【#狂迷投稿】 文：Alvin Tsang《#農情家園》
『夢想與家庭只能二選一？』

臨近奧斯卡，有份角逐的電影都陸續上映，《農情家園》(Minari)就是其中之一。這部電影最特別之處，是以韓國移民家庭作為主軸，講述一個家庭在美國這個對他們而言的異鄉追尋務農美國夢的故事。電影以移民為中心，但是沒有刻意渲染移民或在美少數族裔平權的思想，反而是樸實地以這個家庭探討移民者的心態和人生，令電影多了一份純粹。其中一個電影值得讓觀眾深思的問題，就是在追夢和家庭之間是否只可以選擇一個？
.
家庭情誼的挑戰
相比不少有關在美少數族裔和移民的電影，《農情家園》並沒有把焦點聚焦在他們會面對的外在因素中，例如美國人的歧視等，而是聚焦在家人的日常相處上。一家之主Jacob (Steven Yuen飾)一心透過務農改變現況和希望在子女心中樹立成功的形象，卻有點過於理想主義，令妻子Monica (韓藝璃 飾)經常擔心。Monica為人顧家審慎，特別著緊兒子的心臟病問題，故此對於Jacob給一家的新生活不時顯得擔憂和不滿意，夫妻之間常有爭吵磨擦。
.
電影前半部分細膩刻劃了Jacob一家移居郊區後的生活，雖然是一個新開始，但是生活不如理想中如此完美。新環境的未知顧慮、生計的不確定性和人離鄉賤的隱憂都令Jacob和Monica時有爭執。改變一家生活的就是外婆順子(尹汝貞 飾)的出現，她為人粗鄙好賭，卻十分疼愛孫兒 David (Alan Kim 飾)。即使David曾出言頂撞和作弄她都樂意包容。由於順子長期居於韓國，最初到來時與Jacob一家在美定居多時的生活未能完全融入，特別是David對於順子的外婆形象的期望落差使他早期不太情願與她相處，亦反映韓國移民與一般韓國人價值觀和生活的差異。順子與David日漸磨合，還有後來中風引起的家庭危機成為這家人重新反思的契機。結局中Jacob讚嘆順子選址種植水芹菜，同時是他感激岳母拯救了他幾乎分裂的家庭。而順子下落如何則被留白。
.
兒子David在電影同樣發揮了重要的作用。David患有心臟病，為人天真頑皮，好動而且偶然不聽話。他的病情一度是Jacob一家十分擔心的問題，Monica亦因為新居離市區太遠而擔心一旦David有事會趕不及治療。David與外婆順子的相處同樣一度是父母們的頭痛問題，但是隨著David和順子的融洽和病情的穩定，令整個家庭出現了轉變。導演對於David的著墨某程度上稍為較Jacob多一點，相信是想表達子女對於維繫家庭的重要性。例如一次父母吵架，他與姊姊Anne(Noel Kate Cho 飾)放紙飛機嘗試化解爭執。雖然失敗，但是這裡都反映了子女在家庭上可發揮的作用。
.
夢想的抉擇
Jacob想追求的是美國夢，但過程充滿不如意。夢想和家庭之間的平衡他亦一度難以取得。導演從他身上道出的是追求美國夢時難免遇到的現實難題。
.
Jacob一心務農完成改善生活的夢想，但是難題多多。工作方面，農場的水源不足導致泥土不夠濕潤，影響收成；對外尋找買家亦困難重重；但是最令他追夢路上最苦惱的，始終是久未處理的家庭問題。Monica對於Jacob務農經常憂慮，成為兩夫妻之間的婚姻危機。陪兒子應診前後，Jacob和Monica交談時都對現況深感辛苦，Monica更主動提出分開。電影從中表達了追夢時面對的困難，特別是已經有家室的人的危機。為了夢想，家人的相處和感受受到疏忽。即使初心是為了改善家庭環境都不是絕對。夢想與家庭之間是否只可以二選一？
.
結局中，一場小火令Jacob的收成付諸一炬，但是過程令他明白家人的重要。一家人在小火後於家中地板共睡，可見一家人重新磨合。而Monica亦與Jacob一起參找新的水源，為這個問題提供了答案。夢想有大有小，人生本來就是充滿挑戰和難關。也許最後不一定可以達成夢想，但是只要一家人在一起，到處都可以是自己的家園，夢想亦到處都可以找到實現的契機。
.
作為韓國人的身份認同
電影的主演和編導鄭一朔都是韓國人，因此，電影有不少地方都展現了創作班底對於自己作為韓國人的身份認同感。最為明顯的正是電影的英文名《Minari》，所指的是韓國盛產的水芹菜。Jacob初期即使順子建議都沒有答應嘗試種植這種菜，或許是希望農作物能夠貼近美國的生活。當然，他也曾提過自己的務農生意亦有望在韓國移民的市場中成功，可見他對韓國民族仍然有一定歸屬感，只是事業心重令他沒有刻意顧及。而且，他亦是因為當時韓國生活比較艱難才舉家移民美國。結局中，Jacob決定用順子從韓國帶來種植的水芹菜東山再起，反映的是韓國移民即使人在異鄉都對故鄉不忘本。
.
總結
《農情家園》以在美韓國移民為故事重心，把一代韓國人在他鄉生活的點滴呈現得不俗。結構完整而且基於導演真人真事改編的劇本流露出十分真摰樸實的親情。演員的演技都十分出色，還有電影的鏡頭都拍出給人舒服的暢快感，陽光下的綠草和平原在鏡頭下給人心曠神怡，是今年難得的佳作。
.
×☝🏽☝️☝🏼多謝投稿！有嘢想講，都歡迎各位投稿分享你嘅睇法～×
.
加入狂友fb群組【 #狂氏電影綜合症候群 】
*// http://bit.ly/32xJWLp //
直接交流 × 傾講電影有你起頭！
.
*追蹤 instagram【 madman.movie 】有你著數！
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*緊貼【 電影狂人-影評情報交流平台 】獲得最新電影資訊！***
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】

台灣在吵教召...韓國也差不多
Lotteria廣告代言人疑是韓國逃兵?!

如果一直有在注意韓國新聞的人
一定都會知道最近韓國連鎖速食龍頭
"Lotteria"推出了一個新的產品"部隊漢堡"
因為韓國部隊裡給軍人吃的漢堡
是把漢堡裡面的餡料給你
你自己把它組裝起來吃XD
Lotteria就借用這個點子推出了"部隊漢堡"
並找來了韓籍藝人柳承俊(유승준)來代言

但沒想到這樣一個原本充滿趣味的產品
居然也會有爆點
韓國媒體13號報導
這位廣告代言人柳承俊(유승준)
英文名字 Steven Wu
事實上是韓裔美國人
他原本應在2002年服兵役
但在入伍前一周之內獲得美國國籍
而出境韓國後
中間隔年為了參加準岳父喪禮短暫回國3天
之後再也沒有回韓國

近期柳承俊向LA韓國大使館
提出入境韓國的簽證申請
在韓國掀起軒然大波
有人覺得他在國外待了18年7個月了
已經受到懲罰了
該讓他回家了!
也有人覺得
就算他換了國籍
但是沒有盡到大韓民國國民責任就是不對

依然希望韓國政府拒絕他的入境申請
加上最近BTS的兵役問題和柳承俊(유승준)疑是性騷擾
也是將兵役問題放到最大....
大家覺得呢?!
不過老實說雖然教召跟我沒有關係了
但對男生來說...每一年都有可能要回去14天....
那我覺得還不如跟韓國一樣
直接一口氣當1-2年然後不要再來教召的方式會比較好的說....

【2020年（第92屆）奧斯卡獎完整得獎名單+得獎統計】

．
2020年（第92屆）奧斯卡獎於加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院頒發，今年最大贏家為奉俊昊執導的《寄生上流》，榮獲最佳影片、導演、原作劇本與國際影片獎，這是首部榮獲奧斯卡獎殊榮的韓國／韓語電影，也是奧斯卡創立91年來首部獲得最佳影片獎的非英語片。

．
以下數字符號意指該影人的奧斯卡得獎次數。

．
完整名單如下：
◉
【最佳影片】
郭信愛（Kwak Sin Ae）①
奉俊昊（Bong Joon-Ho）③
《寄生上流》（Parasite）

◉
【最佳導演】
奉俊昊（Bong Joon ho）②
《寄生上流》

◉
【最佳男主角】
瓦昆．菲尼克斯（Joaquin Pheonix）①
《小丑》（Joker）

◉
【最佳女主角】
芮妮．齊薇格（Renée Zellweger）②
《茱蒂》（Judy）

◉
【最佳男配角】
布萊德．彼特（Brad Pitt）②
《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time... in Hollywood）

◉
【最佳女配角】
蘿拉．鄧恩（Laura Dern）①
《婚姻故事》（Marriage Story）

◉
【最佳攝影】
羅傑．狄金斯（Roger Deakins）②
《1917》

◉
【最佳原創劇本】
奉俊昊———編劇、故事①
韓珍元（Han Jin-won）———編劇①
《寄生上流》

◉
【最佳改編劇本】
塔伊加．維迪提（Taika Waititi）①
《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）
註：改編自克莉絲汀．盧南斯（Christine Leunens）小說《Caging Skies》。

◉
【最佳剪輯】
安德魯．巴克蘭（Andrew Buckland）①
麥可．麥卡斯科（Michael McCusker）①
《賽道狂人》

◉
【最佳原創音樂】
希爾杜．古納多提瑞（Hildur Guðnadóttir）①
《小丑》

◉
【最佳原創歌曲】
艾爾頓．強（Elton John）———作曲②
伯尼．陶平（Bernie Taupin）———作詞①
"(I'm Gonna) Love Me Again"
《火箭人》（Rocketman）
https://www.youtube.com/watch?v=0LtusBN3ST0

◉
【最佳服裝設計】
賈桂琳．杜倫（Jacqueline Durran）②
《她們》（Little Women）

◉
【最佳化妝與髮型設計】
辻一弘（Kazu Hiro）②
安妮．摩根（Anne Morgan）①
維維安．貝克（Vivian Baker）①
《重磅腥聞》（Bombshell）

◉
【最佳製作設計】（舊稱為最佳藝術指導）
芭芭拉．林（Barbara Ling）———製作設計①
南西・海格（Nancy Haigh）———布景師②
《從前，有個好萊塢》

◉
【最佳音效剪輯】
唐納德．塞爾韋斯特（Donald Sylvester）①
《賽道狂人》（Ford v Ferrari）

◉
【最佳混音】
馬克．泰勒（Mark Taylor）①
史圖亞特．威爾森（Stuart Wilson）①
《1917》

◉
【最佳視覺效果】
紀堯姆．洛奇隆（Guillaume Rocheron）②
格雷格．巴特勒（Greg Butler）①
多米尼克．多伊（Dominic Tuohy）①
《1917》

◉
【最佳動畫片】
喬許．科雷（Josh Cooley）———導演①
喬納斯．里維拉（Jonas Rivera）———製片②
馬克．尼爾森（Mark Nielsen）———製片①
《玩具總動員4》（Toy Story 4）

◉
【最佳紀錄片】
茱莉亞．雷徹特（Julia Reichert）———導演①
史帝芬．波納（Steven Bognar）———導演①
傑夫．雷徹特（Jeff Reichert）———製片①
《美國工廠》（American Factory）

◉
【最佳實景短片】
馬歇爾．柯瑞（Marshall Curry）①
《The Neighbours' Window》

◉
【最佳動畫短片】
馬修．切爾瑞（Matthew A. Cherry）———導演①
凱倫．魯伯特．托利弗（Karen Rupert Toliver）———製片①
《Hair Love》

◉
【最佳紀錄短片】
羅爾．迪辛格（Carol Dysinger）———導演①
艾蓮娜．安德利切娃（Elena Andreicheva）———製片①
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》

◉
【最佳國際影片】（舊稱為最佳外語片）
《寄生上流》
產地：南韓🇰🇷
導演：奉俊昊

◉
【榮譽獎】（俗稱終身成就獎）
大衛．林區（David Lynch）———導演、編劇
韋斯．斯塔蒂（Wes Studi）———演員
里娜．韋特繆勒（Lina Wertmüller）———導演、編劇

◉
【珍．赫蕭特人道精神獎】
吉娜．戴維斯（Geena Davis）———演員

．
備註：本入圍名單整理詳載所有項目的入圍者。最佳影片的入圍者為製片，最佳動畫片、紀錄片、動畫短片與紀錄短片則列名導演與製片。最佳國際影片比較特殊，獎項是表彰國家，但本名單仍標上導演名稱。此外，所有電影名稱以台灣於院線、影展或網路發行之命名為主，沒有發行的作品則使用英文名稱。

．
．
得獎統計（依得獎數量排序）：
《寄生上流》Ｘ4（最佳影片、導演、外語片、原創劇本）
《1917》Ｘ3（最佳攝影、視覺效果、混音）
《小丑》Ｘ2（最佳男主角、原創音樂）
《從前，有個好萊塢》Ｘ2（最佳男配角、製作設計）
《賽道狂人》Ｘ2（最佳剪輯、音效剪輯）
《婚姻故事》Ｘ1（最佳女配角）
《兔嘲男孩》Ｘ1（最佳改編劇本）
《茱蒂》Ｘ1（最佳女主角）
《她們》Ｘ1（最佳服裝設計）
《重磅腥聞》Ｘ1（最佳化妝與髮型設計）
《火箭人》Ｘ1（最佳原創歌曲）
《玩具總動員4》Ｘ1（最佳動畫片）
《美國工廠》Ｘ1（最佳紀錄片）
《The Neighbours' Window》Ｘ1（最佳實景短片）
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》Ｘ1（最佳紀錄短片）

．
．
（圖為《寄生上流》劇照。）

我們常用中文名字算命，你知道連英文名字也可以算嗎？！原來你的英文名字就已經定義你是誰了嗎？ 這個英文神奇字典竟然把一個人講得如此透徹？！真的是一名定終身啊！！
好奇這個男生是不是渣男嗎？從他的英文名字就可以知道拉！

今天這支影片要來介紹美國超神奇又邪門的字典叫做- Urban Dictionary, 來看看這個字典是怎麼用你的英文名字來算你的命！裡面也有豐富的英文單字，大家要記得留言做筆記哦！

0:00 Intro
0:55 Jack
2:20 Jason
3:11 Kevin
4:07 David
5:27 Steven

如果今天沒有講到你的英文名字，字典的連結在這邊～
https://www.urbandictionary.com/

⚠️: 九粒的生活口說入門課 12/29 準時開課！
連結點起來，英文一起好起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39

關於此頻道的評價：

⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️

JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”

知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”

阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”

神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”

還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi

#算命 #英文 #Urbandictionary #英文名字 #男生英文名字 #urban #dictionary
#英文單字 #字典 #英文算命 #字典算命, #英文字典算命, #英文名字, #英文聽力, #英文影片, #有趣英文影片, #迷信, #算命, #用名字算命,#九粒 算命, #九粒jolie 你的英文bestie, #九粒, #英文學習, #中文名字算命, #名字算命, #英文名字算命, #姓名學, #取英文名, #好聽英文名, #菜市場名, #urbandictionary, #字典, #男生英文名