【中文黑白教】之 血汗勞工

不要問我為什麼，Melody花了三天的時間，確保Opheia能標準說出「血汗勞工」四個字。

「血汗勞工什麼意思？」我問。
「是爸爸。」Ophelia不假思索地回答。
妳答對了啊，女兒⋯⋯
「不是啦！」我就知道Melody只顧著教發音，「血汗勞工是指被欺負的工人。」
「Bullied？」
「對。血說blood，汗是sweat，勞工是———」
「勞公是爸爸！」Ophelia搶答。
「阿就跟妳說不是啦！」是啦！「勞ㄌㄠˊ工，不是老ㄌㄠˇ工。」
「血汗姥姥！」Ophelia開始皮了。她賊笑。
「血汗姥姥聽起來好恐怖！」
「我可以玩Mario Kart了嗎？」
這什麼轉折？

#小魔頭與貓媽熊爸

出了一首新歌，叫做〈囡仔汗 Baby Sweat〉。
我一直覺得這首歌很像一個舉著手，炫耀著手裡的小花，並綻開笑顏的孩子。


我們的五感接收，藉由腦組織成情感，而情感則讓我們成為了自己，跟彼此一樣或不一樣的地方，都有它的意義。
氣味對我而言，一直與安全感有關，我們彼此熟悉的氣味，聯覺彼此最無防備的樣子，而我總覺得最深的幸福，就是可以永遠地無防備下去。
想著這些，於是寫出了這樣的歌。


這次一樣請到〈或許就變成書裡的風景〉導演 陳科翰 來拍攝mv。身為朋友，我知道他最擅長的，便是對人情感的捕捉，於是提出希望可以用紀錄的方式。我們在313基地台徵選了九組，然後組成小小的team，逐一前往紀錄，最有趣的是，這次都是我本人去訪問他們，發現大家的故事與思慮真的都超酷，覺得自己好像上了一個禮拜的課。
詳細訪問內容，還請期待之後花絮的出現。
另外，第一次在老家跟阿嬤一起入鏡自己的mv，有一點害羞。她的名字是鄭李金花，是我這輩子認識最強的女人，一個人把五個孩子養大，在窮困、複雜的環境之中，讓孩子們都長成很好的人。金花明年就要九十歲了，拍攝當天她超快樂，像小朋友一樣，想到什麼就急著分享。影片裡唱歌的片段，當時攝影機對著我正在拍攝，她突然闖進來，說想起以前教我唱過的歌。
關於金花的故事，大家可以去翻翻《孤獨培養皿》。
對了，裡面對嘴的鏡頭都是在老家拍的喔。


關於歌曲，再度跟 鶴 The Crane合作，他一如往常善於堆疊絕美的情感，同時帶著一點清淡的時尚，這可能是他身為一個R&B創作者固有的姿態。但這首歌，情感的部分無論如何是非常赤裸的，於是在製作上，我們最終的共識是讓出空間，讓歌唱有更大的發揮。
錄音當天，我請了一個自己也得跨過一些心魔才能一起合作的對象，來幫我聽台語發音，那個人就是鄭文堂導演 aka鄭宜農的爸爸。其實這些日子我們常常一起討論我的歌詞，台語詞彙獨特的口語與其寓意，我這個小毛頭還有太多需要學習，於是好像也意外地，藉由這樣的方式獲得了不少親子時光。
雖然一直到結果出來，過程也是有一些不為人知的心驚膽顫，不過總之，無論mv或歌，成品我都非常喜歡，甚至為它掉了幾滴眼淚。聽起來很自戀，但這真的是掏心掏肺之作吧。
-
0319 MV上線 ｜0326 正式發行
-
前往YouTube觀看高畫質：https://youtu.be/olEOQLafBzs
加入313基地台：http://eepurl.com/gYln-D
#芳芳的三月 #囡仔汗 #BabySweat #鄭宜農

📜萬用模板《我的嗜好》 — 運動篇

🗣 口說模板似乎很受到學員們的歡迎，Ken提供模板的用意，在於幫助容易詞窮的學員。當您腦袋裡有了資訊，自然就講得出來，不怕冷場。

如果您有發音上的問題，建議可以將您要說的內容打在Google翻譯，按播放鍵。Google的發音系統很不錯，同學們可以多多善用，來練習自己的發音哦！

🏀 主題單字一點通

🔹 exhilarated 興奮的
🔹 compete 比賽；競爭
🔹 sweat 流汗
🔹 shoot 投籃
🔹 coordination 協調
🔹 reach out 與...聯繫；打成一片

📘【Ken的高頻單字筆記 I】

購買辦法：https://is.gd/H8W7Qj

#英文面試 #自我介紹 #詞窮同學 #英文老師備課教材

抱歉，有幾個音發音不是很正確

Question:
Describe a piece of art you like.

You should say:
- what the work of art is
- when you first saw it
- what you know about it
- and explain why you like it.


示範片段 transcript：

Hi, today I’m going to tell you about my favourite piece of art, my favourite art piece. It is actually a painting called Starry Night by Vincent van Gogh. Vincent van Gogh is actually a Dutch painter. He is from the Netherlands. And Starry Night is a magnificent art piece. It is colourful and has a profound, melancholic vibe to it. I actually first saw the painting from a movie. That movie is called Loving Vincent. It is a biographical film about the painter himself. And it came out last year. I saw the painting and in the movie, the painting was moving. Someone animated it. I think the production team animated it. As a matter of fact, I even heard about the painting way before I first saw it. I think I first heard about it in a song called Don Mclean’s Vincent. It is a song called Vincent. And it’ s sung by a singer called Don Mclean. It’s a classic golden oldie. It’s a classic song. And I like this piece of art because it’s very colourful and it’s very distinctive. It has the painter’s signature style in it. I can really see the colours popping out. And it’s very multi-dimensional. When you see it you, you will remember it instantly and you feel dazzled by the colours. And what I know about it is that the painter definitely put his blood and sweat and toil [in]to it. He took a lot of effort and he made a lot of effort to make it memorable. He used a lot of artistic techniques to make the colours pop in a way that you will remember it. I like it because it’s also a classic piece. I think I once saw it in Holland, in the Netherlands, in one of the museums. It’s definitely made an impression on me. Thank you.


▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
第一期：初階文法
26/4 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm（尚餘1個名額）
30/5 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm

第二期：進階文法
18/4 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm
31/5 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm

第三期：基礎發音
26/4 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm
30/5 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm

第四期：語調
18/4 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm
31/5 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm

● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班 詳情 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet

▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses


訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub

喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)

▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno

▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS

▍Follow 芬尼：
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest

Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8