You only win when you won your dignity...
有人選擇跪著大魚大肉；有人選擇站著粗茶淡飯。而我，就是要站著大魚大肉！
因為這樣做，才能給跪著的那些人難看，給站著的那些人看到希望！

紀錄片主題曲《金牛 Like A Bull》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/mpAkII5W8OI

The making of《金牛 Like A Bull》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/PnsGGzWIeew

Lyric Version《金牛 Like A Bull》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/I3g4zTTWb8U

《金牛 Like A Bull》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/Likeabullnw

-

感謝你 我的好兄弟
My brother, thank you

背叛了我 離開我 用完了就丟
for betraying me and abandoning me

感謝你 親愛的朋友
My dear friends, thank you

在我背後 捅著我 幫我帶節奏
for stabbing my back and misleading me

名成立就 便有人簇擁
People are flocking to us when we’re successful

落難了 才看清世間的冷漠
Only to experience the harshness by ourselves when we fail

理想太重路還是要走 No
Our ideals are too heavy, yet we must continue onwards. No

或許前方沒有盡頭
Maybe there isn’t an end

或許努力沒有結果
Maybe my effort won’t be repaid

面對你的冷嘲熱諷
Trying my best not to listen

儘量不聽也不說
or reply to your insults and taunts

每一次的赴湯蹈火
Reality takes away everything from me

都被現實掏空淹沒
even I've gone through fire and water

不甘示弱不願放手 因為太執著
Not willing to give up because I’m too stubborn to let go

不退縮 (像頭牛)
I'm not afraid (Like a bull)

有人不斷地蠱惑 有人不停地數落
People try to enthral and humiliate me

聽不見 看不見 也不想辯駁
Hear no evil, see no evil, I won’t explain myself anymore

我從黑夜到白晝 不眠不休地戰鬥
From night till dawn, working without rest

千瘡百孔 依然 繼續往前走
Never surrender even when my body is riddled with wounds

抱歉了 討厭我的人
Sorry, my haters

知道你 看不起我 不能再振作
Sorry for being strong

抱歉了 可敬的對手
Sorry, my rivals

對不起 讓你失望 我還沒墜落
Sorry for being alive

每個人 都在等著看我
Everyone is waiting to laugh at my grievous plight

跌倒爬不起來 棒打落水狗
and kick me when I’m down

活像個跳樑的小丑 No
They want to watch me living like a circus buffoon. No

我做我的白日夢 你永遠都不會懂
I got my day dream which you’ll never understand

一不做 二不休 壯志在胸口
Unstoppable with great aspirations

不害怕弄巧成拙 推翻了重新來過
Each time I fail, I’ll pull myself together

仰望 海闊天空 一路往前走
Under the clear blue sky, I move onwards

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #金牛 #金牛獎

黃明志金牛獎主題曲【金牛】@鬼才做音樂 2021 Ghosician

紀錄片主題曲《金牛 Like A Bull》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/mpAkII5W8OI

The making of《金牛 Like A Bull》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/PnsGGzWIeew

Lyric Version《金牛 Like A Bull》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/I3g4zTTWb8U

《金牛 Like A Bull》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/Likeabullnw

-

感謝你 我的好兄弟
My brother, thank you

背叛了我 離開我 用完了就丟
for betraying me and abandoning me

感謝你 親愛的朋友
My dear friends, thank you

在我背後 捅著我 幫我帶節奏
for stabbing my back and misleading me

名成立就 便有人簇擁
People are flocking to us when we’re successful

落難了 才看清世間的冷漠
Only to experience the harshness by ourselves when we fail

理想太重路還是要走 No
Our ideals are too heavy, yet we must continue onwards. No

或許前方沒有盡頭
Maybe there isn’t an end

或許努力沒有結果
Maybe my effort won’t be repaid

面對你的冷嘲熱諷
Trying my best not to listen

儘量不聽也不說
or reply to your insults and taunts

每一次的赴湯蹈火
Reality takes away everything from me

都被現實掏空淹沒
even I've gone through fire and water

不甘示弱不願放手 因為太執著
Not willing to give up because I’m too stubborn to let go

不退縮 (像頭牛)
I'm not afraid (Like a bull)

有人不斷地蠱惑 有人不停地數落
People try to enthrall and humiliate me

聽不見 看不見 也不想辯駁
Hear no evil, see no evil, I won’t explain myself anymore

我從黑夜到白晝 不眠不休地戰鬥
From night till dawn, working without rest

千瘡百孔 依然 繼續往前走
Never surrender even when my body is riddled with wounds

抱歉了 討厭我的人
Sorry, my haters

知道你 看不起我 不能再振作
Sorry for being strong

抱歉了 可敬的對手
Sorry, my rivals

對不起 讓你失望 我還沒墜落
Sorry for being alive

每個人 都在等著看我
Everyone is waiting to laugh at my grievous plight

跌倒爬不起來 棒打落水狗
and kick me when I’m down

活像個跳樑的小丑 No
They want to watch me living like a circus buffoon. No

我做我的白日夢 你永遠都不會懂
I got my day dream which you’ll never understand

一不做 二不休 壯志在胸口
Unstoppable with great aspirations

不害怕弄巧成拙 推翻了重新來過
Each time I fail, I’ll pull myself together

仰望 海闊天空 一路往前走
Under the clear blue sky, I move onwards

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #金牛 #金牛獎

''We are lost''

徹夜未眠直到早晨，再度走向那度過童年的公園。
公園旁的道路仍然有些許車輛穿梭著，車尾的霓虹燈劃過了四下無人的街道。

我在以往一同玩樂的那個盪鞦韆坐了下來，拿出了手機。
我想傳訊息向妳道早安，但現在說似乎還太早。

「不論未來會怎麼樣，我們大家都會一起面對的」

你們的話語再度出現在我的腦海。

但我做不到呀。

長大後的道路已經跟小時候所見的不再相同了。
我找不到離開這裡的出路，不斷地回到同樣的地方。
當你們全都走出去後，我還在原地打轉。

我從鞦韆上坐起，躺在一旁的草地上。

"還有什麼好失去的呢? 畢竟我早就已經放棄了"

時間回溯到9年前，
那個躺在地上的男孩被其他朋友的圍繞著，
大家將手伸出要將他拉起。

「人生還沒有結束，要繼續前進不能放棄呀!」

還不能放棄。
千萬不能放棄。

－－－－－－－

Mr. Black & Teamworx - We Are Lost 遺失路途

更多好聽歌曲: Ray Shen

歡迎訂閱:
https://www.youtube.com/RayShen0429

We are lost on the sidewalk
我們在人行道遺失人生的道路

Traffic lights are painting the street
車陣的光芒在街道上作畫

It's too early in the morning to talk
在此刻和你道早安還太早

Silence, it's nice to meet
所以轉身邁向寂靜

Fast cars are passing by
車流仍在不斷穿梭

As time decided to move
隨著時間不停地流逝

We have been down and up high
我們經歷過大風大浪

I've got nothing left to lose
早已沒什麼好失去了

When you look at me
當你望向我

Seeking for the answer
尋覓著人生的解答

Falling on your knees
倒臥在地上

I just surrender
我早就放棄了

We are lost, lost, lost, lost, lost
我們早已迷失了

We are lost, lost, lost, lost, lost, lost
迷失在人生道路上

We are lost, lost, lost, lost, lost
大家都迷失自我

We are lost, lost, lost, lost, lost, lost
迷失在人生的路途

We are lost, lost, lost, lost, lost
我們早已迷失了

We are lost, lost, lost
迷失在人生道路上

I just surrender
我就這樣投降了

We are lost, lost, lost, lost, lost
我們早就迷失了

We are lost, lost, lost, lost, lost, lost
迷失在人生道路上

We are lost, lost, lost, lost, lost
大家都迷失自我

We are lost, lost
迷失在人生路途

We are lost on the sidewalk
我們在人行道遺失人生的道路

Traffic lights are painting the street
車陣的光芒在街道上作畫

It's too early in the morning to talk
在此刻和你道早安還太早

Silence, it's nice to meet
所以轉身邁向寂靜

Fast cars are passing by
車流仍在不斷穿梭

As time decided to move
隨著時間不停地流逝

We have been down and up high
我們經歷過大風大浪

I've got nothing left to lose
早已沒什麼好失去了

When you look at me
當你望向我

Seeking for the answer
尋覓著人生的解答

Falling on your knees
跪坐在地上

I just surrender
我早就放棄了

We are lost, lost, lost, lost, lost
我們全都迷失了

We are lost, lost, lost, lost, lost, lost
迷失在人生道路上

We are lost, lost, lost, lost, lost
大家都迷失自我了

We are lost, lost, lost, lost, lost, lost
遺失人生方向路途

We are lost, lost, lost, lost, lost
我們都已迷失了

We are lost, lost, lost
迷失在人生道路上

I just surrender
我就這樣投降了

We are lost, lost, lost, lost, lost
我們迷失方向了

We are lost, lost, lost, lost, lost, lost
迷失在人生道路上

We are lost, lost, lost, lost, lost
大家都迷失自我

We are lost, lost
迷失在人生路途

I just surrender
我就這樣投降了

歌詞翻譯by Ray

#MRBLACK
#Teamworx
#WeAreLost
#歌詞翻譯

我願降服
收錄在〔我願降服〕

官方歌詞MV-
https://youtu.be/3J9CplvsURU

官方Live MV-
https://youtu.be/t1sRRVUd7AA

Acoustic Live MV-
https://youtu.be/Auh7iUSv_0Q

Live Worship-
https://youtu.be/rIF0rHlHFGM
-
如果你喜歡本集內容，或是你有任何收穫
歡迎你留言或是私訊給我們！

在這裡可以找到歌曲—
iTunes▶https://apple.co/2GqQiTE
Apple Music▶https://apple.co/2GrdocM
Spotify▶https://spoti.fi/2GtdPni
KKBOX▶http://bit.ly/2GqrPOy

約書亞樂團相關連結—
官網▶https://www.joshua.com.tw
Facebook▶https://www.facebook.com/joshuaband
instagram▶https://www.instagram.com/joshua_band/

異象工場商品
約書亞樂團第21張敬拜讚美專輯〔我願降服 I Surrender〕
【實體專輯】►https://reurl.cc/noOnDn
【實體樂譜】►https://reurl.cc/noOnZ8
【電子樂譜】► https://pse.is/3grgxe
-
你知道你在唱什麼嗎－
節目包裝發想：Asia for JESUS 國度豐收協會
拍攝：Asia for JESUS 國度豐收協會
腳本：光哥本人
剪輯後製：賴靖瀅
場地：祕氏咖啡

#你知道你在唱什麼嗎 #每月第一週更新 #我願降服
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/

相信
收錄在〔我願降服〕

官方歌詞MV-
https://youtu.be/bALXQEtDsxA

Live MV-
https://youtu.be/Hghx_HfyO1A

Acoustic Live MV-
https://youtu.be/nJYaHY2nqvE
-
如果你喜歡本集內容，或是你有任何收穫
歡迎你留言或是私訊給我們！

在這裡可以找到歌曲—
iTunes▶https://apple.co/2GqQiTE
Apple Music▶https://apple.co/2GrdocM
Spotify▶https://spoti.fi/2GtdPni
KKBOX▶http://bit.ly/2GqrPOy

約書亞樂團相關連結—
官網▶https://www.joshua.com.tw
Facebook▶https://www.facebook.com/joshuaband
instagram▶https://www.instagram.com/joshua_band/

異象工場商品
約書亞樂團第21張敬拜讚美專輯〔我願降服 I Surrender〕
【實體專輯】►https://reurl.cc/noOnDn
【實體樂譜】►https://reurl.cc/noOnZ8
【電子樂譜】► https://reurl.cc/Dg3vgR
-
你知道你在唱什麼嗎－
節目包裝發想：Asia for JESUS 國度豐收協會
拍攝：Asia for JESUS 國度豐收協會
腳本：光哥本人
剪輯後製：賴靖瀅
場地：美麗信花園酒店

#你知道你在唱什麼嗎 #每月第一週更新 #我很美麗
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://valley.lnk.to/STSYDB

👑Valley
https://www.instagram.com/thisisvalley/​
https://www.facebook.com/thisisvalley/​
https://twitter.com/ThisIsValley​
http://www.thisisvalley.com/shop/​

___________________________________________________

Lyrics:

Some days I don't know where my mind goes
有些時候我不知道自己在想些什麼
Horoscope says that I'm psycho
星座運勢說我的狀態像是個神經病
Nothing to fill up my film rolls
沒什麼可拍的事物填滿我的相機膠卷
Spend all my time on my pillow
整天就躺在床上度過

And I don't know how to listen to my friends
不知道如何聽進朋友們的建議
They say I need a night to forget
他們說我需要激情一夜忘卻所有
But I think I'll just surrender to my bed
但我還是一個人睡自己床吧
Cause I need a night in my head
因為我需要睡個好覺了

Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過得太低調了吧
Lately I've been putting out the read receipts
最近我關掉了已讀提醒
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
Nobody gets the old me
沒人能懂過去的我
No need to touch my car keys
也無需拿起車鑰匙
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家

Sundays, I don't know where the time goes
週末 我不知道一天是怎麼過去的
Sleeping till two is my bible
睡到兩點是常態
Lost in the internet blackhole
沉迷於黑洞般的網路
Thinking 'bout you was a typo “
‘’想妳’’是個錯誤拼寫

And I don't know how to listen to my friends
不知道如何聽進朋友們的建議
They say I need a night to forget
他們說我需要激情一夜忘卻所有
But I think I'll just surrender to my bed
但我還是一個人睡自己床吧
Cause I need a night in my head
因為我需要睡個好覺了

Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過的太低調了吧
Lately I've been putting out the read receipts
最近我關掉了已讀提醒
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
Nobody gets the old me
沒人能懂過去的我
No need to touch my car keys
也無需拿起車鑰匙
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家

If I leave my room tonight
如果今晚我走出房門
And I don't know where I'm going
不知道何去何從時
Would you wanna hang tonight?
你願意跟我一起去走走嗎
I could drive you in the morning
我可以早上載你回去

Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過的太低調了吧
Lately, lately, lately I've been feeling like a homebody
最近 最近 最近我只想一個人在家
Nobody gets the old me
沒人能懂過去的我
No need to touch my car keys
也無需拿起車鑰匙
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家

If I leave my room tonight
如果今晚我走出房門
And I don't know where I'm going
不知道何去何從時
Would you wanna hang tonight?
你願意跟我一起去走走嗎
I could drive you in the morning (Guess I've been living)
我可以早上載你回去 (我想我一直這樣)
Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過的太低調了吧
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家

歌詞翻譯:冷山

#Homebody​ #Valley​ #Lyrics #ginamusic #英文歌