【老美murmur不停 ─ 穿衣哲學】

上週末老美跟不來嗯去逛街買衣服，結果買到一肚子火，氣到今天，究竟怎麼回事？

Billy：Does this hat suit me?
老美：你覺得這頂帽子適合我嗎？

Bryan：No. It makes you look immature.
不來嗯：不適合。它讓你看起來很幼稚。

Suit指的是「搭配起來好看」
如果是要說衣著服飾的搭配「適合，好看」，英文常用 suit 這個動詞，可能是式樣、顏色，甚至是與其他衣飾的搭配。

除了suit之外，相信大家也應該聽過有人用fit這個字，fit指的是「尺寸適合，合身」。

只要是大小長度等尺寸正正好，就可以用 fit這個字來表達穿起來服服貼貼的感覺。

Allen’s friend: I'm so worried I won't fit into my dress!
愛楞的曖昧對象：我好擔心禮服穿不下！


#EZTalk
#你們評評理我戴這帽子明明很適合
#老美是成熟大叔才不幼稚
#不來嗯才幼稚

圖片來源：shutterstock.com


【老美 murmur 不停】每週一陪你用英文練肖話。

【 混淆字比一比 】
有些英文字長得好像，可是意思卻天差地遠；有些英文的中文翻譯都一樣，可是用法好像又不太一樣。EZTALK 整理出一些常搞錯用法的字彙，為大家一一點破迷津。

■ 筆記型電腦是 notebook?

在台灣，我們常把 notebook computer ( 筆記型電腦 )，簡稱為 notebook。可是如果在美國你說 notebook，他們會想到的是「筆記本」，如果要說筆記型電腦，一定要用 laptop，因為通常都會放在膝蓋上使用。

■ fit、suit 的不同

● fit 尺寸適合，合身
說到衣著服飾的搭配「合身」與否，fit 這個動詞可以算是美語中的標準用字了，只要是大小長度等尺寸正正好，就可以用 fit 這個字來表達穿起來服服貼貼的感覺。fit 的後面可以接人(受詞)，但若是在上下文當中，明顯知道被提及的人是誰，也可以不接。

A:These pants don’t fit anymore.
這條褲子已經穿不下了。

B:Time to go on a diet!
該減肥了!

●suit 穿配起來好看
如果是要說衣著服飾的搭配「適合，好看」，美語中常用 suit 這個動詞，衣著的適合與否，衡量的標準就比較多了，可能是式樣、顏色，甚至是與其他衣飾的搭配。

A:Does this hat suit me?
你覺得這頂帽子適合我嗎?

B:No. It makes you look immature.
不適合。它讓你看起來很幼稚。

台灣工程師常唸錯的英文單字
http://priv.tw/blog/archives/591

你有自信能念對幾個呢？
----
access /ˈækses/ 重音在第一音節不在第二音節，還有中間有一個k常常也被忘記了。
administrator /ədˈmɪnəstreɪtər/ 第二音節是重音不是次重音，不要念成和 administration /ədˌmɪnəˈstreɪʃən/ 一樣的發法。
architecture /ˈɑːrkətektʃər/ 注意重音在第一音節不是第三音節。 (Freddy 提供)
cache /kæʃ/ 千奇百怪的唸法就不想提了，它和 cash (現金)同音才對。
cancel /ˈkænsəl/ 有少部份人會把它唸成 cancer…就錯囉，cancer 是癌症的意思。小小一個子音的差異，意思卻相去甚遠。
confirm /kənˈfɜ:rm/ confirm(?)以及 Netkidz 提供，許多人會唸成 conform /kənˈfɔ:rm/。
distributed /dɪˈstrɪbju:tɪd/ ericyu 提供，沒提我都快忘了，重音在tri而不是bu，台灣人很容易發成和distribution /ˌdɪstrɪˈbju:ʃən/ 一樣的重音，十幾年前在大學的時候我自己也是花了一番工夫才校正過來。
feature /ˈfi:tʃər/ 唸成 fee-ture phone，不要再唸成 future phone 了。
format /ˈfɔ:rmæt/ 重音第一音節，發音上沒有分名詞動詞，動詞用法「format C槽」的 format 重音還是該在第一音節。
illustrator /ˈɪləstreɪtər/ 重音在第一音節，但是很多人就是會唸成「以拉-」。
infrastructure /ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/ 繼續重音更正，重音真的很重要。
null /nʌl/ 請不要發「怒偶」，他沒有怒。
maintenance /ˈmeɪntənəns/ visual 提供，這個我不曉得要怎樣形容，可是唸錯的人也很多，大家自行服用 M-W 的線上發音吧。
modem /ˈmoʊdəm/ 重音在第一音節。
parameter /pəˈræmətər/ 重音在第二個音節，不要唸成 para + meter。
percent /pərˈsent/ 重音在第二音節，這個字最早是從 “per cent”，唸成 person 就會讓人聽不太懂了。(提供：kk、KOD)
power /ˈpaʊr/ 後半不是唸 wer 喔，並不存在 w 半母音。pow 後面直接接 r 子音。就算不同腔調，想要唸清楚、重一點也是 pow + er /ˈpaʊər/才對。
processor /ˈprɑ:sesər/ biou 提供。重音在第一音節，而不是在ce，這比較奇怪的地方是 process 相對來說唸錯的人就比較少。推測可能受到 professional/professor 這些字的影響。
programmer /ˈproʊɡræmər/ program, programmer, programming 的重音都應該在第一音節而不是第二音節。(KOD 提供)
standard /ˈstændərd/ Joy 網友提供，standard 的 ar應該唸成像 teacher 的 er，而不是 car 的 ar。
suite /swiːt/ 音同 sweet，套房、套裝軟體等等。這個字唸錯其實也難怪，因為它長得和 suit /suːt/ (西裝)真的很像，意義上也很像。而且實際上，suite 和 suit 的法文字源還真的是一樣的，只是後來英國人才慢慢把這兩個字區分使用方法和讀音。某些字典裡面如 m-w 也有將 suite 列出/suːt/ 的讀音，不過畢竟這是比較不常見的唸法。大家還是努力改正吧。
variable /ˈveriəbəl/ 重音第一音節，含起來比較像 very-able 而不是像 variety 的前面。
word /wɜ:rd/ 這麼簡單的字，音標也清清楚楚，但是至少五成以上的台灣人念錯，甚至包括一些中學學校、補習班老師都唸錯。or 前面若是 w 要弱化成 bird 中 ir 的發音，請和我唸一遍，word。
walk /wɒ:k/ walk「沒有l」的音，不要再唸錯了。
---

有些人說，語言就是要拿來溝通的，聽得懂就好了！問題是台灣人自己聽得懂自己的英文，外國人聽不懂台灣人的英文阿！

有人說，印度人講英文不標準，還不是可以溝通。

那你搞錯了一點，印度人說英文雖然口音很重，但是發音是正確的。

發音正確，有口音還是聽得清楚，發音錯誤那就...

來看怎麼正確發音：

【你的問題不是口音，而是發音！】
http://fairyseyes.blogspot.tw/2013/10/blog-post_1732.html

我是苡絃，這裡是人助旅行
讓我們一起交朋友、玩世界！
https://www.facebook.com/fairyseyes

■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92

■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F

■トラック制作者、道場 秀三郎君のチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC32bpuq3Mjt9uo0Fp4aUdQQ

■First Album"First Grade"↓
https://itun.es/jp/Hohd4

----------------------------------------­---------------------------------
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
http://line.me/ti/p/@co.keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
■ホームページ↓
http://cokeio.jimdo.com/
----------------------------------------­---------------------------------
【不定詞予報】Co.慶応
track by 道場 秀三郎

※サビ　
to to to … 不定詞
1個目は 名詞
2個目 形容詞
3個目 副詞 　用法！（yo ho！）

＜不定詞とは＞
to+動詞の原形が
不定詞の基本形です
ただ同じ形も3つの場合
もあって、やってらんねーって話！
名詞・形容詞・副詞用法の予報！！

＜名詞的用法＞
1個目 是非英語の"不定詞"
名詞的用法をチェックしよう！
学ぶべき情報！
to不定詞が文中で（yo）
主語・補語・目的語の働きする！
「…すること」と訳す

ポイント①
［不定詞予報士］
I want to visit Sapporo.

Co.慶応：
この例文は「私は札幌に訪れることをしたい。」と訳される。このようにto+動詞の原形が名詞の役割を担うのが名詞的用法！

［不定詞予報士］
暑いよ（あTO）と言うかもしれませんね。

※サビ

＜形容詞的用法＞
2個目！ 形容詞的用法 勉強して！
直前の名詞に影響してきます！
つまりは修飾！
さぁ訳し方を習得！
「…するための〜」

ポイント②
［不定詞予報士］
There are some places to visit in Tokyo.

Co.慶応：
東京には訪れるための場所（＝訪れるべき場所）がいくつかあります。と訳され、to visitが 直前の名詞のplacesを修飾してる！これが形容詞的用法！
［不定詞予報士］
とうとう（TOTO）来ますね！

＜副詞的用法＞
3個目！副詞的用法、ムズイね！
動詞・形容詞等
修飾して
訳は…
（予報士｢…するために｣｢…して｣｢…するとは｣ ｢…してその結果〜｣）
とか多すぎー！

ポイント③
［不定詞予報士］
I visited Fukuoka to eat karashimentaiko.
Co.慶応：
「私は辛子明太子を食べるために福岡に訪れました。」to eat が visitという動詞を修飾しているからこれは副詞的用法！
［不定詞予報士］
辛すぎて倒れ込まないようにしましょう！

※サビ

［不定詞予報士］
沖縄の週間予報は月曜日から金曜日まで名詞的用法が続き、週末は形容詞的、副詞的用法に変わる見込みです。
I want to visit Okinawa. （名詞的用法）
I want to go shopping. 　（名詞的用法）
I want to eat seafood. 　（名詞的用法）
I want to play tennis. 　（名詞的用法）
I want to swim.　　　　 （名詞的用法）
But I need a bathing suit to swim.（形容詞的用法）
I went to the beach to swim.　　　（副詞的用法）

※　サビ

Co.慶応
最後にto不定詞の3つの用法の見分け方を解説！
Check１）
to不定詞が主語か目的語か補語になっているかどうか！？
なっていれば→名詞的用法
なっていなければ→形容詞か副詞的用法となるので
Check２）
to不定詞の直前に名詞があり、その名詞を修飾しているかどうか？
直前に名詞があり、修飾していれば→形容詞的用法　
それ以外は→副詞的用法

これをきちんと理解すればみんな、最高の不定詞予報士になれるね！
----------------------------------------­---------------------------------
〔使用画像〕
http://www.ac-illust.com/
----------------------------------------­---------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。

■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6％！無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中！
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します！
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■

この映像授業では「【高校　英語】　suit / match / go with / fit」が約8分で学べます。身につけたいポイントは「人に似あうのか、モノに合うのかの違いに注意」です。映像授業は、【ポイントのおさらい】⇒【練習】⇒【入試レベルにチャレンジ】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。


この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。


■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら！
高校英文法　時制
https://goo.gl/k1ehYb

高校英文法　受動態
https://goo.gl/mwIc70

高校英文法　助動詞
https://goo.gl/TovEfF

高校英文法　不定詞
https://goo.gl/8hxojj

高校英文法　動名詞
https://goo.gl/jufF4e

高校英文法　分詞
https://goo.gl/J5Yz5e

高校英文法　仮定法
https://goo.gl/B34gbI

高校英文法　比較
https://goo.gl/dyjZL8

高校英文法　関係詞
https://goo.gl/86IuHk

高校英文法　接続詞
https://goo.gl/mG3fXp

高校英文法　動詞
https://goo.gl/VGWuXR

高校英文法　名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ

高校英文法　代名詞
https://goo.gl/41H9sP

高校英文法　前置詞
https://goo.gl/4HCu4O

高校英文法　形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k

高校英文法　５文型
https://goo.gl/yn5jjj

高校英文法　強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp

■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6％！無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中！
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します！
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■

この映像授業では「【高校　英語】　suit / match / go with / fit」が約5分で学べます。身につけたいポイントは「人に似あうのか、モノに合うのかの違いに注意」です。映像授業は、【はじめに】⇒【今回のポイント】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。


この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。


■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら！
高校英文法　時制
https://goo.gl/k1ehYb

高校英文法　受動態
https://goo.gl/mwIc70

高校英文法　助動詞
https://goo.gl/TovEfF

高校英文法　不定詞
https://goo.gl/8hxojj

高校英文法　動名詞
https://goo.gl/jufF4e

高校英文法　分詞
https://goo.gl/J5Yz5e

高校英文法　仮定法
https://goo.gl/B34gbI

高校英文法　比較
https://goo.gl/dyjZL8

高校英文法　関係詞
https://goo.gl/86IuHk

高校英文法　接続詞
https://goo.gl/mG3fXp

高校英文法　動詞
https://goo.gl/VGWuXR

高校英文法　名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ

高校英文法　代名詞
https://goo.gl/41H9sP

高校英文法　前置詞
https://goo.gl/4HCu4O

高校英文法　形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k

高校英文法　５文型
https://goo.gl/yn5jjj

高校英文法　強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp