#葉郎每日讀報 #娛樂新知揀三條

1.Netflix以驚人的4億美元標下鋒迴路轉續集
2.Disney+加Netflix佔印度SVOD市場80%營收
3.Alamo Drafthouse能否從破產危機中康復

_________________________________________

▼ 1. 'Knives Out' Sequel Lands at Netflix（https://flip.it/-pTgvO）
│
Netflix 今天傳出以令人咂舌的4億多美元（一說4.5億）搶下 Daniel Craig 的《Knives Out 鋒迴路轉》接下來兩部續集。成本僅4千萬美元的《鋒迴路轉》在2019年跌破眼鏡地賣得3.1億美元票房。然而該片的製片公司 MRC 和發行公司 Liongate 並沒有取得該片的續集權利，因而使得眾家串流有機會出價搶購接下來兩部電影。Netflix 最後以高價得標也顯示該公司目前的最大焦慮：Disney+ 有星戰跟漫威，HBO Max 有 DC 宇宙，連串流大戰中最菜的 Paramount+ 都有星際爭霸戰系列押陣，唯獨 Netflix 沒有自己的大型 IP 宇宙。所以《鋒迴路轉》接下來會衍生一系列新串流節目嗎？
│
│
▼2. Netflix & Disney+ Hotstar account for 78% of SVOD revenues in India, after surge in subs（https://flip.it/SqlfqB）
│
產業研究機構 Omdia 發佈的統計顯示印度的串流市場正在經歷急速成長，而其中 Netflix 和 Disney+ 兩家業者佔走了市場的絕大部分。雖有2020年的嚴重疫情，印度的 SVOD訂閱制串流服務營收仍從前一年的2.65億美元，激增為2020年的6.39億美元。其中 Netflix 和 Disney+ 兩家合計佔了訂閱人數的50%，更驚人的是在訂閱營收方面這兩家合計更是佔了高達80%。Omidia 分析快速成長的關鍵因素除了擴大投資印度本地內容之外，特別為印度用戶量身訂做行動裝置限定服務。根據統計印度市場有82%串流流量來自行動裝置，使 Netflix 在2019年推出印度市場專屬的低價行動裝置版會員，並帶來大量新用戶加入。最後一個關鍵因素當然是疫情帶來的成長。
│
▼ 3. Can Alamo Drafthouse Battle Back From Bankruptcy and Lead a Moviegoing Revival?（https://flip.it/YFs.vC）
│
日前聲請破產的美國獨立電影院品牌 Alamo Drafthouse 對電影院業是一記重大警訊。因為 Alamo 做了所有對的決策卻仍走到破產這一步，意謂著剩下的每一家都有可能有類似的下場。這篇訪談中執行長 Shelli Taylor 認為他們很能接受未來更短的空窗期設計，但比較難接受的是發行商在這個救命的時刻卻不斷將可以吸引觀眾回流的大片挪走。Alamo Drafthouse 是美國著名的影迷聖地，甚至連在影廳說話都會被警告。雖然面臨危機也很可能會在破產的財務重整中關掉幾個營業據點，但他們仍然堅持以無可取代的內容體驗服務影迷。比如他們剛剛邀集 Cate Blanchett、Ian McKellen 和 Elijah Wood 和觀眾一起重新體驗大銀幕版的《Lord of the Rings 魔戒》三部曲。他們期待政府盡快放寬電影院容留人數限制，以便讓更多影迷知道電影院終於回來了。

早安～PS5是最新的WiFi分享器嗎？
今天來讀 #經濟學人 The Economist

🎮New consoles and cloud gaming will shake up an industry turbocharged by the pandemic.
疫情令遊戲業超速成長！新主機和雲端科技將再掀革命？

💵When Sony, a Japanese electronics giant, reported its latest set of quarterly results on October 28th, the star performer was the firm’s video-gaming division, which makes the PlayStation line of consoles. In a year marked by lockdowns and working from home, gaming revenue instead grew by 11.5% year-on-year as housebound consumers reached for their controllers.

日本電子巨頭SONY於10月28日公佈最新季報時，生產PlayStation系列主機的電子遊戲部門是公司的明星功臣。在這烙印著封鎖隔離和居家工作的一年裡，無法出門的消費者拿起搖桿，促使遊戲收入比起去年成長了11.5%

🏠Most forecasters expected covid-19 to boost the video-gaming business. The pandemic has given a filip to other forms of indoor entertainment, from board games to video-streaming to books. But the scale of the surge has caught industry-watchers by surprise. A games-industry analyst reckons industry revenues will reach $175bn this year, a rise of 20%. Even for an industry that had been growing by 9% annually, 2020 has been a barnstorming year.

預測專家大多預期新冠病毒能促進電子遊戲業，另外從棋盤類遊戲到串流影音和書籍，疫情也刺激了其他形式的室內娛樂。但上升的規模卻讓產業觀測者驚訝，一名遊戲業分析師推估今年的遊戲業總收入將高達1750億美元，提高了20%。儘管遊戲業過去每年成長9%，2020仍是高潮迭起的一年。

🖥Amazon, Facebook and Google all think the time is right to try their luck in the gaming business. Over the past decade streaming has revolutionised music, television and films. The tech giants think cloud computing, fast broadband and 5g mobile networks mean the time is right to try the same thing with video games.

亞馬遜、臉書和Google都認為現在是進入遊戲業試運氣的好時機。過去十年來，串流技術革新了音樂、電視和電影，科技巨頭們認為雲端運算、更快速的寬頻、以及5G行動網路，代表著現在輪到電動遊戲登上雲端了。

串流服務將如何改變遊戲產業？
瞭解世界趨勢，掌握投資關鍵時機
加入每日國際選讀計劃，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#留言教教我✍🏻「PS5到底是什麼？」
就送你【今日讀報單字包】！

#P.S.我愛你
#PleaseShare分享給5個朋友
#PorkChopSoup今晚我想點5碗排骨湯

昨天可以算是另一種形式的龐德日：班維蕭昨天度過 40 歲生日。另外一位壽星是我們的羅傑摩爾爵士，如果他還在世的話，昨天是他 93 歲的生日。
　
班維蕭 40 歲了！我們可以驚呼「他才 40 歲！」或「他已經 40 歲！」這關乎於施主您的歲數。班維蕭竟然才 40 歲，因為感覺他已經演了好久好久好久的戲。都怪他 23 歲就在舞台上發光發亮，還把我們的阿白凡妮莎柯比迷得神魂顛倒。
【看來像個皇后、其實是個鬥士，凡妮莎柯比硬起來更美 (二)：人生充滿苦澀，但別忘了總有奇蹟發生】
https://bit.ly/36ZfluW
　
我是這樣寫的：
「但是柯比可不是孤單嚥下這些苦澀，至少，她還有班維蕭 (Ben Whishaw) 。」
　
「喔天啊，班維蕭，這個性感的名字，這位因為飾演 007 電影裡的Q，而被全球觀眾認識的英國演員，是許多少女觀眾心中的夢中情人──即便他已經有男友了。」
　
「這個現代版本的哈姆雷特，更加狂亂、更加脆弱與更加活跳──長手長腳、衣衫不整的班維蕭，在舞台上凝聚一股自然瀟灑的不羈氛圍，但轉瞬間，他的眉頭可以跌落深谷，雙眼含淚地低訴：『To be, or not to be, that is a question……』班維蕭第一次的大舞台演出，就被英國權威媒體每日電訊報 (The Telegraph) 評選為史上最佳十位哈姆雷特之一。天啊，他那時才只有 23 歲。」
　
「17 歲的凡妮莎柯比，在學校走廊的布告欄上，看見了班維蕭的《哈姆雷特》海報。她又被天外一道閃電擊中，她只能偷偷把這張海報取下，貼到自己房間牆上，讓自己可以永遠保留這種悸動。她已經為班維蕭著魔，甚至去看了 3 次《哈姆雷特》。還沒有太多人認識這個看起來脆弱地彷彿風吹就會折斷的男子，但是柯比已經把他當作生命中的奇蹟。」
　
而如果你會驚呼「他已經 40 歲！」，那可能是因為他的招牌娃娃臉，別忘了，他在飾演 007 電影《007：空降危機》裡，這位設定 20 歲出頭的年輕軍需官 Q 時，其實已經 32 歲了。
【007 的武器專家 Q 先生：從聖誕老人到吐槽屁孩，班維蕭會回歸 BOND 25 嗎？】
https://bit.ly/3nIthzg
　
當然我們在《007：生死交戰》預告裡，已經看到班維蕭又被死皮賴臉的龐德纏上了——這代表他又可以領到一張不錯的薪水支票。這些年班維蕭仍然很愛惜羽毛，演出的大多還是英國電影，沒有在好萊塢進一步發展，這當然是因為他每年都還固定要在英國演出舞台劇——他已經連演五年了。
　
最近 2019 年，他還在台上演瑪麗蓮夢露！多麼大膽且具挑戰性的嘗試。但是想想電影圈會給他這麼困難又有意思的挑戰嗎？好像很難。
　
不過電影演得少，不代表他超越娃娃臉的演技無從發揮，今年年初的日舞上，維蕭又有一波話題：他靠主演的英國驚悚電影《Surge》拿到了表演獎項。這部電影裡你看不到斯斯文文的維蕭了，他飾演一位極其躁動、身在崩潰邊緣的海關人員。光看預告，你感覺他下一秒就要爆炸成一地碎片了。
https://www.youtube.com/watch?v=CW6lYo5AMyo
　
摩爾爵士晚點再談。

遊戲故事基於北歐神話和凱爾特人文化，發生在8世紀晚期。女主角賽奴雅是一名來自奧克尼的凱爾特女戰士，她的家園被維京人洗劫，她的愛人迪利安被敵人俘虜。她必須經歷重重挑戰才能到達海爾海姆，將死去的愛人的靈魂從海拉那裡拯救出來。

此款遊戲將會在每日晚上22:00~24:00直播給大家看
希望能呈現電影劇情般的情況!
歡迎喜歡這類型的直播觀眾可以準時收看哦

大家好，我是夜貓😻
歡迎來到我的實況台。

我是一個熱愛玩遊戲的小肥宅，若你也喜歡玩遊戲，歡迎你加我好友。
有機會我們可以一起討論或一起玩，不論什麼遊戲類型，只要好玩都行！
（我還是會偏向於射擊、恐怖、暴力、血腥劇情這方向的遊戲為主，所以未滿18歲的朋友，請不要偷偷看嘿）

固定開台時間：
晚上9點至12點
(時間都會稍微有小小調整哦)

🍜Discord：想加入可以直接詢問我
🍺 夜貓實況主LINE群：想加入可以直接詢問我
🍣Youtube： http://www.youtube.com/c/jay06170617jay
🍩FB終於有粉絲團： https://m.facebook.com/jay0617jay
🍭贊助網址：Support the stream: https://streamlabs.com/jay06170617jay
(請憑自己能力範圍內斗內，或者你可以關注我一起看我玩遊戲哦，感謝啦)

🍛若喜歡我的影片，或看我直播練宵維的朋友，都歡迎【訂閱】我，以及按下一個【喜歡】哦!

若有任何建議都歡迎直接留言給我。

遊戲故事基於北歐神話和凱爾特人文化，發生在8世紀晚期。女主角賽奴雅是一名來自奧克尼的凱爾特女戰士，她的家園被維京人洗劫，她的愛人迪利安被敵人俘虜。她必須經歷重重挑戰才能到達海爾海姆，將死去的愛人的靈魂從海拉那裡拯救出來。

此款遊戲將會在每日晚上22:00~24:00直播給大家看
希望能呈現電影劇情般的情況!
歡迎喜歡這類型的直播觀眾可以準時收看哦

大家好，我是夜貓😻
歡迎來到我的實況台。

我是一個熱愛玩遊戲的小肥宅，若你也喜歡玩遊戲，歡迎你加我好友。
有機會我們可以一起討論或一起玩，不論什麼遊戲類型，只要好玩都行！
（我還是會偏向於射擊、恐怖、暴力、血腥劇情這方向的遊戲為主，所以未滿18歲的朋友，請不要偷偷看嘿）

固定開台時間：
晚上9點至12點
(時間都會稍微有小小調整哦)

🍜Discord：想加入可以直接詢問我
🍺 夜貓實況主LINE群：想加入可以直接詢問我
🍣Youtube： http://www.youtube.com/c/jay06170617jay
🍩FB終於有粉絲團： https://m.facebook.com/jay0617jay
🍭贊助網址：Support the stream: https://streamlabs.com/jay06170617jay
(請憑自己能力範圍內斗內，或者你可以關注我一起看我玩遊戲哦，感謝啦)

🍛若喜歡我的影片，或看我直播練宵維的朋友，都歡迎【訂閱】我，以及按下一個【喜歡】哦!

若有任何建議都歡迎直接留言給我。

★此遊戲12/4截止前5折特價★

做為遊戲史上倍受讚譽的長篇劇情史詩之一， Gears 這次將帶來比以往更廣闊的世界；內含五種刺激驚險的遊戲模式，以及有史以來最深刻的戰役模式。

戰役模式：世界分崩離析。蜂擁族同化了聯盟的機器人軍隊，兵臨人類城池之下。危機步步進逼，凱特迪亞茲脫離小隊，調查她與敵人之間晦暗不明的關係，並發現錫拉星的真正危機竟是 – 她自身的存在。

撤離模式：躲開炸彈、智取蜂擁族、逃離蜂巢！全新推出的合作遊戲撤離模式既刺激又凶險；三人組成的自殺小隊必須協力合作，方可從蜂巢內部摧毀敵人。

對戰模式：祝最強的隊伍獲得勝利！加入瘋狂熱鬧的過關挑戰賽遊戲清單，收集點數、換取高級武器，體驗極致快感。對戰模式還包含另外十種遊戲模式，囊括了各式全新及經典地圖。無論休閒或專業玩家，都可以在這裡獲得獎勵與成就感。

持久戰：您和另外四位朋友有辦法承受敵人及魔王一波又一波、越來越激烈的攻勢嗎？與小隊並肩作戰，利用英雄能力衝破一波波的敵人，並打造防禦工事。

地圖製作器：製作自訂撤離模式蜂巢地圖，並和好友分享，挑戰他們的技巧。

功能：
三人合作戰役遊戲： 與好友在三人線上或分割畫面合作遊戲中並肩作戰。
執勤模式： 在 Gears 執勤模式中，從新兵一路攀升成為四星上將。參與刺激挑戰、獲取優渥獎勵，並向大家炫耀您的戰利品吧。
新兵訓練營：初來乍到，還是身手有點生疏了呢？新兵訓練營採取有趣的遊戲方式，讓您從基礎到進階戰鬥技巧，一路熟悉遊戲訣竅。
扮演傑克：扮演您的專屬飛行支援機器人傑克，保護盟友、重創敵人；這是最適合 Gears 新手的遊戲方式了。
視覺饗宴： 在相容機台上開啟 4K 及 HDR 模式，以每秒 60 畫面更新率順暢進行每種遊戲模式。

大家好，我是夜貓😻
歡迎來到我的實況台。

我是一個熱愛玩遊戲的小肥宅，若你也喜歡玩遊戲，歡迎你加我好友。
有機會我們可以一起討論或一起玩，不論什麼遊戲類型，只要好玩都行！
（我還是會偏向於射擊、恐怖、暴力、血腥劇情這方向的遊戲為主，所以未滿18歲的朋友，請不要偷偷看嘿）

固定開台時間：
下午2點至5點
晚上9點至12點
(時間都會稍微有小小調整哦)

🍜Discord：想加入可以直接詢問我
🍣Youtube： http://www.youtube.com/c/jay06170617jay
🍩FB終於有粉絲團： https://m.facebook.com/jay0617jay
🍭贊助網址：Support the stream: https://streamlabs.com/jay06170617jay
(請憑自己能力範圍內斗內，或者你可以關注我一起看我玩遊戲哦，感謝啦)

🍛若喜歡我的影片，或看我直播練宵維的朋友，都歡迎【訂閱】我，以及按下一個【喜歡】哦!

若有任何建議都歡迎直接留言給我。