為什麼這篇subtitle平假名歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在subtitle平假名歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者taiwangu (中華人民的保登心愛)看板C_Chat標題[問題] 會期待 アイドル 出中文歌...
如題
我剛聽 我推的小孩
アイドル 的英文版
聽的是把我下巴都給驚呆了
這樣的話
大家會期待 出中文版 還有附中文字幕的アイドル
畢竟華人的市場 是如此的寬廣
搞不好 這樣在出 三首的點擊率 都破億
超棒的
對吧
對ㄚ
對了
佳奈 很可愛哦
https://i.imgur.com/H3NArTk.jpg
讚ㄟ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.182.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685029265.A.AE7.html
→ skylove21: 不期待 最好不要有 05/25 23:41
推 aa091811004: 感覺會很出戲 05/25 23:41
→ alouis: 我覺得不要 05/25 23:42
推 WongTakashi: 然後請青峰翻唱 05/25 23:42
推 SALEENS7LM: 先出西、德、俄、法、吉娃娃、薯泥文版本後，我們再 05/25 23:42
→ SALEENS7LM: 來考慮中文 05/25 23:42
推 MrSherlock: 期待，沒理由反對中文版 05/25 23:43
→ syldsk: 有啊，大概會請飛輪海翻唱 05/25 23:43
推 Ttei: 中文歌詞有填得不錯的 但還沒聽到喜歡的 05/25 23:45
→ wvookevp: 下一篇 客語版 05/25 23:45
推 skylove21: 完全不看好中文發音唱這種歌 還要給日本人來唱 05/25 23:45
推 hcastray: 0 05/25 23:45
推 murderer2013: 嘔嘔嘔 05/25 23:46
推 Sinreigensou: 日文歌翻唱中文前例超多 可以吧 05/25 23:47
推 rochiou28: 有中文前先祈禱單曲有台壓版吧== 05/25 23:47
推 KingKingCold: 歌詞寫得有夠棒 聽到最後一個part會想哭 05/25 23:48
推 ttlun: 帽子可愛 帽子踏實 05/25 23:50
→ ilove640: 陪你昂首直到世界盡頭 渴望的心不要理由 林肯怕 05/25 23:53
推 ANava: 林肯怕！ 05/25 23:55
→ jackz: 中文歌詞就是不好聽 05/25 23:56
推 Kashionz: C4 05/25 23:57
→ asd899227: 一半是中文的填詞版 05/26 00:01
推 motorolaz: …拜託不要 05/26 00:03
→ drm343: 直接說結論，不會 05/26 00:09
→ Voidreaver: 社團看到有人唱的 詞寫得不錯韻都跟原版差不多 05/26 00:21
→ Voidreaver: 但是唱得很普就是 05/26 00:21
→ arcanite: 我都聽我推的麥子 金坷垃新作 05/26 00:34
→ none049: 直接說結論，最後只會因為辱華而被下架，至於哪裡有辱到 05/26 01:10
→ none049: ，答案是莫須有 05/26 01:10
→ kamisanma: 沒有 05/26 01:41
推 Antitz: 沒人貼計畫通行？ 05/26 01:46
推 rock2345: 慘遭中文化 05/26 06:19