熱門Ptt文章

[爆卦]studies中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇studies中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在studies中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 studies中文產品中有125篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅研之有物，也在其Facebook貼文中提到， #國際翻譯節 #翻譯史上歪樓代表作 你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本....... 😮😲😳 這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。 翻譯更是多有謬誤。「Physick」...

　同時也有325部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅沈詠璇skybgirl，也在其Youtube影片中提到，＃pingpong#hyuna#kpop 💜Instagram: https://www.instagram.com/skybgirl/ 💙Facebook: https://www.facebook.com/search/top?q=沈詠璇%20神勇璇 🖤TikTok: https://www.t...

「studies中文」的推薦目錄

studies中文 在 旅行熱炒店PODCAST Instagram 的最讚貼文

2021-09-17 17:49:24

【EP69 雖從未成為烈焰，卻始終不曾熄滅：亞美尼亞的千年歷史軌跡】 號稱歷史超過2000年的亞美尼亞，在世界各國中是個相當神奇的存在—— 悠久的歷史，使它能和希臘、埃及、伊朗等國並列「世界上最古老的國家」，而且多所知名大學都設有「亞美尼亞研究」（Armenian Studies）學程，足以說明...

studies中文 在 江峰 Jiang Feng みね Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 09:40:29

： ［中文／English］ 在碩士畢業兩年後，我回頭購買了當初的畢業照，當作一個紀念，畢竟人生可能只有這一次藝術創作碩士畢業（而且這張可是要一千二，美國人好會噱）。我最近常常想到紐約三年的養分，如何成就了現在的自己。下週，我即將開始攻讀第二個碩士，國立臺北藝術大學舞蹈研究（理論與跨域身體實踐）的...

studies中文 在 SAYULOG さゆログ | Sayuri Yoshida Instagram 的最讚貼文

2021-07-10 15:02:44

✈️🇯🇵✈️🇯🇵✈️🇯🇵 TOSA-WASHI - Japanese Washi Paper 📍高知県土佐市 Tosa City, Kochi, JAPAN ・ 【NEW VIDEO】 👉 https://youtu.be/PxB_DtpYC_g ・ Let's go to SAYULOG soci...

  • 研之有物

    studies中文 在 研之有物 Facebook 的最佳解答

    2021-09-30 16:58:18
    有 298 人按讚

    #國際翻譯節
    #翻譯史上歪樓代表作

    你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本.......　😮😲😳

    這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。

    翻譯更是多有謬誤。「Physick」早期被翻成格致（#物理學），但在作者的時代，這個詞指的是 #醫學！主角不是物理學家，應該是船醫，才可能在航行旅程中發揮所長.....　

    中研院歐美所特聘研究員單德興解釋，如果沒有搞懂「#文化脈絡」，就很容易出現各種謬誤走經。但好的翻譯，究竟要 #貼近作者原意，還是翻譯得通順易讀、#幫助讀者理解？讓翻譯學家用不同例子說給你聽！

    --
    ⚓讀了才知格理弗不只有小人國，還有大人國、島國、馬國！⚓
    陪我們長大的《格理弗遊記》真相竟然是？專訪翻譯學家單德興
    https://research.sinica.edu.tw/gullivers-travels-shan-te-hsing-translation-studies/

  • 明周文化 MP Weekly

    studies中文 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最佳解答

    2021-09-22 20:00:07
    有 170 人按讚

    【#聾人心理誌】幾年前興起Whisper Challenge，大夥兒輪流戴耳機，看別人口型猜句子。音樂遮蓋人語，對方臉孔愈是一頭霧水，答案愈偏離軌道，便愈好笑。但若遊戲變成生活日常，又會好玩嗎？全文：https://bit.ly/2XqGrbn

    聾人潘頌詩（Joyce）從幼稚園到中五都在聾校就讀，一直接受口語教學。如今老舊時光都翻過去了，她闖出了一條新路，透過「手語雙語共融教育計劃」，在小學教英文和數學。聾童和健聽學校一起上課，而她和一名口語老師同步授課。老師除了言傳，還要身教。過來人成了聾童的樹洞，從前走過未走過的路，都陪他們度過。
    －－－
    延伸閱讀：
    ✧ 手語翻譯員邵日贊：重建精神科醫生　與病人之間的橋
    https://bit.ly/3ki4P8h
    ✧ 「輕觸我心」：為聾人心理輔導　開啟一扇門
    https://bit.ly/3AdGHct
    ✧ 治療室內的三角關係：手語傳譯員 ╳ 臨牀心理學家 ╳ 聾人
    https://bit.ly/3EoWzeK
    ✧ 手語傳譯員兼心理學家朱憫謙：在危樓崩塌前　抱緊聾人的心靈
    https://bit.ly/39duY1J
    －－－
    更多精彩內容，請訂閱 iPad 版明周：
    https://ebook.mpweekly.com/bookshelf
    ◢ 緊貼明周文化 ◣
    MeWe：bit.ly/3oCfmuo
    Instagram：bit.ly/2TORYuE
    YouTube：bit.ly/2klNzmB
    Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport
    #手語 #聾人 #精神健康 #心理健康 #聾生 #共融學校 #聾人老師 #潘頌詩 #教育 #雙語教學 #共融教育 #手語口語 #小學生 #家庭關係 #語橋社資 #我就是我 語橋社資 SLCO Community Resources 香港中文大學手語及聾人研究中心 Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, CUHK

  • 旅行熱炒店Podcast

    studies中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答

    2021-09-17 07:41:03
    有 153 人按讚

    【EP69 雖從未成為烈焰，卻始終不曾熄滅：亞美尼亞的千年歷史軌跡】

    號稱歷史超過2000年的亞美尼亞，在世界各國中是個相當神奇的存在——

    悠久的歷史，使它能和希臘、埃及、伊朗等國並列「世界上最古老的國家」，而且多所知名大學都設有「亞美尼亞研究」（Armenian Studies）學程，足以說明它所受到的重視；但另一方面，它無論人口還是經濟指標，都在高加索三國中敬陪末座，而且一路走來一直命運多舛，甚至在不到一年前才被隔壁鄰居亞塞拜然打得落花流水！

    這樣的一個國家/民族，究竟為何能在高加索存在這麼久的時間？作為一個不靠海的內陸國，交通已經夠不便了，為什麼還要跟左右兩邊鄰居（土耳其、亞塞拜然）處不好、邊境關閉至今？大國之間的政治角力，如何將亞美尼亞帶入當今的情勢中？而這個自然風光比不上喬治亞、天然資源比不上亞塞拜然的國家，又存在著什麼獨特的魅力，是值得旅人們來造訪的？

    亞美尼亞的主題將分為上下兩集，上集我們會從傳說中的2000年前開始，一路聊到決定亞美尼亞命運的第一次世界大戰歷史，以及從喬治亞前往亞美尼亞的旅程中，主廚Jerome如何因為旁人的無厘頭，打破了語言隔閡，和亞美尼亞人建立革命情感；而下集的部分，我們會從景點出發，在其中挖掘這個國家的建築、文化與信仰特色，並且探索它今日面對的現況與挑戰。

    友台解鎖地球名言：「地球因為分歧而美好」，但住在高加索地區的這些人，真的覺得他們的家園因為分歧而美好嗎？旅行熱炒店EP69，讓我們一起前往亞美尼亞，在這個古老的國度裡尋找答案！

    ✅ 本集重點：
    (00:00:20) 開場閒聊：911事件20週年，如何改變了米國的航空業與機場格局
    (00:06:01) 高加索地區最不起眼的國家，亞美尼亞：像是一直燒不太起來、卻始終沒有熄滅的柴火
    (00:10:16) 我亞美尼亞人我驕傲！號稱擁有超過2000年歷史的古老國家？
    (00:15:10) 歷史的轉捩點：19世紀的情勢堆疊，與改變命運的第一次世界大戰
    (00:20:48) 東山再起的希望破滅！色佛爾和約，與終究只是紙上談兵的那張地圖
    (00:25:53) 從喬治亞首都提比利斯啟程，搭上前蘇聯國家最重要的交通工具Marshrutka
    (00:29:00) 破冰大挑戰：語言不通的這條路上，因為旁人的無厘頭而打破隔閡？
    (00:34:02) 不只是共乘，還一起付出勞力並且享受喜悅，跨越邊境的過程
    (00:38:26) 抵達終點之前的意外感動：在賽凡湖（Lake Sevan）邊小歇片刻當觀光客
    (00:41:35) 結語與下集預告
    （節目總長 42:45）

    ❗ 資訊補充：
    - 節目歷史部分插入的配樂是源自亞美尼亞的傳統樂器「Duduk」，它是一種以杏樹製作的雙簧木管樂器，音色聽起來比較接近英國管（Cor anglais）。雖然源自亞美尼亞，各種變化型卻在高加索地區都能見到，目前已經被列入聯合國教科文組織人類口述和非物質遺產中。
    - 後半部插入的過場音效，是旅行當下我本人在車上隨著音樂胡亂高歌的錄音，魔音穿腦敬請見諒 😅

    🔈 收聽節目：
    Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
    各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

    #podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast
    #高加索 #蘇聯 #俄羅斯 #土耳其 #波斯 #鄂圖曼 #拜占庭 #亞美尼亞 #亞塞拜然 #喬治亞 #大屠殺 #第一次世界大戰 #色佛爾和約 #洛桑和約

你可能也想看看

搜尋相關網站