※ 引述《GooLoo (平凡聊吧..我的網路好慢)》之銘言：
: 今天繼續複習文法
: 發現有一個地方不太明白.....
: 不知是否有人瞭解,能夠分享一下您的心得
: 其中,
: 形容詞可分代名形容詞..數量形容詞....等
: He is my best friend.
: 為什麼my是所有形容詞呢?另外他跟代名形容詞有什麼關係
: 為什麼代名形容詞內, 卻舉一個所有形容詞的例子呢?
: 若沒看到這單元, 我只知道my是所有格,BEST是形容詞,friend是名詞.
: 因為我怎麼看它都不像形容詞......
: 所以每次看到這單元,可能沒有真的懂它,每次看都覺得這單元很新....


以下內容引自Correct Writing英文文法與寫作:

page 3

An Adjective(from Latin adjectivium, something that is added) mosdifies修飾,
describes, limits, or adds to the meaning of a noun or pronoun (strange,
lovely, these, French, those). In other words, adjectives modify
substantives. The articles, the, a, and an are adjectives. Nouns in the
possessive( Martha' book, the cats' whiskers) and some possessive所有的 forms
of the personal pronouns are used as ADJECTIVES:

MY, YOUR, HIS, HER, ITS, OUR, YOUR, THEIR

When one of these words appears before a nouns or other substantive,
describing it or adding to its meaning, it is an ADJECTIVE.

(希望上面一串英文不會把你嚇跑...)
你的問題在於為什麼my是行容詞,
而我所引用的對於形容詞有作很清楚的表示,
在我上一篇回文也有提到以形容詞修飾modify的例子...
這一次針就直接對你所提出的問題回答:

He is my best friend.

這邊你把 he is他是 提出來,
不過 什麼是 他是?
他是什麼?
如果沒有後面的補充說明,
別人根本不可能知道他是什麼!

再來把 my 我的 提出來,
一般人通常什麼時候會說我的?
在人(親朋好友)或者東西是自己所知道或所擁有的時候-->上面所提的
所有的 possessive!

然後是friend,
這個是朋友,
名詞,
大家都會~
(太棒了,因為大家都有朋友! lol)

最後把這些東西合起來:
He is my friend.
合理但若可以加點補充說明更好!
這時加上 best 最好的來補充說明他是怎樣的朋友,
這樣當你在介紹他跟別人認識時,
別人才會知道原來他是你的最好的朋友!

另外,
什麼是補充說明?
在句子中如果你的意思不完整或是你想讓別人更了解你所要講的東西(substantives),
你會加上些形容詞,
以幫助你所要表達的人或事物,
這就構成了補語(complements)的觀念了!
(補語用中文解釋就是補充說明的話)
補語可是是兩種詞:
noun名詞或pronoun代名詞和adjectives形容詞
前面所講的he is,
如果後面沒有說明他是什麼,
那他到底是什麼,
沒人知道!
加上my我的,
變成he is my他是我的(-->我擁有他),
中文可以說他是我的,
但英文不能這樣說,
因為必須要把話說明白,
而且若英文要說"我的",
必須要用mine所有格代名詞(my + "前面"所提過的名詞),
要變成是他是我的...人(--> 完全說清楚他究竟是什麼);
這時加上best,
句子變成he is my best他是我的最好的?
中文看起來就已經不知道是指什麼了,
何況是英文!
這時把friend加進來:
He is my best friend.
哇!
完全一目了然,
因為終於知道這句到底在講什麼了!

再以句子的構造來看:
S + V + S.C
主詞 動詞 主詞補語

前面提到只有形容詞和名詞或代名詞可以當補語,
He is my best friend.形容詞和名詞兩者都有,
前面提到形容詞就是把什麼形容的字加上去,
讓語意(要說的話)更清楚!
你可以先把 my 去掉,
整句變成He is best friend.他是最好的朋友
中文看起來就有點怪了(-->因為語意不完整, 對吧!)
何況是英文!
那語意不完整該怎麼辦?
補充說明囉!
通常你要說明一樣東西,
你要用什麼來補充?
試著形容那樣東西是吧!
那你把 my 加回去呢?
意思就完整了!

再者有補充說明的有前面所提的兩種:
形容詞和名詞或代名詞
my不是名詞,
也不是所有格"代名詞"mine(所有格 + 名詞),
那它就只能夠是當形容詞來幫助後面的形容詞和名詞,
以便讓整個要表達的意思變得完整!

講這麼多,
希望你了解我所要表達的!
另外,
如果可以的話,
買一兩本英文文法書來幫助你補充中文文法書的不足對你的英文學習會比較有幫助!
朗文,
書林或其他出版社都有英文文法書,
我是已經直接把以前上課的書拿來當工具書用了,
反正都花錢買了,
書的內容也很紮實,
臨時要是想到那文法要怎麼用就翻一下,
久了就知道大概翻到哪邊可以找到要用的相關資料...
總之,
加油啦! :)

(好累! ==)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.243.59