為什麼這篇stewart翻譯鄉民發文收入到精華區:因為在stewart翻譯這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者alliao (進步!進步!再進步!)看板media-chaos標題[翻譯]美國政論節目被Jon...
stewart翻譯 在 尋覓香港古蹟之旅 ???? Instagram 的精選貼文
2020-11-02 07:29:55
【鄧氏宗祠巨型祝壽賀幛有段故 120 年前港督亦親身見證】 假如大家有參觀過鄧氏宗祠旁的愈喬二公祠,不難發現正廳的位置有一幅巨型的祝壽賀幛海報,這張海報的原型正是鄧氏宗祠正廳內的祝壽賀幛,遺憾現時就只能以海報形式展示,但過往這幅賀幛是大有來頭! 這幅賀幛是在清朝同治十一年(1872年)的產物,是...
Jon Stewart 主持著一個搞笑新聞節目。當他上 CNN 的知名節目 Crossfire 的時候
卻出人意料之外的沒有搞笑。而且還狠狠地劈了主持人們一下,完全出乎製作單位的意料
之外。從他們的對談當中,我們可以發現跟台灣政論性節目一樣的腦殘狀況,以及許多這
類節目的操縱手法。
他在十月上這個節目,到了來年的六月這節目就被CNN高層取消了。而他本人的節目雖然
只是個搞笑的新聞評論節目,卻得到過花生人獎以及艾美獎。
http://www.youtube.com/watch?v=rmZkw169xEI 影音
http://alliao.blogspot.com/2006/08/jon-stewart-crossfire.html 翻譯稿
雖然我知道 ezpeer 只是來反串的,不過他的觀點有點薄弱,不斷的把 ptt 文化跟主流
媒體顛倒。這太容易被反駁,畢竟主流媒體由於人民賦予他的特權(也就是能利用電波此
公共財產)能大量散播訊息,所以他有著相當程度的社會責任。而Ptt六萬人就把他擠爆
不可同日而語。在資訊散播的廣度跟深度來說,主流媒體絕對是強過 Ptt 的。
就好像這個節目裡面說的:你如果想要比較CNN的節目跟一個純搞笑的節目,我非常歡迎。
他山之石可以攻錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.234.234.252