雖然這篇sweeten中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在sweeten中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 sweeten中文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過9,506的網紅Mr.生活扉頁,也在其Facebook貼文中提到, 這名字小編完全不行😅 按照字面看來 Sweeten 是使增味、增添甜味的意思☕ 加上 er 通常都是當做人、職業、器具在用🤔 而整張專輯的歌曲唱的都是關於去年傷痛復出後、戀情的萌芽以及一些議題的發生😣 小編更認為 Ari 是想成為那個為大家生活中增添甜味、增添風味的人,也希望自己的音樂能夠鼓舞弱勢和...
sweeten中文 在 Mr.生活扉頁 Facebook 的最佳解答
這名字小編完全不行😅
按照字面看來 Sweeten 是使增味、增添甜味的意思☕
加上 er 通常都是當做人、職業、器具在用🤔
而整張專輯的歌曲唱的都是關於去年傷痛復出後、戀情的萌芽以及一些議題的發生😣
小編更認為 Ari 是想成為那個為大家生活中增添甜味、增添風味的人,也希望自己的音樂能夠鼓舞弱勢和向強權說不
甜到翻就直接翻成 Sweetest 或 Sweeter, So sweet 就好拉~
那個 -en 字尾很重要啊啊啊啊,完全沒有看見「使...這個用法」的含義在其中
好拉,考前有點小抱怨,但是英文字的翻譯真的很重要啊,一張很有代表性的作品,質感光中文就不行了😢😣