莫斯科克里姆林宮發言人表示，他們對出現在烏克蘭東部頓巴斯地區(Donbass)的土耳其「少尉TB2」(Bayraktar TB2)無人機系統感到遺憾，並認為土耳其出口給烏克蘭的無人機，是區域平衡的破壞

由於曾在利比亞、敘利亞和高加索地區的納卡共和國出現，優秀的表現也製造不少戰略成果，引起俄國的不滿

The Whitsundays - their summits surfacing from turquoise seas, ringed with white beaches - are a popular choice for travellers by land and sea. Here are the best hotels in the area 👇

【程翔：新香港人將任特首 CHING Cheong: A "new Hongkonger" will be the next Chief Executive】Scroll down for English

🍏 Apple Podcast: https://apple.co/3rMIyRB
🍎 Google Podcast: https://bit.ly/3huFKE8
🍊 Spotity: https://spoti.fi/385myJY

請點擊上述連結收聽Podcast節目 "What's up in Hong Kong" 第4集，Matthew Chapple (Lamma Matthew 南丫華哥) 和我與資深記者程翔談紫荊黨，重點包括：

1）紫荊黨的成立配合了北京以「新香港精英」取代原有建制派和AO的治港新策略
2）建制派對紫荊黨能力的質疑是出於無知，因為難以相信會被中共用完即棄
3）新香港人站穩陣腳後，中共對香港的控制會稍為放鬆，以保一國兩制的門面
4）林鄭雖被保皇KOL圍攻，但不至於不能做滿任期，因為這牽涉當年親自提拔林鄭的習近平的地位
5）林鄭不能連任，即代表「新香港人」特首在2022年就要登場：前港交所行政總裁李小加確是可能人選

綜合程翔和各方意見，我自己有以下推斷：

1）中共嘗試在香港最大程度複製中國的管治架構，首先是將議會改造為不會阻撓行政當局的「香港市人大」
2）通過政治審查和建立龐大國安系統，持續壓制反對派，原有建制派人物可留任「香港市人大」做橡皮圖章
3）短期內真正要做大手術的是行政系統，2022年的特首、問責官員和主要法定機構主席改由「新香港人」出任，推行「高質而有效的精英管治」（相對於土共培養的「廢人」和仲要跟程序的AO）
4）基層組織是否繼續由土共自由競爭，還是由紫荊黨統一收編重組，等下一階段才聽候發落

不管未來如何發展，有一點相當清晰：中共及其保皇勢力已不放香港人在眼內，正集中力量作內部鬥爭，希望在變動時勢搶佔位置。

Is the “Bauhinia Party” a CCP vehicle to establish the “One Party” system in Hong Kong? In early December a group of Hong Kong based, Pro CCP Mainland businessmen announced their intention to launch the “Bauhinia Party”. With a membership goal of 250,000, commentators speculate that the purpose of this new party may be to establish the “One Party” system in Hong Kong by absorbing the current Pro Beijing political groups and surfacing the underground CCP network here. In Episode #4 Eddie Chu and Matthew Chapple discuss this with veteran journalist CHING Cheong（程翔）.

The highlights Mr CHING's thoughts include:

1) The establishment of the new Bauhinia Party is part of Beijing's new Hong Kong strategy to replace the original Pro Establishment camp and senior government officials with “new Hong Kong elites” which means Party loyal, first generation, Mainland born Hong Kongers.

2) The establishment’s questioning of the Bauhinia Party’s ability is out of ignorance, because it is difficult for them to accept they will be discarded.

3) After the "new Hongkongers" gain a foothold, the CCP's control over Hong Kong will be slightly relaxed to preserve the appearance of "one country, two systems".

4) Although Carrie LAM is currently being attacked by the Pro Beijing side it is likely she will still serve out her full term because she was personally selected and supported for the position by XI Jing-ping.

5) Carrie LAM will likely not be re-elected, which means that the next Chief Executive will probably come from the ranks of "new Hong Kongers" (e.g. a Mainland born or first generation patriot) in 2022: Charles LI, the former Chief Executive of the Hong Kong Stock Exchange, is indeed a possible candidate.

Based on the opinions of CHING Cheong and others, my thinking is as follows:

1) The CCP is trying to replicate China's governance structure in Hong Kong to the greatest extent possible. The first is to transform our Legco into a "Hong Kong Municipal People's Congress" that will not obstruct the Administration.

2) Through political screening and the establishment of the National Security System, the opposition will continue to be suppressed, and the original establishment figures can remain in the "Hong Kong People's Congress" as a rubber stamp or "loyal opposition".

3) In the short term, the major reform will be on the administrative system. In 2022, the Chief Executive, key officials, and Chairpersons of major statutory bodies will be replaced by the "new Hong Kongers" to implement "high-quality and effective elite governance" (as opposed to the current "useless " local elites).

4) Will HK's grassroots Pro CCP organizations continue to compete freely in Hong Kong or will the Bauhinia Party consolidate and reorganize it as a united group? We will need to wait and see!

Listen to "What's up in Hong Kong?" Episode #4 with the following links:
🍏 Apple Podcast: https://apple.co/3rMIyRB
🍎 Google Podcast: https://bit.ly/3huFKE8
🍊 Spotity: https://spoti.fi/385myJY

支持朱凱廸團隊工作 Support our work
⚡www.patreon.com/chuhoidick
🔥WHATSAPP 9776 0474
💧info@chuhoidick.hk

《Midnight Sun》
AM03:00
作詞：aimerrhythm
作曲：give me wallets
編曲：玉井健二、内山肇
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 练习 - 业桉 :
https://www.pixiv.net/artworks/70323854

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2606455

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/am0300/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
鮮やかに流れ出すヘッドライト
気持ちはまだ”帰りたくない”と
寂しげに遠ざかるテールランプ
気まぐれで不器用なダンス踊る

駆け下りるスロープ まるで真夜中バレリーナ
A floating step 月明かりに
A flowing step 浮かぶ横顔

君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

足早に流れてくヘッドライト
今夜もまたSleepless Night
寂しげに遠ざかるテールランプ
縮まらない君とのDistanceだけが

とめられないループ また思い出す 帰り道
A floating step 少しだけど
A flowing step 触れた指先

AM00:00 想いを綴るだけ
期待だけして浮かぶ様なAM01:00
AM02:00 まだ眠れずに
真夜中も越える様なAM03:00

君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
溶けない夜を解いてみる
Who can tell why I miss you, really?

君のこと想うほど わからなくなる気持ち
今は夢の手前だと 静かに願う
君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
頭燈，於車水馬龍間繽紛
於心底吶喊著「還不想回家」的情緒
但車尾燈卻不識空氣的遠去，只留下了寂寞
於是我只好隨機應變的，跳起了生疏的舞

宛若午夜中的芭蕾舞者，我滑下一條斜坡
朝著月光，在月光中跳著懸空的舞步
伴著浮現在腦海中的側臉，跳著月光流水般的步伐

想要告訴你的，不過是一些單純而平凡的事情
然而這卻也足夠加速我的心跳，事到如今，你肯定會嘲笑我的稚嫩吧？

我夢著，夢自己能沉浸在永遠不會醒來的夢中
我聽著，傾聽那永遠不會從我耳邊逝去的聲音
我嘗試著，嘗試開始這段沒有天亮的長夜
到底，誰能告訴我，為什麼我會如此思念你？

車頭燈的光，快步接近
今晚又是個失眠的夜晚
不識氣氛的車尾燈又只留下了寂寞遠去
只有與你之間的距離無法縮短

於是我不斷跳著相同的舞步，又想起了那返家的路途
就算只能接近一點點也好，我在半空中舞著
於路途中徘徊旋轉，是否就能在夢中，用指尖輕觸到你？

於午夜十二點的正中央，編織思念
好像只要抱持期待，凌晨一點時就會有所改變一樣
於是凌晨兩點時也遲遲無法入睡
迎接了好像已經穿越了整個長夜的深夜三點

想要告訴你的，不過是些單純瑣碎的事情
卻無法壓抑這份鼓動，都到了這種時候，你肯定會嘲笑我的後知後覺吧？

我想要夢見，一個永遠不會醒來的夢境
我正聽著，一個不曾消逝的聲音
於是我試著把自己溶解在夜晚中，卻只是飄泊
到底，誰來告訴我，為何我會錯失了你？

越是思索你的存在，就越是模糊的這份情感
於是在墜入夢鄉的前一秒悄悄期望
是的，我想告訴你的不過是件簡單而渺小的事情
然而我卻無法壓抑自己的心跳，我總是如此，你肯定會嘲笑我的愚蠢吧？

是的，我夢著那個不會甦醒的長夢
在那之中聽著你不曾消逝的聲音
試著開始這場沒有破曉的長夜
拜託誰來告訴我，告訴我為何如此思念你？

英文歌詞 / English Lyrics :
Headlights stream out vividly,
My feelings sayin’, “I don’t wanna go home just yet”.
Tail lamps grow distant in a sad little way,
Dancing a capricious, clumsy dance.

I dash down the slope, just like a midnight ballerina;
A floating step, in the moonlight.
A flowing step – a rising face in profile,

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

Headlights hastily flow away –
Tonight’s gonna be another Sleepless Night!
Tail lamps grow distant in a sad little way,
And only the unclosing distance between us…

… it’s an unending loop. I remember that way home once again.
A floating step: it’s only the slightest bit,
A flowing step: but our fingers grazed one another.

AM00:00, Only by expressing emotion, having expectations, do we get this surfacing
AM01:00.
AM02:00, still unable to sleep, we cross over midnight with this kinda
AM03:00.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to dissolve an insolvent night –
Who can tell why I miss you, really?

It’s a feeling I understand less the more I think of you…
I silently wish that I’m right on the edge of a dream.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

http://www.facebook.com/paesyndrome ขอบคุณครับผม
ติดต่อเรียนดนตรีพื้นฐานกับ แป๊ะ CT ได้ที่ 084-055-4188 ครับผม

Guitar :
Gibson SG Reissue 61
Gibson SG Standard Limited Edition Cream White 2011
Gibson SG Standard Limited Edition Silverburst 2012
Gibson SG Standard Black(EMG81+85) 2005
Gibson SG Standard Blue 2010
Gibson SG Special Faded 2008
Gibson SG Standard Cherry 2005
Gibson SG Standard Cherry 2008 Seymour Duncan Phat Cat Neck Pickup 2008 (ขายแล้ว)
Gibson SG Standard Cherry 2005
Gibson SG Standard Black 2005
Gibson SG Standard Limited Edition Pelham Blue 2008
Gibson SG Standard Sunburst
Gibson SG Standard Cherry
Lavish Kleincaster
Lavish Hollovish
Lavish XG-1G
Lavish XG-2G
Lavish XG-1S Pink : Pae Syndrome Signature
Lavish PRS
Lavish JL-PW
Lavish LLP Ebony
Lavish SG
Ibanez AX7221
Baracuda ST
Washburn WR120
Yamaha F -210
Yamaha F -310
Baracuda OM-402
Schecter C1 Elite Amber
Schecter C1 Elite Black (ขายแล้ว)
Schecter C1 Elite White (ขายแล้ว)
Schecter C1 Classic
Schecter DAMIEN ELITE (ขายแล้ว)
Warwick Pro Series Corvette Standard Bubinga 5 สาย (ขายแล้ว)
Warwick Corvette Standard Bubinga 5 Germany (ขายแล้ว)
Fender Deluxe Active Precision Bass Special (ขายแล้ว)
Sterling by Music Man Ray35 (ขายแล้ว)
Sterling by Music Man JP60 Black (ขายแล้ว)
Sterling by Music Man JP70 (ขายแล้ว)
PRS SE Custom 24 ( 2013 ) (ขายแล้ว)
PRS SE Dave Navarro Signature
PRS SE Paul Allender ( new ) (ขายแล้ว)
LTD EC-401FM ม่วง (ขายแล้ว)
LTD EC-401FM เขียว (ขายแล้ว)
Washburn Dime V Pro
Washburn Tabu 300
Epiphone BASS THUNDERBIRD PRO 4 String
Epiphone Thunderbird Classic IV White
Epiphone Thunderbird Classic IV Sunburst (ขายแล้ว)
Schecter Synyster Custom A7X Signature
Warwick Thumb BO 5 Pro Series (ขายแล้ว)
Dolse TS-1E
Warwick Rockbass Corvette Basic 5 Nat (ขายแล้ว)
Warwick Rockbass Corvette Basic 5 White
Warwick corvette $$ 5 (ขายแล้ว)
Parker P38 (ขายแล้ว)
Schecter Omen Extreme (ขายแล้ว)
Epiphone 1966 G-400 PRO ( Limited Edition ) (ขายแล้ว)
Cort Artisan Pro ( Bartolini Pickup ) (ขายแล้ว)
Epiphone SG G-400 Alpine White (ขายแล้ว)
Burny Hide mg145s
Ovation USA Custom Legend 1719 (ขายแล้ว)
Epiphone Les Paul Zakk Wylde Custom Camo (ขายแล้ว)
Epiphone Les Paul Studio Gothic Black Satin (ขายแล้ว)
Fender Blacktop Stratocaster HH (ขายแล้ว)
Fender Blacktop Jaguar HH (ขายแล้ว)
Squier California Jazz Bass
Washburn Dime 333
Schecter V-1 Hellraiser FR
Sterling by Music Man JP60 Pearl Red Burst (ขายแล้ว)
Lavish XG-1S Blue : Pae Syndrome Signature
PRS SE Custom 22 (ขายแล้ว)
Epiphone Les Paul Zakk Wylde Custom Ivory
Mclorence SG (ขายแล้ว)
Epiphone Flying V Bass
Mclorence Ball
Lavish XG-1S ขาว (ขายแล้ว)
Schecter Omen-6 (ขายแล้ว)
Schecter Synyster Standard A7X Signature
Sterling by Music Man SUB Series Ray 4
Schecter Banshee-6 FR Active
SQUIER AVRIL LAVIGNE TELE Black
Schecter Hellraiser EXTREME C-1 MAPLE
Schecter C-1 Hellraiser
Schecter Banshee-6 Active (ขายแล้ว)
Ibanez RG350MZ
B.C.Rich Virgo
B.C.Rich Warlock Mick Thomson Signature Hate
Epiphone Custom Shop FireBird Limited Edition
Fender Jim Root(Slipknot) Telecaster
Washburn WI DLX
Ibanez GRGR121M-POP Pop Woravit (ขายแล้ว)
Schecter BLACKJACK SLS solo ACTIVE
Junior JE112
Epiphone 1966 G-400 PRO TV Silver ( Limited Edition )
Yamaha ERG121U
ibanez Bass
Baracuda Ton Dezember
Ibanez GRGR121EX
Schecter Stealth C-1
Lavish XG-1F Gold
Lavish CMRL-W
Sterling by Music Man SUB Series AX3
Squier Jim Root Tele
Squier Vintage Modified Jazz Bass 70
Squier California P-Bass
Sterling by Music Man SUB Series Ray 4
Baracuda Axcess Bass
Squier Vintage Modified Jazz Bass V
Epiphone BASS THUNDERBIRD PRO 5
Mclorence JP100
SQUIER California FAT STRAT RW


Effect :
- Valeton Dapper
- Vox ToneLab EX
- Vox ToneLab ST
- Vox ToneLab LE
- Korg AX-3000G
- Boss GT-100
- Boss ME-25
- 8 Note Nightingale 2 Overdrive Pedal
- 8 Note Leon Drive Distortion Pedal
- 8 Note Chrono Tap Delay Pedal
- 8 Note Muscle Booster
- Bridge Line Pedal Metal End Crown
- Boss PH-3 Phase Shifter Pedal
- Korg Tuner Pitchblack PB01
- Shark Power Supply
- AKG WMS 40 Pro Flexx
- 8 Box Standard Pink Pae CT Signature

- Boss eBand JS-10

- BlackStar HT-Metal
- Boss TU-3
- Wireless AKG WMS45

- HH Guitar Amp SL30
- HH Bass Amp SB20

- Roland V-Drums TD-11K
- Roland V-Drums TD-11KV
- Roland V-Drum TD-4K2
- Roland OCTAPAD SPD-30

- Behringer XD8USB
- Behringer XENYX - 302 USB
- Behringer XENYX QX1222USB

- T.C. Electronic TC Helicon Harmony Singer

- Focusrite Scarlett 2i2 Studio

"Floating Island" - CHUANG Chih Wei Solo Exhibition (2014)

These islands were saturated with a kind of floating memory incessantly drifting in the air flow of time.
This solo exhibition is titled "The Floating Islands" to project the sedimentary status of my own creation. Due to my past experience shuttling through various professional realms including interactive devices, electronics, architecture, machinery, nature and scientific experiments, I had experienced with bouncing touch and escaping rapidly. On the other hand, since 2013, I kept on relocating through different cities. At the very movement I could feel the cultural variance, I was also confined to a small specific zone due to my job demand. Such a status made me act like a navigator losing his sailing coordinates. Namely, I had always experienced myself in an identical way to perceive what I had encountered even if I truly understood my whereabouts in different territorial waters. However, till the spring in 2014, my floating and isolating status of creation started to accumulate a huge isolation sense as if nowhere I could belong during the period of my Tokyo stay for art creations because of both my physical and mental conditions continuously affected by the roaming and strange settings of relocation, dwelling, familiarity and departure over and over. A series of my creative artworks started to be conceived like the long-sunk islands surfacing again. Therefore, this solo exhibition will be demonstrated in a way with poetic description. Framed by technologies and life experience, the coordinates of these islands / my ego will be definitely positioned.

這群小島是某種輕飄飄的回憶，在時間的氣流中不斷位移。
個展以「浮島」為名，投射出自身創作的沉積樣態。由於過去穿梭於不同領域，涵蓋互動裝置、電子、建築、機械、自然、生物以及科學實驗，以跳躍的方式接觸，進入後又快速抽離；另一方面，自2013年起不斷在各個城市間移動，在明確感受城市文化差異的同時，又礙於工作需求而被劃限於狹小的特定區塊裡。這樣的狀態猶如一個失去座標的航行者，即便明確的知道海域不同，但卻用同樣的方式認識著所經歷的一切。然而沉浮游離的創作狀態，直至2014年春天在日本東京進行駐村創作，因身體和心理狀態持續在陌生場域間移動，居住、熟識、最終離開，凝聚出巨大且無所歸屬的疏離感，再度積累出一系列創作，原本淹沒於海中的島嶼如再度浮出。因此本次展覽將詩意敘事的手法呈現裝置，藉科技與生命經驗為經緯，定位該島嶼／自身存在的座標位置。