港實業家袁弓夷給美國務卿蓬佩奧的一封信：請救救香港的孩子。

中文（英文在後）：

親愛的國務卿蓬佩奧鈞鑒，我以愛好自由的香港人名義，感謝你對香港的支持。今年是天安門64屠城的31周年。在中國對民主渴望上的重要時刻。

您選擇了支持香港爭取自由，說明在此關鍵時刻，您與香港的英雄們真誠地站在一起爭取人權。這些數以百萬計的英雄們是為自己家園的未來挺身而出的普通香港人；還有那些無名的律師、義工、醫護人員、記者、藝人緊守崗位，讓我們的聲音得以傳播；也是那些敢於繼續為做對的事而站出來的年青人。

但是，爭取自由需付出大代價。這些戰士是我們的孩子，也是香港社會普普通通的孩子。

在過去的12個月，有太多的孩子被拘捕、虐待、強姦、謀殺，同時有孩子懷疑已經被送中，秘密被關到集中營，再也沒有音訊了。

為爭取保護自己城市機會，他們犧牲了自己的工作，據「Hong Kong watch」公佈，從去年6月9號至今，已經有8,934位抗爭者被捕，年齡介乎11到84歲。繼他們後，誰還去抗爭？要犧牲多少個我們年輕人的未來才能換到基本的自由？

它們正在抹去我們的語言；
我們香港人的身分
我們的言論自由
我們的法治
我們的孩子

現在，我們需要美國去抵禦中共。若等到6月底讓國安法通過，就等同在等待著另一場大屠殺的展開。

中共以「會收手」做偽裝，讓世界允許其犯下對無辜生命的殘暴行為。它們是永遠不會停手的，直到它們控制了世界，包括美國。

如現在不阻止中共，就會太遲了！我們必須吸取歷史教訓，姑息政策從來沒成功過。

中共已經背棄《中英聯合聲明》中對港人「一國兩制」的承諾。世界領袖不單止是要支持，而是要爭取的時刻已經到來。如果成功，歷史將會記住美國是一個敢於承擔、真正為民主發聲的國家。

我懇請：
因中華人民共和國已經背棄了它在《中英聯合聲明》中的所有責任。香港的主權應該恢復給英國。請說服您的英國盟友在此刻做對的事；就是將主權移交給香港人，條件是在6個月內，在國際獨立監查下，完成真正的公投，讓港人自己選擇他們的未來。

香港是屬於香港人的。

在公投前，我們需要美國的軍隊保護香港，像當年保護西德，免受中共無休止地干預、滲透、欺騙和鎮壓我們的孩子。您在香港的8萬5千子民也需您的保護。

最後，當您致力於再次維持南中國海安全時，請把我們列入您的戰事計劃中，因為我們也是南中國海的部份。

國務卿先生，作為自由世界的聯盟，請讓香港再變得安全。

敬侯卓裁!

天佑美國！天護香港！

袁弓夷敬上

English:

Secretary Pompeo,

On behalf of our FREEDOM loving people in HK, I thank you for STANDING WITH HONG KONG.

The coming June 4th is the 31st anniversary of the Tiananmen Massacre. A pivotal moment in China’s hope for democracy.

Your decision to stand with freedom in Hong Kong shows your true dedication to human rights in today’s watershed moment, with the heroes of Hong Kong.

The millions of everyday Hong Kongers marching for the future of their home.

The nameless lawyers, volunteers, medical staff, journalists, artists doing their part to keep our voices alive.

The youth of Hong Kong daring to stand up for what they know in their heart to be right.

But the fight for freedom has come at great cost.

These warriors are our children and every day Hong Kong kids.

And in the last 12 months, Too many have been arrested, tortured, raped, murdered and many allegedly shipped across the border to secret concentration camps, never to be heard of again.

Giving up their lives for a chance at the preservation of their city.

8934 protestors aged between 11 and 84 years have been arrested since June 9th 2019.

After them, who will be left to fight?

How many of our young will have to sacrifice their futures for basic rights?

They are erasing our language.
Our identity as Hong Kong people.
Our right to speak.
Our rule of law.
Our children.

We need the US to stand up to the CCP, NOW.

Waiting for the National Security Law to be passed in late June is waiting for another Holocaust to begin.

The world has allowed China to commit mass atrocities against human lives under the pretense that one day they will stop.

They will never stop until they control the world, including America.

If it doesn’t stop here now, it will be too late.

We must learn from history that appeasement will NEVER work.

The one country two systems promised Hong Kong in the joint Sino-British Declaration has been obliterated.

Now is the moment for our world leaders to not only stand up, but to fight. If done, history will remember America as a nation that dared, truly, to be a voice for freedom.

Here is what I ask:

Since the PRC has reneged on all its obligations in the Joint Sino British Declaration, HK Sovereignty should revert back to the UK. Please convince your ally UK to do the right thing this time, by transferring the Sovereignty back to the people of HK, on the condition of a genuine referendum in 6 months, supervised by international and independent judges, to choose their own future.

Hong Kong belong to HK people.

Before the referendum, we need your troops to keep HK safe as West Berlin, from the Communist’s never ending interferences, infiltrations, cheating and persecution of our youths. Your 85,000 US citizens in HK also need your protection.

Lastly, while you are working to make South China Sea safe again, please include us in your battle plan.

We are also in the South China Sea.

Mr. Secretary, as an ally in the free world, please

make HK safe again.

Thank you.

God Bless USA
God Save HK.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📣香港告急‼️
付費支持抗共媒體
香港人一定要贏💪🏻
香港大紀元時報新聞網於6月1日起轉為付費形式💳，一日未輸，我們絕不放棄！
💎立即支持訂閱：https://hk.epochtimes.com/subscribe
每月只需2杯☕☕價錢前線記者們就可以堅持下去！

【大銀】毒藥？是毒？還是藥？

今期繼續有藥罐子在大銀的Facebook上分享用藥知識。

今次藥罐子主要跟這邊的讀者分享「毒藥」的歷史：

補充一點，鑑於「毒藥」這詞語真的非常容易惹來不必要的誤會，甚至恐慌，所以現在「毒藥」真的已經成為歷史，成為過去式，取而代之，現在式是監督售賣藥物(Drug under Supervised Sales)、處方藥物(Prescription Drug)，避免引起用藥者不安。

【毒藥？是毒？還是藥？】
文：小小藥罐子
　
七、八十歲的婆婆拿著一盒藥，怒氣沖沖走過來，指著包裝盒上「毒藥」這兩個字，問藥罐子：「你看，醫生是不是弄錯了嗎？為甚麼他給我的這盒藥，居然是『毒藥』呢？哼！幸好，我及時發現，如果吃了，後果不堪設想！」
　
藥罐子想，各位看倌會不會有跟婆婆同樣的疑問？其實，「毒藥」只是一個歷史遺留下來的問題。
　
鴉片戰爭後，中、英兩國簽訂《南京條約》，香港這個小漁港成為英國的殖民地。英國在香港奉行雙語政策，一方面頒布英文為香港唯一官方語言；另一方面授權中文為香港通用民間語言。
　
直到1974年，香港政府通過中文與英文享有同等的法律地位。根據英國的法律，一些受管制的藥物，一般稱為「Poison」。這個字，最後被翻譯成為「毒藥」。
　
根據《香港法例》第138章〈藥劑業及毒藥條例〉，「毒藥（Poison）」是指在毒藥表（Poisons List）內指明的物質。實際上，這毒藥是指一些在配售、貯存上受到限制的藥物。
　
從文字角度看，許慎在《說文解字．屮部》裡說：毒，厚也，害人之艸，往往而生。從屮從毒。同時，他又在《說文解字．艸部》裡說：藥，治病艸。從艸樂聲。所謂「艸」，就是我們現在所說的草。毒藥，乍看之下是自相矛盾的詞語，前半是「害人之草」，後半是「治病之草」。但深入一點思考，毒與藥其實分不開。
　
《黃帝內經》在〈素問．五常政大論〉裡說：有毒無毒，固宜常制矣。大毒治病，十去其六，常毒治病，十去其七，小毒治病，十去其八，無毒治病，十去其九。當中說明了藥有毒性，按其毒性又有不同用法。
　
司馬遷又在《史記．李斯列傳》裡說：物禁大盛。毒量太輕，便沒有治療的功效；毒量太重，毒性太強，弊多於利便是毒；只有毒量適中，不多不少，配制得宜，才是一根「治病艸」，可以治病的藥。
　
在相當程度上，藥罐子會說：「毒是藥，藥是毒。」毒與藥，是一陰一陽的關係，是藥三分毒，無毒不成藥，用藥者，又豈能不慎？
　
----------
關於小小藥罐子
註冊藥劑師，致力推廣藥物教育與宣揚用藥知識。
　
想知道更多藥事知識，請看倌到各大書局購買小小藥罐子的著作：
《藥事知多D》：www.starrynight.com.hk/book/2
《用藥知多D》：www.starrynight.com.hk/book/8
《藥房事件簿》：www.starrynight.com.hk/book/32

跪求有空的朋友
為影片加上字幕(中文即可)
萬分感謝
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC1FmA48qj1YOYQ5I6j4l6YA

如果覺得我介紹的不錯,歡迎贊助我的開箱影片(Please support my video Channel) PayPal : jkc1974@gmail.com


開箱介紹:《Advent of Marvelous League#2-Kinnara》~ by 大人的玩具
賣場
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=18xtoys
FB
https://www.facebook.com/18Xtoys

未來干支# 第二彈《寅將-真達羅》
售價215美元，可使用Paypal付款(全球免運費)。
全球限定300個。
出貨時間：2017年第2季。
中文官網：http://tw.studiosundowner.com/
未來干支系列簡介：
STUDIO SUNDOWNER全新創作系列-未來干支：以中國十二生肖為創作發想，故事背景結合了神話、宗教及科幻元素，創造出一個架空的未來世界。
系列第二彈 寅將-真達羅，由Ethan統籌製作，邀請頂尖插畫家FU進行角色設計，3D數位原型大師Feng Hsuan Zhan完成3D建模，色彩部分則由我們的好朋友Pkking負責監修，帶來融合了科幻及中國風的精彩作品。
未來干支故事背景：
在遙遠的太古，世間混屯不明，妖魔橫行於世，世界脫離了正軌，萬物不再進化文明停止進步，為了讓世界回到正軌，創世神招集了十二名神將踏上征途，，十二名神將各自帶領七千眷屬，和妖魔展開大戰，爭鬥持續了數千年，最終十二名神將戰勝，妖魔從世上消失，世界回到正軌，開始了人治的時代，十二名神將也回到他們歸屬的世界，等待下一次的招喚來臨。
Now! Pre-order《Advent of Marvelous League#2-Kinnara》online!
Price：215 USD with international shipping included in the price.
Shipping time: Q2, 2017.
limited quantity：300
Official Website：www.studiosundowner.com
Chinese Website：http://tw.studiosundowner.com/
The payment will be made through PAYPAL。If you need international remittance please contact us.
Family Overview：
Our brand new series of creation, Advent of Marvelous League, is inspired by the Chinese Zodiac. Fusing mythology, religion, and sci-fi elements, these form the background of this story in order to create a future world located nowhere.
《Advent of Marvelous League》#2-Kinnara is produced by Ethan, the characters in it are designed by FU, a Taiwanese illustrator, upon our invitation. In addition, the 3D modeling is completed by a top 3D artist, Feng Hsuan Zhan. As to the coloring, it is designed and supervised by our good friend, Pkking. With our efforts, we are proud to present you an exciting SF game blended with Chinese touch.
《Advent of Marvelous League》
In the distant past, the world was in chaos. Demons and monsters dominated the land, touring peoples’ bodies and souls. The world had gone astray. Creatures and things stopped evolving, and the progress of civilizations paused. In order to bring the world back to order, the Creator summoned twelve war gods to fight for survival. Each of the twelve war gods will bring seven thousand dependents to battle with demons and monsters. The battles had lasted for several thousand years. Eventually, the twelve war gods won, and demons and monsters disappeared from the world. The world had resumed to order, beginning the era of the rule of man. And the twelve war gods returned to their world, waiting for the next call.

相當用心與努力的台灣新銳1/6 收藏級人偶品牌“STUDIO SUNDOWNER”，公布了相當受到粉絲們所期待的嶄新系列「未來干支」最新作品，繼第一彈-申將 安底羅之後，第二彈將推出-寅將 真達羅。藉由STUDIO SUNDOWNER 獨特的設計風格，巧妙地融合中國十二生肖、宗教、神話以及科幻的元素，藉由STUDIO SUNDOWNER 的獨特技術與風格，詮釋出我們前所未見的十二生肖角色

未來干支系列簡介：
STUDIO SUNDOWNER全新創作系列-未來干支：以中國十二生肖為創作發想，故事背景結合了神話、宗教及科幻元素，創造出一個架空的未來世界。系列第二彈 寅將-真達羅，由Ethan統籌製作，邀請頂尖插畫家FU進行角色設計，3D數位原型大師Feng Hsuan Zhan完成3D建模，色彩部分則由我們的好朋友Pkking負責監修，帶來融合了科幻及中國風的精彩作品。

未來干支故事背景：
在遙遠的太古，世間混屯不明，妖魔橫行於世，世界脫離了正軌，萬物不再進化文明停止進步，為了讓世界回到正軌，創世神招集了十二名神將踏上征途，，十二名神將各自帶領七千眷屬，和妖魔展開大戰，爭鬥持續了數千年，最終十二名神將戰勝，妖魔從世上消失，世界回到正軌，開始了人治的時代，十二名神將也回到他們歸屬的世界，等待下一次的招喚來臨。

--新章--

第三次世界大戰之後，人類文明在核災後重生，全世界人口僅殘存原本的千分之一；大量靈魂無法輪迴轉生，徘徊於現世與靈界之間。慾念強大的靈體，藉由附身於人體、動物或機械重現於世，稱之為「滅世遊魂」。不穩定的暴走形態，成為末世之中最可怕的災厄。

創世曆0143年(西曆2250年)，人類復興監察局的邁爾士.貝克博士證實了超靈體的存在，並和靈能組織合作開發出將靈體轉化為穩定能量的降靈技術，同時運用高分子聚合物及微型機械細胞技術製作出「阿陀那識機甲」，由靈能組織舉行降靈儀式召喚靈體，成為抗衡滅世遊魂最強大的兵器。經由這降靈儀式召喚而來的強大靈體則是這十二名神將...

歷史上，不同文化都有關於十二神將的文獻紀載，只是在當時以不同名稱、不同型態被記錄下來，直到世界破滅，人類文明面臨重大變故的現今，科學家們以最新的科學結合降靈技術，才真正讓十二神將再次降臨於世。阿陀那識機甲在靈體附身的同時會反映出靈體的型態，十二名神將以十二種生肖動物型態現身，像人類一樣擁有喜怒哀樂。藉由附身在阿陀那識機甲讓自己的能力在現世得到最大的發揮，每個神將各自擁有屬於自己的護法神器。

十二名藥叉大將，可譯夜叉，性情不一，有的窮兇惡極，有的善良和順，此十二位為領導者故名大將，其各各眷屬各有七仟，共有八萬四仟法眷。十二藥叉分為十二地支或十二生肖，將於晝夜十二時四季十二個月輪流守護世界-----古文記載：

真達羅大將---寅時之守護神。通身黃色，現忿怒形，頭戴虎冠，手持寶杵
---古文記載

寅將-真達羅，個性嚴謹，責任感強，擅長近身戰，主要武器為一對虎爪及一對除魔金剛杵，不同於申將的古道熱腸，真達羅對於人類自己引發核戰毀滅世界的愚行非常不以為然，但由於自身強烈的使命感，讓他放下歧見，再次踏上征途。