0826紐約時報

*【阿富汗局勢實時更新】
#美國大使館警告說，美國人從外圍外部喀布爾機場，並告訴任何人遠離“立即離開，”援引未具名的安全威脅。英國和澳洲政府發布了類似的警告，澳洲官員稱“恐怖襲擊的威脅持續且非常高”。警告發出之際，估計仍有 1,500 名美國人和無數其他仍在阿富汗的外國人試圖在美國於 8 月 31 日撤軍前趕往機場離開。
#布林肯表示，約有1,500名美國公民仍留在阿富汗，其中約三分之一與美國政府保持聯繫，並希望在未來幾天內離開。布林肯說，剩下的 1,000 人中的一些人可能不想離開。
#塔利班發言人穆賈希德三度接受媒體訪問，他表示，塔利班是意圖重建一個被數十年戰爭摧毀的國家的組織。他在在接受《紐約時報》採訪時說：“我們希望建設未來，忘記過去發生的事情。” 並駁斥塔利班已經在對反對他們的人進行報復，重新對婦女實施嚴厲的控制等擔憂。
#20年來，美國一直在與塔利班及其在阿富汗的好戰夥伴、基地組織和哈卡尼網絡作戰。但是，隨著美國在 8 月 31 日撤出截止日期之前升級在喀布爾機場的撤離行動，對美國人和塔利班最大的直接威脅是一個鮮為人知的共同競爭對手：伊斯蘭國呼羅珊或 ISIS-K，恐怖分子集團在阿富汗的分支機構。
#德國總理梅克爾週三表示，在美國撤軍和撤離任務的最後期限過去後，德國將繼續支持留在本國的阿富汗人。她還呼籲與塔利班進行會談，以保持過去二十年在阿富汗取得的進展。
#聯合國領導層週三面臨來自職工會越來越大的憤怒，因為一些人稱其未能保護阿富汗同事及其家人，儘管該組織的大多數非阿富汗工作人員已被塔利班擺佈，但他們仍被困在阿富汗。許多阿富汗僱員躲藏起來或不願繼續工作，害怕勝利的塔利班武裝分子的報復。
#一群為《紐約時報》工作的阿富汗人安全抵達墨西哥。
#在阿富汗潘傑希爾山谷，抵抗塔利班面臨著巨大的困難。就在塔利班橫掃喀布爾並推翻阿富汗政府幾天後，一群前聖戰戰士和阿富汗突擊隊表示，他們已經在該國最後一個不受塔利班控制的地區開始了抵抗戰爭：一個有著抵禦入侵者歷史的狹窄山谷。帶領他們的是艾哈邁德·馬蘇德，這位32歲的指揮官是艾哈邁德·沙阿·馬蘇德的兒子。他們的對抗面臨著很大的困難：抵抗戰士被塔利班包圍，他們的補給很快就會開始減少，而且沒有明顯的外部支持。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/25/world/afghanistan-taliban-kabul-biden-news#americans-evacuation-afghanistan

*【急於挽回失敗形象，拜登借阿富汗撤離行動重塑形象
拜登稱阿富汗撤離為“歷史上規模最大、難度最高的空運之一”，欲挽回失敗形象。白宮將從喀布爾撤離數萬名美國人和阿富汗人作為一種公關層面的回應，拜登更是將其與73年前的柏林空運類比，以彰顯美國的人道主義價值和政治模範。
https://cn.nytimes.com/usa/20210825/airlift-berlin-afghanistan-biden/

*【Covid-19 實時更新】
#佛羅里達州感染冠狀病毒、住院和死於 Covid-19 的人比大流行之前的任何時候都多，這突顯了隨著 Delta 變種在該州蔓延而限制公共衛生措施的危險。本週，佛羅里達州平均每天報告 227 例病毒死亡，截至週二，這是該州的記錄，也是目前美國最多的記錄。
#輝瑞和 BioNTech表示，他們現在正在向美國食品和藥物管理局申請補充批准一種針對 16 歲及以上人群的冠狀病毒疫苗加強注射，並將在本週末之前提交所有支持數據。此舉之際，兩家公司表示，第三針疫苗大幅增加了針對該病毒的抗體水平。
#嬌生公司報導，該公司疫苗的加強注射大大提高了抗冠狀病毒的抗體水平。
#世界衛生組織正在啟動一項在拉丁美洲和加勒比地區生產疫苗的計劃，解決不平等問題。
#夏威夷醫院擠滿了新冠肺炎患者。
#緬因州聖公會教區命令工作人員和神職人員接種疫苗。
#以色列的一項大型新研究證實，輝瑞-BioNTech Covid-19 疫苗與心肌炎（一種心肌炎症）的風險增加有關。但科學家報告說，這種副作用仍然很少見，而且 Covid-19 比疫苗更容易引起心肌炎。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/25/world/covid-delta-variant-vaccine

*【專家稱，拜登未能兌現美國成為“世界疫苗武器庫”的承諾】
隨著政府現在建議從下個月開始為接種疫苗的美國人接種加強劑，公共衛生專家和民主黨國會議員呼籲總統採取更積極的行動來擴大全球製造，但一項分析中，愛滋病倡導組織 PrEP4All 發現，政府用於加強 Covid-19 應對措施擴大疫苗生產的預算，不到國會撥款的1%。
https://www.nytimes.com/2021/08/25/us/politics/biden-coronavirus-vaccine.html

*【美國情報機構向拜登提交了一份關於病毒來源的報告】
據美國官員稱，情報機構尚未確定這種病毒是中國一家實驗室意外洩漏的結果，還是動物傳染人類的自然結果。 目前該報告仍屬機密，但部分內容可能很快就會公佈。與此同時，一組為世界衛生組織研究病毒起源的科學家表示，收集關鍵證據的“視窗正在迅速關閉”。他們說，迫切需要對中國的血液樣本和野生動物農場進行研究。
https://www.nytimes.com/2021/08/24/us/politics/us-intelligence-agencies-delivered-a-report-to-biden-on-the-viruss-origins.html

*【中國力推新冠病毒美軍實驗室洩漏陰謀論】
借助官媒、社群媒體，甚至說唱歌曲，北京正在兜售毫無根據的理論，稱美國可能是新冠病毒的真正源頭。出於對獨立審查的警惕，中國政府還嚴格控制了世界衛生組織調查疫情起源的努力，並拒絕了WHO最近提出的進行第二階段調查的要求。
https://cn.nytimes.com/china/20210825/china-conspiracy-theories-coronavirus/

*【當一名亞裔科學家被捲入新冠溯源之爭】
愛琳娜·陳提出病毒在被發現前可能已完成突變、在人類之間傳播的假說引發爭議。該理論不僅遭到眾多科學家質疑，也為她招來了實驗室洩漏說支持者的攻擊。
https://cn.nytimes.com/science/20210825/coronavirus-origins-alina-chan/

*【納瓦尼獄中首次接受採訪：俄羅斯監獄就像“中國勞改營”】
在長達54頁的書面回復中，俄羅斯反對派領袖納瓦尼描述了他的獄中生活。他說自己被迫每天觀看官方電視八小時，期間不被允許做其他任何事情。“這裡到處都掛著攝像機”，“充滿告密文化”。不過，納瓦尼仍對俄羅斯的未來前景持樂觀態度，堅信普丁政權註定會崩潰。
https://www.nytimes.com/2021/08/25/world/europe/navalny-jail-prison.html

*【赴美留學人數回升至疫前水準，中國學生占比近半】
今年5月和6月，美國批准了11.7萬份F-1學生簽證，其中有5.7萬份發放給了中國學生。此前學生簽證是中美爭端的焦點問題之一，中國當局曾就STEM學科學生被拒簽譴責美國。
https://cn.nytimes.com/usa/20210825/international-students-begin-to-return-to-us-universities-after-a-covid-hiatus/

#防疫在家玩 #全美動手做
🔸團購下單：https://tomali.tw/jeumf

去年夏令營時亮亮常常做輕黏土（捏麵人）這次收到廠商的防疫物資與救援大愛～除了孩子最愛的黏土外，還能透過App全美動手做，step by step 就像全美家教陪伴孩子做勞作✨

就算是英文不夠好也能透過左邊圖示動畫理解這個步驟是什麼，上手度非常高！

這次搭配yookidoo 一起開團，讓大家除了玩黏土外還能玩玩水，不能出門玩整個家裡都是遊戲場，放一缸水搭配yookidoo 就能耗掉一小時👍

🌟美國Hey Clay的智塑輕黏土：
🔸大V心得：https://bigv.com.tw/hey-clay/
之前曾經帶過亮亮用輕黏土做了小行星，那時候就覺得輕黏土這種型態的黏土非常方便好玩，他起源於日本，是一種新型態的黏土，環保無毒，質地很細緻輕柔，延展性也很高，支撐度強，也不容易變形，乾燥之後也不會有裂痕，還可以用水彩、油彩或壓克力顏料上色。

這款美國Hey Clay的智塑輕黏土，比我之前買的不知名牌子顏色還要飽和漂亮，而且質地更細緻，重點是，還可以連上APP，APP裡有豐富教學和互動（而且還是全英文耶），可以引導孩子創作有趣的作品！

🌟以色列Yookidoo 戲水玩具：
🔸大V心得：https://bigv.com.tw/yookidoo/
在熱水中我會擔心塑化劑問題，不敢拿生活用品給孩子玩，yookidoo不只材質通過檢驗也符合國外正夯的 #STEAM 理念。
✏STEM是Science、Technology、Engineering、Art以及Math4個字縮寫，顧名思義，就是結合科學、科技、工程、藝術以及數學5個專業領域的新興教育議題，#讓孩子從遊戲中學習再好不過了！
小時候的亮亮光蓮蓬頭就就玩很久，忙著幫不同的杯子裝水，幫各種小動物洗澡。自從有了這些玩具，泡澡時間大增啊，也能在玩水的時候刺激孩子五感發育，夏天防疫期間，在自家玩水也很不錯喔！

⚠溫馨提醒：我家yookidoo是天天用，至今一個都沒有壞掉。但是我有收到幾位夥伴壞掉的部分，經過討論都是「不常使用」
📍大家如果很久不用記得要拔掉電池喔。

📌必買懶人包：
1.材質通過檢驗
2.玩法具有STEAM理念
3.刺激孩子五感發育

「地球🌍之肺」著火了！
.
《The Washington Post》：「當亞馬遜雨林燃燒時，巴西領導人無視危機。」；
《Vox》：「野火正在世界各地燃燒，其中最令人擔憂的是亞馬遜雨林。」；
《USA TODAY》：「亞馬遜雨林正在燃燒，從太空就可以看到火災中的煙霧。」；
《Mirror》：「亞馬遜雨林的火災可能會把『地球之肺』變成氣候加熱器。」；
《Reuters》：「當亞馬遜雨林燃燒時，天空永遠不會變黑。」；
《CNN》：「研究中心表示，巴西的亞馬遜雨林正以破紀錄的速度燃燒。」；
《TIME》：「亞馬遜雨林的火災記錄創歷史新高。」；
《Daily Mail》：「亞馬遜有史以來最嚴重的火災將歸咎於農民和伐木工人。」；
《Business Insider》：「熱帶雨林向大氣中噴出碳並加速氣候變遷，亞馬遜地區的火災宛如世界末日的場景。」；
《Daily Express》：「亞馬遜雨林令人震驚的地圖：亞馬遜火災的致命影響 - 一氧化碳的蔓延。」
—————————————————
🌳 俐媽新聞英文—亞馬遜雨林篇:
🔥 alarming (a.) 令人擔憂的
🔥 wildfire (n.) 毀滅性的大火災；不易撲滅的野火
🔥 blaze (n.) 火焰；火災；熊熊燃燒
c.f. breeze (n.) 微風
🔥 shroud (v.) 掩蓋住
🔥 flee (v.) 逃離；逃避(-fled-fled)
🔥 ignite (v.) 點燃；使燃燒
🔥 dispatch (v.) 派遣
🔥 inhabited (a.) 有居民的
🔥 extinguish (v.) 熄滅（火）
——> (fire) extinguisher (n.) 滅火器
🔥 torrential (a.) 洶湧的；猛烈的
🔥 surge (v.) 急劇上漲
🔥 meteorologist (n.) 氣象學家
🔥 phenomenon (n.) 現象
🔥 stem (v.) 起源於，由...而造成
🔥 unprecedented (a.) 史無前例的
🔥 drought (n.) 乾旱(❗️英模「天災大餐」X60)
🔥 exacerbate (v.) 使惡化；使加重
🔥 moisture (n.) 濕氣；水分
🔥 vegetation (n.) 植被
🔥 underlying (a.) 潛在的
🔥 germinate (v.) 發芽；生長
🔥 accumulate (v.) 累積
🔥 drench (v.) 使濕透；浸濕
🔥 slash-and-burn (n.) 游耕；火耕
🔥 pasture (n.) 放牧
🔥 logging (n.) 砍伐原木
——> log (n.) 原木；(飛行/航海)日誌
——> log (v.) 伐木
——> logger (n.) 伐木工人
🔥 indigenous (a.) = aboriginal = local = native 土生土長的
🔥 deliberately (adv.) 故意地；蓄意地
🔥 oust (v.) 驅逐；攆走 [(+from)]
🔥 deforestation (n.) 砍伐森林
🔥 primeval (a.) 初期的；原始的(pri-: first)
🔥 savanna (n.) 無樹平原；熱帶的稀樹大草原
🔥 mitigate (v.) 使緩和；減輕
🔥 gallop (v.) 疾馳；飛奔
🔥 brush off (ph.) 被刷掉；置之不理
🔥 clash with (ph.) 與...衝突
🔥 agribusiness (n.) 企業化農業 [agri-: field]
🔥 inaction (n.) 無所作為
🔥 anthropogenic (a.) 人為的；由人類活動引起的
🔥 basin (n.) 流域；盆地
🔥 branch (n.) 樹枝
🔥 interval (n.) 間隔
🔥 boreal (a.) 北方的
🔥 fossil fuel (n.) 化石燃料
🔥 spate (n.) = flood 洪水
🔥 charcoal (n.) 木炭；炭筆
🔥 engulf (v.) 吞沒；捲入（常指火焰）
🔥 decimate (v.) 成批殺死；大量毀滅；重挫
🔥 bulwark (n.) 堡壘；防波提
🔥 equilibrium (n.) 平衡
🔥 hinder (v.) 防礙；阻礙
🔥 retaliation (n.) 報復
🔥 ratify (v.) 正式批准；認可
🔥 scenario (n.) 設想的情況(❗️英模「癌症大餐」X35)
🔥 likelihood (n.) 可能性
🔥 barren (a.) 土地貧瘠的；荒蕪的
🔥 stanch (v.) 緩和減輕；消除平息 [古語用法]
🔥 scorch (v.) 使枯萎
🔥 embroil (v.) 使陷入糾紛
🔥 timber (int.) 樹倒啦！躲開！ [伐木工用語]
——————————————————
以上感謝俐媽的學生 欒為 整理提供🙏🏼🙏🏼！

#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文亞馬遜雨林篇 #amazonrainforest #rainforest #rainforestonfire #amazonrainforestfire