#po一本你最近買的書challenge　
你也喜歡追蹤比爾蓋茲的書單嗎？
跟厲害的人一起讀書，好像就能同步腦袋🤓
.
受到 共伴計畫：文化永續．創新實踐 呼喚，
台灣應材老大們不藏私曬出書單，
推薦你買起來，一起看好書挺出版！
.
──────────────────
▍應材台灣區總裁 Erix
與國際客戶聊聊歷史吧！Erix 總會從熱愛的歷史事件中，找到與不同文化人士交流的切入點，據說這招拉近資深客戶的距離超有效！
.
📘《 人類大歷史:從野獸到扮演上帝 》Yuval Noah Harari / 天下文化
📘《 東印度公司與亞洲的海洋:跨國公司如何創造二百年歐亞整體史 》羽田正 / 八旗文化
📘《 汴京之圍:北宋末年的外交、戰爭和人 》郭建龍 / 啟動文化
📘《 The Winning Game Plan：A Proven Leadership Playbook for Continuous Business Success 》Jamey Rootes / Elite Online Publishing
📘《 先問，為什麼？：顛覆慣性思考的黃金圈理論，啟動你的感召領導力 》Simon Sinek / 天下雜誌
.
- - -
▍人資經理 Celia
適應外商生活必讀！Celia 說，理解外商管理風格與工作標準、建立自信，就能訂下清楚目標，在外商好好衝刺、發展。
.
📘《 外商CEO內傷的每一天 》 黃麗燕 / 先覺
.
- - -
▍幕僚長 Julia
左擁材料工程，右擁中醫學位的Julia
選書多來自讀書會契機，在公司遇到 Julia 時，不妨和她交流讀書心得，會有驚喜收穫喔！
.
📘《 大武山下 》 龍應台 / 時報出版
📘《 擁抱暗黑：光電學家教你健康好眠的實用手冊 》 周卓煇 / 商周出版
📘《 靈界的科學：──李嗣涔博士25年科學實證，以複數時空、量子心靈模型，帶你認識真實宇宙 》 李嗣涔 / 三采文化
.
- - -
▍公關處長 Pearl
經常與科技人分享藝文的美好，身為科技人與藝文人橋樑的 Pearl ，喜愛汲取大量文化養分，讓公司的藝文合作盡善盡「美」！
.
📘《 哲學樹之旅：漫漫走過千年之路 》 王浩一 / 有鹿文化
📘《 直探匠心：李乾朗剖繪台灣經典古建築 》李乾朗 / 遠流
📘《 歲月靜好：蔣勳 日常功課 》蔣勳 / 時報出版
.
──────────────────
下一棒，我們邀請 台灣應用材料文藝季 和 #在應材工作的你
接力下去， 一起享受閱讀，更新腦內思維！

今天才看見有人轉這篇，看了幾段就不行了，單複數亂用然後 the driver of the Taiwan's success 是什麼？ With a population larger than a third of U.S. states 是什麼？這麼簡單的文法都不行，遑論內容。再抓錯下去我會昏倒。Yet the city defied conventional wisdom. 蛤？？？

把自己說的像是帶領台灣抗疫的主力，連口罩販賣機也拿出來說慚不慚愧，明明防疫期間一直扯後腿是他，有事黃姍姍也是他，還臉皮那麼厚吹捧自己到讓人想吐，丟人丟到國外去了。Where would Taiwan's success be without Taipei? 真是太不要臉了，台灣要是沒有這麼噁心的人，一定會更成功。

//At the same time Taiwan’s successes have been lauded, its capital, Taipei, has been an example of the powerful intergovernmental apparatus that has enabled coordination between national and local leaders—the driver of the Taiwan’s success. //

#全宇宙最噁爛
#這是不是業配不必審稿

【東京奧運「照常舉辦」、「延期」還「取消」？外媒這樣表達】

• 各例句取自於 BBC、The New York Times、The Guardian 等來源

• 總提醒：奧運 (The Olympic Games) 因為有很多運動項目，一般 The Olympic Games 被當成複數名詞，不是中文所想的「奧運比賽」，一種大型賽事的感覺。在新聞寫作中，為了避免一直重複全名，很常以 The Games 作為代稱。

• 文章 highlight: 「綜合來講，舉辦在這邊常用的是主動的 take place 或是被動用法 to be held。預定在何時舉辦的「預定」用法有 to be scheduled, to be set, to be due, 以及紐約時報很漂亮的 to be slated. 用法。」

【敘述照常舉辦】

1️⃣ We are doing all we can to ensure that the Games go ahead as planned.

這句話使用了 to go ahead as planned 當作照常舉辦。是官方和外媒最常使用的說法。as planned 為 as it is (was) planned 的省略.

2️⃣ The organizers are doing everything they can to have the games go on in the summer as planned.

這邊使用的是 to have the games go on (後面也是使用 as planned) 。有關繼續，也可以用 to continue as planned/scheduled.

3️⃣ The International Olympic Committee has sought to play down fears of Tokyo 2020 being delayed because of the coronavirus outbreak by insisting the Games will go ahead as scheduled.

這邊使用的是 to go ahead as scheduled.

【敘述東奧的舉辦起迄時間】

綜合來講，舉辦在這邊常用的是主動的 take place 或是被動用法 to be held。預定在何時舉辦的「預定」用法有 to be scheduled, to be set, to be due, 以及 to be slated.

紐約時報果然是紐時，用了 to be slated 的漂亮用法。

1️⃣ The Games of the XXXII Olympiad are set to take place from July 24 to Aug. 9 in Tokyo and surroundings.

這邊使用了 are set to take place

2️⃣ The board "expressed its full commitment to the success of the Olympic Games Tokyo 2020 taking place from 24 July to 9 August.

這句也使用了 take place, 但小心注意句型的不同

3️⃣ The Games are due to be held from 24 July to 9 August.

這邊使用了 are due to be held

4️⃣ The Summer Olympic Games are scheduled to be held from July 24 to Aug. 9 in Tokyo.

只差一點，這句使用了 are scheduled to be held

同樣使用 are scheduled to be held 的還有這句，但因為這句的重點是放在「會被延期」，所以以插入語的方式補充說明。

5️⃣ The Olympic Games, which are scheduled to be held this summer in Tokyo, could be postponed until later this year amid the coronavirus outbreak.

6️⃣ For weeks, there's been speculation that the viral outbreak could disrupt the Tokyo Olympics, which is slated to start on July 24.

【延期這樣說】

1️⃣ Speculation of a delay had mounted further when Japan’s Olympic minister, Seiko Hashimoto, had said the Games could be moved to the end of the year because of coronavirus.

延到年底 "to be moved to the end of the year"

2️⃣ Tokyo 2020 Olympics could be postponed amid the coronavirus outbreak.

這句使用的是 to be postponed

3️⃣ If the coronavirus is not under control by summer, the Tokyo 2020 Olympics contract may allow for postponement.

這邊使用的是名詞 postponement，整體感覺會比直接說 to be postponed 比較抽象一些。

4️⃣ The 2020 Tokyo Olympics won't be delayed by the coronavirus outbreak.

當然大家最常使用的 delay 也是一個選項 (注意詞性喔)