小編看新聞

https://es.rti.org.tw/news/view/id/90804

Tsai Ing-wen pide disculpas por los dos cortes de luz ocurridos en menos de un mes

• Cortes de electricidad 斷電
> Las temperaturas han experimentado una fuerte subida durante el mes de mayo en Taiwán, lo cual ha generado un gran aumento de la demanda eléctrica. Tras el corte inesperado de luz del 13 de mayo, ayer día 17 parte de la ciudadanía volvió a sufrir nuevos cortes de electricidad en sus hogares.

• Estatal 國家的
• Suministro de electricidad 供電
• Portavoz 發言人
• Mantenimiento 維修, 保養
• Rendimiento 效率
> La empresa estatal de suministro de electricidad Taipower indicó que, entre la 1 y las 4 de la tarde de hoy día 18, podría generarse otro récord histórico de consumo eléctrico para el quinto mes de los últimos 5 años, con una demanda de 37 500 MW. Antes de las 8 de la noche puede producirse otro pico de consumo. El portavoz de Taipower, Chang Ting-shu, destacó que la permanencia de los niños en los hogares al cerrarse las escuelas debido al COVID-19, supone un gran desafío para el suministro de energía eléctrica. Algunos generadores se encuentran en mantenimiento, y por más que se adelanten los trabajos pendientes, se necesitarán de 2 a 3 días para que se pongan en funcionamiento a pleno rendimiento.

• Dar instrucciones 指示
• Cambio climático 氣候變化
• Extremo 極端的
> Esta mañana, la presidenta Tsai Ing-wen volvió a pedir disculpas públicamente a la ciudadanía por el segundo corte de luz en menos de una semana, ya que en Taiwán nunca se habían producido dos cortes en un mes. Asimismo, dio instrucciones al primer ministro Su Tseng-chang para que junto con el vicecanciller Shen Jong-chin, la ministra de Economía Wang Mei-hua y la empresa Taipower estudien las posibilidades de distribución de la electricidad frente a los nuevos retos de los cambios climáticos extremos.

• Violencia doméstica 家暴

例句：
Ana está en un proceso de divoricio tras sufrir violencia doméstica.

小編看新聞

https://www.bbc.com/mundo/noticias-53702220

Hiroshima y Nagasaki: "Sobreviví a la bomba atómica y en México empecé a vivir de nuevo"

• Nítidamente 清晰地
• Bomba atómica 原子彈
• Nagasaki 長崎市
> El japonés Yasuaki Yamashita era solo un niño en 1945, pero aún recuerda nítidamente el infierno y la destrucción que causó la bomba atómica lanzada por Estados Unidos sobre su ciudad, Nagasaki.

• Hibakusha 被爆者(日語詞彙)
• Radioactividad 放射性
> Él, como otros hibakusha ("sobrevivientes" de la bomba, en japonés), sufrió graves problemas de salud como consecuencia de la radioactividad.

• Discriminación 歧視
> Pero quizá lo que más marcó toda su vida fue la discriminación de quienes pensaban que él y el resto de víctimas podrían tener "alguna enfermedad contagiosa".

• Bombardeo 轟炸
• Hiroshima 廣島市
• Conmovedora 感人的
> 75 años después de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, Yamashita compartió su conmovedora historia con BBC Mundo.

A diario enfrentamos situaciones que nos desagradan pero eso es lo que hay, eso es lo que es.

Aprender a amar lo que hay y lo que es, es todo un arte y es casi que un deber para vivir vidas más felices.

"No amo lo que es porque sea espiritual; amo lo que es porque me lastima el no hacerlo" Byron Katie

Visita http://andrearoa.net
Recibe info sobre el curso online de ángeles: http://andrearoa.net/curso-online-angeles/