August 7, 2007 - The Milwaukee Bucks have signed forward Awvee Storey to a
multi-year contract, General Manager Larry Harris announced today. Terms of
the deal were not disclosed. Storey was a member of the Bucks 2007 Las Vegas
Summer League Team, where he maintained averages of 11.0 points and 4.2
rebounds over five games.

公鹿 GM Larry Harris今天宣佈，公鹿跟前鋒Awvee Storey簽下一份複數年合約。詳細內
容沒有公佈。Storey公鹿夏季聯盟隊伍中的一員，在五場比賽中他擁有11分，4.2籃板的
表現。

“Awvee is a hard-nosed, aggressive player who brings depth to our roster at
the guard and small forward positions,” said Harris. “He’s an excellent
athlete and a solid defender who will be a good addition to our team.”

「Awvee是一名意志堅定，具有侵略性的球員。他將帶給我們後衛跟小前鋒輪替上的深度
　。」Harris說。「他是個優秀的運動員，一個堅強的防守者。他將帶給我們好的影響。
」

Undrafted out of Arizona State University, Storey, 30, has spent the last
five seasons playing overseas as well as having stints in the NBA, NBA
Development League, CBA and the United States Basketball League. During the
2006-07 season, Storey saw action in 16 games for Braunschweig of the German
League and averaged 10.8 points, 4.6 rebounds and 1.1 assists per game.
Before signing with Braunschweig in early 2007, Storey played in three games
for the Dakota Wizards of the D-League. As a Wizard, he averaged 9.3 points
and 6.0 rebounds per game.

Storey，30歲，沒選秀過，畢業於Arizona State University，花了至少五個球季在海外
、發展聯盟、CBA、United States Basketball League。06-07球季，在德國看到他的蹤
跡，他為Braunschweig出賽，每場10.8分、4.6籃板、1.1助攻。在這之前還在發展聯盟為
Dakota Wizards打過三場比賽，每場9.3分、6籃板。

In 2005-06, Storey appeared in 25 games for the Washington Wizards, averaging
1.7 points in 4.6 minutes per game. Storey also played in nine games with the
New Jersey Nets during the 2004-05 season. After being released by the Nets
in 2004, Storey had a brief stint with the Idaho Stampede of the CBA before
finishing up the 04-05 season with the Wonju TG Sambo Xers of the Korean
League. He appeared in 23 games with the Sambo Xers, posting averages of 14.2
points, 5.6 rebounds and 1.7 assists per game, helping lead the Sambo Xers to
the 2005 KBL championship. From 2002-2004, Storey spent time playing
professionally in Venezuela, Korea and the USBL.

05-06年他為巫師打了25場比賽，平均每場4.6分鐘拿1.7分 。他也在04-05球季為籃網打
過9場比賽。遭到籃網釋出之後，他短暫的待在CBA的Idaho Stampede，直到他為韓國聯盟
的Wonju TG Sambo Xers打球。在韓國23場比賽，每場他有14.2分、5.6籃板、1.7助攻。
幫助隊伍拿到了KBL2005冠軍。02-04年，Storey轉戰委內瑞拉、韓國、跟USBL。

A native of Chicago, Storey enjoyed a successful collegiate career at Arizona
State University. He earned All-Pac 10 Honorable Mention honors in 2001 after
posting career-highs in points (13.1) and rebounds (9.1).

芝加哥出生，Storey在Arizona有個成功的大學生涯。他在2001年獲得
All-Pac 10 Honorable Mention honors，那年他打出生涯新高13.1分、9.1個籃板。

--
公鹿簽了個周遊列國的超級浪人...？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.16.202