoonGaSoonGa/
Instagram: https://www.instagram.com/12345homechen/
--
BGM
Media Right Productions - Jazz In Paris
中華一番
Makai Symphony - Blizzard-Shield
E's Jammy Jams - Love_Struck
--
來幫我一起編輯或翻譯字幕吧！
https://goo.gl/tNfLek