【#每日跟讀單元 1006】流感和感冒差在哪？

摘要:
Influenza viruses are classified into types A to D, of which only types A and B can cause seasonal influenza outbreaks. Type A influenza includes the H1N1 and H3N2 subtypes, while type B includes two lineages called B/Victoria and B/Yamagata.
流感病毒有A-D型，只有A型及B型流感病毒可以引起季節性流感流行，包括A型的H1N1及H3N2兩種亞型，與B型流感病毒的B/Victoria及B/Yamagata兩種。

15分鐘跟讀世界各地時事趣聞的錄音檔，一步步提升英語口說與聽力！

每日Email 通知？加入通勤學英語粉絲團並訂閱官網跟讀單元！官網: www.15mins.today

Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG

#15minstoday
#英語即戰力
#聽播客學英語
＃每日收聽好吸收
https://15minsengcafe.pse.is/39vyby

➥ 疫苗無疑是作為預防個人受到高致病性的新興和再浮現病毒感染威脅的最有效方法。


但是，高致病性病毒需要在高規格的生物安全設施規範下進行處理，如此可能阻礙了疫苗的開發的急迫性。為了縮短疫苗開發的時間，偽病毒系統（pseudovirus system）已被廣泛應用於評估疫苗在新興和再浮現病毒感染時的效力和免疫原性。


本文作者針對新興的SARS-CoV-2病毒和再浮現的禽流感病毒H5亞型開發了Lentiviral偽病毒系統，僅外套膜上表現SARS-CoV-2的棘蛋白（S protein）或禽流感病毒的HA、NA蛋白，降低活性、高致病性病毒感染的風險，因此可以在2級生物安全設施中進行處理。


藉由構築SARS-CoV-2和禽流感病毒H5亞型偽病毒，作者成功地建立了中和測定法，以量化抗血清對SARS-CoV-2和禽流感H5亞型病毒的中和活性，為候選疫苗篩選時提供抗原演化和免疫原性分析重要的訊息。( 財團法人國家衛生研究院 齊嘉鈺醫師摘要整理，完整文章，詳：http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j1840/)


📋 ScienceDirect - Biomedical Journal - 2020-06-06
Assessing the application of a pseudovirus system for emerging SARS-CoV-2 and re-emerging avian influenza virus H5 subtypes in vaccine development
■ Author：Sheng-Wen Huang, Ching-Hui Tai, Yin-Mei Hsu, et al.
■ Link：https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2319417020300901?via%3Dihub


〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2020/08/14
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署

電影中，霸氣的葉問一人單挑十人🥊成為經典畫面。

現在對抗流感也可望「一打多」！過去預防流感最佳方法是接種疫苗，但疫苗通常只針對單一亞型，一旦病毒突變，當年趕製的疫苗就會失去預期保護力。因此開發 #廣效型疫苗 是目前研究的目標之一。

本院翁啟惠院士領導的基因體研究中心團隊近期擷取兩種不同病毒株的蛋白質，組合成全新的血凝集素，再輔以本院獨創的 #單醣化技術，研發出 「單醣化嵌合血凝集素（chimeric HA）蛋白疫苗」。

實驗證實，此疫苗可「一打多」，能有效抵抗四種不同的H1N1病毒和兩種不同的H5N1病毒，達到至少80%的保護效果，甚至也能中和H3、H5、H7和H9等不同亞型的病毒，減少因誤判病毒株導致疫苗防護力不足的問題。

#翁啟惠 #疫苗 #A型流感 #廣效疫苗 #葉問 #一打十 #一打多

🥊怎麼做到一打多? https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6614
🥊論文連結：https://www.pnas.org/content/early/2020/07/14/2004783117

圖片來源／電影《葉問》

------
Professor Chi-Huey Wong had previously led a group thinking from outside of the box and created a mono-glycan H1N1 flu vaccine that proved effective against multiple flu subtypes. They have outdone themselves again, and this time, they came up with a breakthrough development of a universal anti-influenza vaccine using a designed chimeric hemagglutinin (HA) protein. The resulting immune responses in animal model showed coverages not only on various human influenza strains and subtypes, but also the emerging avian flu. They have published the result online in PNAS on July 15th.

#vaccine # influenza #PNAS #chimerichemagglutininprotein

🥊The article can be read online at:
https://www.pnas.org/content/early/2020/07/14/2004783117