#看新聞學英文

強颱尼伯特(Nepartak)強勢來襲！來看看英文新聞怎麼說？
順便學一些片語、字彙，自己造句試試看吧!!

(July 6, 2016) CNN News 有線電視新聞網 : Super typhoon Nepartak *takes aim at* Taiwan 超級強颱尼伯特直襲臺灣
Taiwan is *bracing for* the region's first super typhoon of 2016, which is expected to grow in speed and power before it hits the island around Thursday evening local time.
＊take aim at : 瞄準、對準
- You have to take aim at the monster carefully before you shoot.
在要射那怪獸前，你必須仔細瞄準.
＊brace for : 防備
- The ground staff of Taoyuan Airport are bracing themselves for a possible flood . 桃園機場的地勤人員正在為了可能會發生的洪水做防備。
---------------------------------------

(July 6, 2016) BBC News 英國廣播公司 : Vietnam floods *take heavy toll* 越南水災災情慘重
A massive recovery operation is under way in Vietnam following devastating floods that killed about 50 people.
Provinces in the centre and the south of the country were hit by *torrential rain* and landslides, which destroyed thousands of homes and roads.
＊take a toll (on) : 造成損失
- The typhoon will take a horrendous toll on agriculture. 這颱風將會對農業造成驚人的損失。
＊torrential rain : 暴雨
- Ten people in total have died in the region due to the torrential rain. 在這地區內共有十人因這場暴雨而亡。
---------------------------------------

(July 7, 2016) Taipei Times 台北時報 : Nepartak land, sea alerts issued 尼伯特颱風陸上、海上警報發布
The Central Weather Bureau yesterday *issued sea and land alerts* for Typhoon Nepartak, adding that the storm is likely to *make landfall* on the east coast and severely affect the nation’s weather today and tomorrow.
＊issue sea/land alerts : 發布海上/陸上警報
- The CWB is likely to issue a land alert this evening. 中央氣象局很有可能在今天傍晚發布陸上警報。
＊make landfall : 登陸
- This typhoon is estimated to make landfall on the east coast of Taiwan. 這個颱風預計會在台灣東部登陸。
---------------------------------------

(July 7, 2016) The China Post 中國郵報 : Electricity use *sets record* as typhoon nears Taiwan 颱風將近，電力使用達新高
*State-owned* Taiwan Power Co. (Taipower) reported Wednesday that the company recorded the highest electricity consumption that afternoon as the *mercury soared* with the approach of Typhoon Nepartak.
＊set a record : 創下紀錄
- The typhoon set daily rainfall record in Taiwan. 那颱風創下了台灣單日降雨量的新紀錄。
＊mercury soars : 溫度升高
- Mercury soars to 35 degrees C in this summer. 今年夏天溫度升高到35度。
＊state-owned : 國有的
- The employees of the state-owned enterprise Taipower have to repair the power facilities during typhoons. 國有企業台電的員工在颱風期間必須暴雨搶修電力設施。
---------------------------------------
圖片來源：公有領域 Public Domain，原素材來自 U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Typhoon_Haiyan_2013_making_landfall.gif

剛踏出飯店房門去外面倒奶茶時（沒錯小蛋糕昨天住飯店因為家裡沒水媽媽樂😭😭😭）

應該是洋派色彩很濃的小家庭來台北小旅行，在看電梯旁的電視

依舊還是在播報這個小波波，畫面也剛好停在一些婦女團體在罵悠遊卡公司跟台北市是腦包之類的畫面

看起來大概國小的美眉👧🏻問媽媽👩🏻說

“馬麻，為什麼這個大姊姊的照片要被罵？”
“因為大家覺得拍色情片的姊姊不適當不道德。”
“但我覺得很漂亮啊，哪裏不適當，又沒有露出奶奶👵🏻👵🏻。”
“我也不覺得哪裏不適當，可能是那些說不適當的阿姨們覺得嫉妒吧，怕自己的老公會愛上一張卡片。”

這時旁邊的爸爸👨🏻咳嗽了一聲

他接下來的話讓我很震驚，但卻覺得很溫馨

”不管妳以後做什麼，你覺得適當就好，不用管人家怎麼說，把拔支持妳。就像妳支持這個姐姐一樣。💞💞💞“

小蛋糕主人在這件事上就不多著墨

大家都是成熟的人一定會有很多寶貴且多元的意見，畢竟這才是民主自由的靈魂

一個國小左右的美眉已經開始學著用別的角度在思考事情

我們肯定還有好多要一起學習。💪🏻💪🏻💪🏻

美聯社對台灣這個議題也有報導，跟大家分享

也順便學一下這個新聞標題的英文吧

1⃣️swipe card: 磁卡。swipe這個字就是「刷」卡的這個動作。例如我們可以說：You need to swipe this card to get into this building.（你要刷卡才可以進去這棟大樓裡面。）
2⃣️porn star: 女優，男優。
3⃣️sell out: 賣光光。缺貨我們也可以說out of stock。
4⃣️criticism: 批評聲浪。中文常說「反對批評聲浪」我們就可以說a storm of criticism或是a storm of opposition. 例如我們可以造句說： Ricky still wants to wear a dress to go to work despite a storm of criticism. （儘管大家罵到天翻地覆天荒地老海枯石爛山無稜天地合才敢與君絕，Ricky還是想要穿洋裝👗去上班。）

"Taiwan swipe card with image of Japanese porn star sells out waiting hours, despite criticism"（儘管大家罵到翻掉臭掉，但印有日本🇯🇵小波波女優照的悠遊卡在幾個小時內就賣光光。）

報導的部分就附上連結給大家參考囉

http://www.usnews.com/…/taiwan-swipe-card-with-porn-star-im…

希望我今天不用再睡飯店了

不然一晚也要2600元左右😭😭😭😭

我可以吃5⃣️次無老鍋了🍲🍲🍲🍲🍲

【林昕陽其實我...專輯合照上傳 抽簽名單曲與V-smart耳機活動】

之前答應大家的活動來囉!!
即日起至7/31止，只要在本文留言中上傳與林昕陽最新專輯【其實我...】合照與造句留言，就有機會獲得外婆的澎湖灣簽名單曲與V-smart高級耳機!!

★步驟1: 本文下方留言上傳你與林昕陽最新專輯【其實我...】的合照

★步驟2上傳照片同時留言寫下造句:【其實我...】(例:其實我...就想唱歌給你聽)

共抽出14位幸運粉絲，將有機會獲得下列贈品
V-smart -VH301 V-Explosion 藍芽有線耳機 $4,280 *1
V-smart -VH201 V-Classic 經典耳罩式耳機 $3,600 *1
V-smart -EP-103 Storm 入耳式耳機 $3,200 *1
V-smart -EP-101 Crystal $2,800 *1
林昕陽外婆的澎湖灣簽名單曲*10名

活動於7/31止，並於2015/8/10前公佈得獎者名單，贈品將統一寄送，得獎者敬請留意粉絲團公告，本活動隨機抽獎，主辦單位保留活動更正權益喔!!BY小幫手