【外交日常－拉美篇🦙】

小編為了平衡報導，幫宇宙無敵霹靂遠的 #拉美地區 同仁們宣傳他們的工作日常，於是塗上熱情奔放的色彩，邀請大家一同來看看生活在地球另一端的魔法人，最近在當地交流交流的情形吧！
　
💬 西語系小編時間
來到拉丁美洲，不要只會 #Hola (歐拉) 或 #Despacito (得斯巴西多)，多學幾句實用的西班牙語吧~ 根據小編觀察，最近大家好像很愛說 #交流：
　
🔺 動詞 - intercambiar (因得港鼻阿)
例句：自由行旅客喜歡交流。
A los viajeros independientes les gusta intercambiar.
　
🔺 名詞 - intercambio (因得港鼻歐)
例句：他們害怕交流，所以取消旅行。
Ellos temen los intercambios, por eso cancelan los viajes.
　　
Want to know more of what Taiwan’s been up to #LatinAmerica? Our embassies and representative offices in the region have been working with Taiwanese NGOs, performance groups and TaiwanICDF財團法人國際合作發展基金會 on medical, trade and cultural diplomacy, not only to strengthen cooperation and interactions with foreign governments, but also benefit the local people. Damas y caballeros! This is the post for you!

【外交日常－拉美篇🦙】

小編為了平衡報導，幫宇宙無敵霹靂遠的 #拉美地區 同仁們宣傳他們的工作日常，於是塗上熱情奔放的色彩，邀請大家一同來看看生活在地球另一端的魔法人，最近在當地交流交流的情形吧！
　
💬 西語系小編時間
來到拉丁美洲，不要只會 #Hola (歐拉) 或 #Despacito (得斯巴西多)，多學幾句實用的西班牙語吧~ 根據小編觀察，最近大家好像很愛說 #交流：
　
🔺 動詞 - intercambiar (因得港鼻阿)
例句：自由行旅客喜歡交流。
A los viajeros independientes les gusta intercambiar.
　
🔺 名詞 - intercambio (因得港鼻歐)
例句：他們害怕交流，所以取消旅行。
Ellos temen los intercambios, por eso cancelan los viajes.
　　
Want to know more of what Taiwan’s been up to #LatinAmerica? Our embassies and representative offices in the region have been working with Taiwanese NGOs, performance groups and TaiwanICDF財團法人國際合作發展基金會 on medical, trade and cultural diplomacy, not only to strengthen cooperation and interactions with foreign governments, but also benefit the local people. Damas y caballeros! This is the post for you!

2架中國軍機在3月31日飛越台灣海峽中線，與我空軍對峙之後離去。
美國國家安全顧問波頓（John Bolton）發表以下言論：

Chinese military provocations won’t win any hearts or minds in Taiwan, but they will strengthen the resolve of people everywhere who value democracy.
中國的軍事挑釁不會贏得台灣的民心，反而會強化所有重視民主價值的人的決心。

military 軍事的
provocation 挑釁
resolve 決心；堅定的信念

--
resolve 做為動詞是「解決；決定」的意思，這邊做為名詞是「決心；堅定的信念」的意思。
value 做為名詞是「價值；價格」的意思，這邊做為動詞則是「珍視，重視」的意思。