#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀3條

│保密到家！好萊塢超級經紀公司 CAA 宣佈併購競爭對手 ICM，成為十年來最大的經紀公司整併案│

• 好萊塢超級經紀公司 CAA 在完全沒有走漏風聲的情況下完成了一樁重大併購案談判。該公司和他們長年的競爭對手 ICM 今天正式宣佈兩家公司將要合併成為一家公司，結束長久以來的競爭關係。這意味著前者的客戶 Scarlett Johansson、Tom Hanks 、 Steven Spielberg 等藝人和創作者未來將和後者的客戶 Samuel L Jackson、Olivia Colman 和 Uma Thurman 成為同門師兄弟/姊妹。這起併購案將是自2009年 William Morris Agency 和 Endeavor 兩家經紀公司合併以來，好萊塢最大的一起經紀公司整併案。Endeavor 今年4月才剛剛以股票上市的方式來收成了這10年的併購和經營效率提升的成果，目前市值約為125億美元之多。

• 這起併購案的時間正是經紀公司這個行業面臨重重考驗的時刻。過去一年多的疫情使這些經紀公司旗下的藝人、創作者、運動員頓失收入，連帶使 CAA 等經紀公司財務上受到重傷，不得不裁員因應。另一方面 WGA 編劇工會去年群起抵制，也使經紀公司過去經常向劇組收取（而拒絕分給編劇）的灰色地帶收入——組合費不再能名正言順收取。各家經紀公司都在想辦法開源節流，比如 CAA 已經啟動好幾波裁員，Endeavor 則是大膽地試圖跳入運動賭博的市場。

• CAA 的主席 Richard Lovett 除了在這風雨飄搖的時刻親自替自家藝人 Scarlett Johansson 向 Disney 追討《Black Widow 黑寡婦》因為同步上架串流損失的分紅之外，同時也主導了兩個重量級的好萊塢交易：幫《Knives Out 鋒迴路轉》導演 Rian Johnson 和 Daniel Craig （分別都是 CAA 客戶）談下 Netflix 4.5億美元間天價續集合約，以及另一個以製作恐怖電影著稱的客戶 Jason Blum 談下 Universal 投資4億美元的《The Exorcist 大法師》三部曲電影合約。 CAA 另一個大膽嘗試則是這幾天簽下了 NFT 虛擬角色 Jenkins the Valet，將為該角色開發小說、電影、電視、Podcast 等產品。這些案例再再顯示 CAA 很努力趁好萊塢因為串流大戰而兵荒馬亂的時機，試圖用自己的遠見超車保守的片廠。

• CAA 和 ICM 兩家公司的整併談判預計在年底完成，而且可能還需要美國政府的反壟斷業務主管機關的核准。雙方交易的具體數字並未公開。雖然兩家公司有大量業務重疊，但 CAA 仍可因此交易取得 ICM 在運動明星和作家這兩個領域大量的高影響力客戶。兩家的客戶加在一起不僅可以創造更多合作機會，也會使 CAA 取得對片廠、製片公司甚至串流平台更大的談判權，可以繼續推動像《鋒迴路轉》、《新大法師三部曲》之類完全由經紀公司主導的開發案。

• 這樁重大併購案的不尋常之處是全程保密到家，將內線無所不在的各媒體都蒙在鼓裡。許多內部關係人都是在正式消息發佈前幾個小時才被告知。其實雙方根本是在消息發佈前一個小時才剛剛完成談判。至於為什麼要合併，當事人在 Variety 的訪問中否認他們短期內有要仿效 Endeavor 公開發行股票謀利。事實上《黑寡婦》事件正是雙方動心起念想要合併的動機。CAA說他們因此發現即便像他們這樣巨大的經紀公司都還需要集結更多的力量，才能替客戶創造最大利益。


◇ 新聞來源：

Hollywood agency CAA acquiring rival ICM to create movie powerhouse（https://flip.it/LMeDFm）

CAA to Acquire ICM Partners in Mega Agency Deal（https://flip.it/edoxrc）

CAA Leaders, ICM Partners Chief on What’s Next for the Agencies After Blockbuster Deal（https://flip.it/6LQ6oA）

CAA Signs Jenkins The Valet: Is This A Sign That Hollywood Is Embracing NFTs?（https://flip.it/aNQmwo）

───────────────
其他今天也可以知道一下的事：

│IATSE 工會成員以退訂串流服務來表達他們支持罷工爭取權益的訴求 │

◇ 新聞來源：IATSE Members Cancel Streaming Subscriptions Ahead of Strike Vote（https://flip.it/xsu2jG）

│時空變化太快，Netflix 現在說他們暫時沒有計畫要買任何一家電影院│

◇ 新聞來源：Netflix does not plan to buy a movie theater chain, co-CEO says（https://flip.it/E6MjV6）

如何向外國朋友介紹台灣？
TaiwanPlus #全英語 #免費串流影音平台

#TaiwanPlus 是台灣第一個以全英語播出的影音串流平台，由文化部委託中央社所設立，要將台灣的影音節目、新聞和故事帶到全世界，世界各地的觀眾可透過以下方式收看：

🏠官方網站：https://www.taiwanplus.com/
👍臉書（Facebook）：https://www.facebook.com/taiwanplusmedia/
🎞YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCGlv0i0qIp9WjS_0AlJy-BQ
✈推特（Twitter）：https://twitter.com/taiwanplusmedia
📸Instagram：https://www.instagram.com/taiwanplus/
📲手機App：
‣ App Store: https://apple.co/3EpRHGf
‣ Google Play: https://bit.ly/39up64t

歡迎大家推薦給外國朋友，讓世界更瞭解台灣！

【 SAKEROCK 楽曲ストリーミング配信開始！】
これまでSAKEROCKがリリースした、アルバム『LIFE CYCLE』からラストアルバム『SAYONARA』に、ミニアルバム『慰安旅行』・オリジナルサウンドトラック2作を加えた楽曲のストリーミング配信がスタート！
https://ssm.lnk.to/SAKEROCK

--

SAKEROCK’s discography is now available on streaming platforms! You can listen to all their albums from “LIFE CYCLE” to “SAYONARA”, plus the mini-album “Ian Ryoko” and two OSTs! Enjoy listening to SAKEROCK!
https://ssm.lnk.to/SAKEROCK

--

【 SAKEROCK 上架串流音樂平台！】
至今為止SAKEROCK所發行的專輯，從『LIFE CYCLE』到『SAYONARA』，以及迷你專輯『慰安旅行』．追加2首原創原聲帶也將共同上架！
https://ssm.lnk.to/SAKEROCK

👀【穿過夜晚 Go Through the Night】Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=-WGaDoOlHwo
🎧串流聆聽 Streaming
https://lnkfi.re/GoThroughtheNight
Sample：”Two Moons” by toe, used by permission of Machupicchu INDUSTRIAS Inc.

-----------------------------------------------------
《穿過夜晚 Go Through the Night 》2021新單曲巡迴

巡迴場次
5/14（五）高雄 《百樂門酒館》（完售）
5/15（六）彰化 福大祿昌（完售）
5/21（五）台北 樂悠悠之口 光復南（完售）
5/23（日）台中 Legacy Taichung chako
5/29（六）台南 TCRC Livehouse（完售）
5/30（日）高雄 《百樂門酒館》
6/04（五）台北 Revolver （完售）
6/05（六）台中 洞穴 The Cave
6/12（六）台南 Seety新城視 展演空間
6/13（日）台東 鐵花村
6/25（五）台北 海邊的卡夫卡（完售）
6/26（六）桃園 T h E R E （完售）
7/04（日）新竹 彌聲Mixing Studio

售票連結🔗
http://bit.ly/GoThroughTheNight

#粵語YouTuber #音響 #HiFi

英國Audiolab音響以高性價比見稱，傳統音響設計，性能穩打穩扎。入門6000系列最新6000A Play加入串流功能，支援DTS Play-Fi App操控，簡單連接網絡即可播放KKbox、Spotify及Tidal串流平台上的歌曲，操作簡易流暢。

定價：Audiolab 6000A Play: HK$8,200; Cyrus ONElinear: HK$3,980
代理：大昌影音 (2262-1173)
官網：https://www.audiolab.co.uk/6000a-play/

—
Follow埋我哋其他嘅社交媒體平台，了解我哋最新嘅動態。
網站：music-union.com
Facebook專頁：http://bit.ly/35QUXIx
YouTube頻道：http://bit.ly/2r04pKM
Facebook兩聲道討論區：http://bit.ly/2R6HOHh
Facebook家庭影院討論區：http://bit.ly/2L8QZ6j
Instagram頻道花絮：http://bit.ly/2stHQhX
WhatsApp：3594-6607

〈青春咱的夢〉為淺堤在 2020 年為公視台語台節目《青春！咱的夢》創作的主題曲。主唱依玲的溫柔聲線穿透輕快的搖滾樂音，訴說在台灣這座島嶼上，來自各個角落的青年們在逐夢的路上，或遇曲折，或遇迷惘，仍不忘年少時的想望，一天一天地走，寫下自己的故事。

–

〈青春咱的夢 Taiwan, 365 Days! 〉
公視《青春！咱的夢》節目主題曲

等待風颱過去的彼天
我打開窗仔 離開車站
聽思念的歌 大海的聲
有一個聲音說 不用怕

這個島嶼365天
海湧一聲一聲打 囡仔一天一天大
時間的錯覺 問自己是誰

一個城市會當有幾個想望
時間一天一天流 我卻一天一天老
帶我回來啦 青春咱的夢

日曆掀開照起工
若是感覺一個人孤單
大家出走攏工款
若是感覺

這個島嶼365天
海湧一聲一聲打 囡仔一天一天大
時間的錯覺 問自己是誰

一個城市會當有幾個想望
時間一天一天流 我卻一天一天老
帶我回來啦 青春咱的夢

加在有你和我轉來
一天一天走
自己的故事 家己來寫

這個島嶼365天
時間一天一天流 囡仔一天一天大
帶它回來啦 作伙咱的夢

【淺堤 Shallow Levée】
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal：依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar：紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass：方博 Patrick Fang
鼓 Drums：堂軒 Sam Huang

【Music Production】
詞、曲 Lyrics & Composer：依玲 Yi-Ling、方博 Patrick Fang
編曲 Arranger：淺堤 Shallow Levée
錄音 Recording：李詠恩 Joshua Lee、Andy Baker [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio、 YuChen Cinema Studio] 
混音 Mixing：Andy Baker [ 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio ]
發行 Publishing Company：湯與海音樂有限公司 Soup&Ocean Music Ltd.

歌詞英文翻譯 Lyrics English Translation：蔡格爾
特別感謝 Special Thanks：公視台語台《青春！咱的夢》節目製作團隊

【MV Production】
導演 Director：伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
製作 Production：LOTS STUDIO
美術設定 Art Setting：黃才容 Huang Cai-Rong、曾芝盈 Zhi Ying Zeng
2D 動畫 2D Animation：蔡雅筑 Tsai Ya Chu、陳忠暐 Chen Zhong Wei
VFX：曾芝盈 Zhi Ying Zeng
標題字體設計 Title Typography：李冠杰 Li Guan Jie
歌詞手寫字 Lyrics Typography：廖書逸 Mark Liao

特別感謝：Easy Shen、涂嘉欽、潘廷、湯詠茹、蘇芳榆、邱彥銘、朱品堯

—

🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
→ https://rock-mobile.lnk.to/TW365Days

#淺堤 #青春咱的夢 #Taiwan365Days
#新單曲 #NewSingle
#Shallowlevée

→ Facebook：淺堤 Shallow Levée
→ Instagram：shallow_levee