為什麼這篇strain翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在strain翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chekove (tit for tat)看板Physics標題[請益] 請問strain是什麼...
strain翻譯 在 Jet Chao趙杰 Instagram 的精選貼文
2021-05-11 16:01:41
Part 2 為了完成四神湯自由，內心也有一些感觸⋯⋯ 這次搭配的是「豬肚」，縱使吃過無數次，但第一次這樣拿著它、處理它，即便知道也會驚嘆這就是豬的胃啊！ 幸虧最近剛看完共四季的「The Strain」劇集，也算當作熱身⋯ 生的豬胃，在手感和味道個人還能接受，只是因為第一次處理，不太熟練，在...
不好意思，對一些物理名詞有些混亂，應力和張力、拉力有什麼差別在哪?!
應變和這些力有什麼關係？
字典stress翻譯成應力，可是stress又是壓力，那壓力和應力差別是？
字典strain翻譯成張力，但張力不是tension嗎？tension和strain又差在哪？！
好混亂，不知這些名詞的正確定義是？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.126.34
推 Gwaewluin:翻字典前為啥不先看看這些名詞的定義呢 03/16 16:36
→ Gwaewluin:σ=F/A，ε=ΔL/L 03/16 16:39
推 yeahhuman:物理中 stress=應力 pressure=壓力 03/16 17:41
→ yeahhuman:你講的stress另一種壓力的解釋 是生活中用的的壓力吧 03/16 17:42
推 wgst88w:stress應力=被動力，如受力；pressure壓力=主動力，如施力 03/16 18:51
→ sivic228:材力裡 stress=應力，strain=應變 03/16 19:12
推 quaintness:不翻課本定義 卻翻字典 當然混亂 ○rz 03/16 19:23
推 buttercrab:應變+1 03/17 00:30