為什麼這篇steam遊戲中文化鄉民發文收入到精華區：因為在steam遊戲中文化這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者timboy512 (提姆男孩512)看板Steam標題[閒聊] 中國人很在意遊戲中文化？時間M...
星露谷剛買的時候記得是壓倒性好評98%左右
剛剛去看變成極度好評 92%
看負評清一色都是簡體字 都是要求中文化
記得版上之前有一篇在說Endless Legend也是被中國人洗負評
所以為什麼中國人這麼在意中文化啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.98.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1483351835.A.AAA.html
→ RuinAngel: 就不知道哪傳出來說沒漢化給負評開發商會在意01/02 18:11
→ RuinAngel: 一堆相信的人就去留希望開發者會因此漢化啊01/02 18:12
→ Swallow43: 台灣人也很在意中文化啊...(其實美國人也差不多01/02 18:12
→ cmj: 台灣也一樣啦，遊戲有沒有中文話都可以被兩邊平台的玩家戰了01/02 18:12
我就覺得還好 玩遊戲當作練英文除非是開發商中文化跳票我才會不開心
但也不致於去洗負評
推 kevin123453: 當然在意啊zz01/02 18:13
→ oldzen: 我也很在意啊01/02 18:14
→ ferguslin: Football Manager 2017 大多負評01/02 18:16
※ 編輯: timboy512 (110.28.98.63), 01/02/2017 18:17:10推 w520670: 在意跟洗負評是兩回事01/02 18:16
→ ferguslin: 另一個例子大概就是 Total War: WARHAMMER01/02 18:16
推 inconsequent: 我也很在意但是給負評蠻沒品的01/02 18:17
→ Dsakura: 日本人：01/02 18:17
推 yuyuoo: 看那PS遊戲一堆中文化 就知道台灣跟對岸多捧場了01/02 18:17
→ ziso: 星作者有說要中文化吧 洗負評還蠻沒水準的01/02 18:19
推 jtrus0520: 認真回 普遍中國大陸英文教育非常不好…台灣在國際上算01/02 18:20
→ jtrus0520: 非常好了01/02 18:20
→ zero003: FM17事件之後中國人發現要鬧廠商才會給糖，就變成這樣了01/02 18:20
fm17評論真的好恐怖....→ playerlin: 本地化其實不分國別都會在意的好嗎？只是中文比較明顯01/02 18:20
推 tabris1: endless legend是真的很好玩..01/02 18:21
→ zero003: 這種態度在中國用戶間廣為流傳，你看近半年中國負評大半 01/02 18:21
→ zero003: 都是這種"沒中文化就罵爆你的態度" 01/02 18:22
推 PPPGGG: 知識水準低落啊 01/02 18:24
→ PPPGGG: 不過會鬧才有糖 這也沒有錯就是了 01/02 18:25
推 juiclykiller: 台灣人不就中國人 愛分01/02 18:26
推 allanbrook: 樓上開戰01/02 18:26
推 CJhang: 在意 但是給正評01/02 18:26
推 kawazima8869: 心靈太脆弱吧 不管走到哪都覺得被看不起 01/02 18:28
推 HelmerYang: 如果最後中文化被吵出來了，台灣人會感謝對岸人嗎XD? 01/02 18:28
推 knight714: 台灣人也很在意阿，不過我比較少看到會特地去留負評的 01/02 18:28
→ knight714: 啦01/02 18:28
※ 編輯: timboy512 (110.28.98.63), 01/02/2017 18:30:01推 chocopie: 就算沒中文化，如果遊戲可讓玩家自行漢化倒也還好。 01/02 18:31
→ chocopie: 倒是有看過正評「如果這遊戲出了中文我先買十套送朋友」 01/02 18:31
推 WuDhar: 不只玩家，中共官方也想完全去英文，有看過格鬥遊戲的 01/02 18:33
→ WuDhar: 中國版連Hits跟MAX這種簡單單字都要變中文的嗎… 01/02 18:33
→ TYS1111: 平均英文程度台灣當然是比中國好，不過要說在國際上絕對 01/02 18:35
→ TYS1111: 不算「非常好」 01/02 18:35
推 letni: 難怪 Transistor 和 Bastion 都要加入簡體中文 01/02 18:36
推 z83420123: fm2017情況不同好嗎？是承諾了沒做到 01/02 18:36
→ z83420123: 不然再往前幾代也沒被這樣洗 01/02 18:36
→ z83420123: 製作人陳諾之後沒做到 說我根本沒說這句話 被翻出來打 01/02 18:37
→ z83420123: 臉之後繼續硬凹 01/02 18:37
推 semicoma: WuDhar說的這個前段時間有在微信上看到相關文章 01/02 18:39
推 TYS1111: 所以說如果是以FM17當案例去給其他遊戲沒中文化負評，那 01/02 18:40
→ TYS1111: 就是玩家水準差而已啊 01/02 18:40
推 kris4588: 你去ps版看也一堆在討中文字幕 01/02 18:41
推 snider: 台灣人也一樣的 01/02 18:43
推 suckpopo: 台灣跟中國都不會分的人，居然有智商會玩遊戲 01/02 18:45
推 i9602283: 身為從小看中文長大的玩家 01/02 18:46
→ i9602283: 因為遊戲沒有中文而在中文評價中寫不推薦 01/02 18:46
→ i9602283: 因為我看不懂阿，很合理 01/02 18:46
→ i9602283: 注意steam的評價是「推薦」跟「不推薦」 01/02 18:46
推 TYS1111: 另外馬來西亞的中文使用者也幾乎都是打簡體字，所以未必 01/02 18:48
→ TYS1111: 都是中國玩家，可能要看用詞方式。不過個人對東南亞玩家 01/02 18:48
→ TYS1111: 的印象不太會做這種事就是 01/02 18:48
推 kk14832003: 這款是因為十一月時作者說月底前會出中文，結果延到現 01/02 18:48
→ kk14832003: 在都沒出來的關係吧@@ 01/02 18:48
推 baozi: 這跟民族性有關，支那人普遍以中國看天下，自以為世界中心 01/02 18:49
→ ab4daa: 台灣也一堆沒中文不玩的~~lol 01/02 18:49
→ baozi: 滿口大國崛起，其實骨子裡還是窮酸自卑心作祟，以為沒中文 01/02 18:50
→ baozi: 化就是看不起支那市場，敢看不起支那人就是要噓給負評 01/02 18:50
→ baozi: 所以其實這無關支那跟台灣英文水準差距，台灣人也是很想要 01/02 18:50
→ baozi: 中文化啊，有中文玩起來就是輕鬆，不過台灣人會因為沒中文 01/02 18:50
→ baozi: 化就給負評的很少吧 01/02 18:50
推 lovewinter12: 商店頁面明明有支援語言可看，買了然後負評是沒有 01/02 18:58
→ lovewinter12: 中文也很好笑 01/02 18:58
推 hutten: 還好吧 就是種抗議手段 01/02 18:59
推 fuga0000: 跪求Endless Legend中文化啊 01/02 19:00
推 andy0481: 可是評價系統是給你評價遊戲好不好玩用的 順便給尚未入 01/02 19:01
→ andy0481: 手的人一個參考基準 被拿去當抗議手段很莫名.. 01/02 19:01
推 gmkuo: 這跟去外國觀光然後抗議到處都沒有中文解說有啥兩樣? 01/02 19:02
噓 march55237: 各地都有因為沒該地方語言而不玩不買的 只是中國人比 01/02 19:03
→ march55237: 較激進會買來刷評價 要求多國語言對玩家根本有益無害 01/02 19:03
推 vul3vmp4: 支那豬文盲多啊 01/02 19:03
→ yadohime: 市場夠大本來就要霸氣，一切就是市場問題 ~ 01/02 19:07
→ liberaloner: 當然在意阿 01/02 19:07
推 Nravir: 台灣人也是有~不過有英文大部分還是能接受 01/02 19:09
推 a6318442: 我買遊戲一定會先查有沒有漢化才買 但我不會因為這樣去 01/02 19:09
推 Shalone: 就泱泱大國的文化水準正常發揮 01/02 19:09
→ Nravir: 不過第一次知道沒翻譯也能刷負評= =" 01/02 19:09
→ a6318442: 給負評...STEAM買遊戲以來 只有一款是真正用英文下去玩 01/02 19:10
→ a6318442: 那就是H1Z1 XD 01/02 19:10
→ nimajneb34: 很多廠商都直接機翻讓他們沒理由亂罵 01/02 19:11
噓 iComeInPeace: 台灣人也是一堆啊，不過這種人在手遊比較多 01/02 19:12
→ iComeInPeace: app商場下面總是會有留言：「爛爛爛！！沒中文」 01/02 19:13
推 TYS1111: 怎麽會覺得用機翻可以防堵這種負評呢？不翻就算了你真的 01/02 19:13
→ TYS1111: 用機翻反而是落人口實 01/02 19:13
推 guardyo: 真的 google play下面常常會有沒中文給1星的 01/02 19:14
→ TYS1111: 原來APP商場也會有這種留言啊！開眼界了！ 01/02 19:15
推 TYS1111: 那照這樣看來隨便給個機翻還真的可以滿足某些使用族群， 01/02 19:17
→ TYS1111: 我錯了對不起 01/02 19:17
推 Robelisk: 遊戲有在地化當然是好事，不過練好英文的好處是不用看 01/02 19:18
→ Robelisk: 簡中傷眼(煙) 01/02 19:18
→ TYS1111: 是因為不是每個玩家都會理性看待一款作品的嗎 01/02 19:19
推 zero003: 沒中文一星 不會用一星 看不懂也一星 google play一堆XD 01/02 19:19
推 iuanz: 我也很在意有沒有中文化，但因為這給負評就有點扯惹！ 01/02 19:20
推 leamaSTC: 手遊也一堆沒中文給一星的啊 中國人覺得不給一星 別人 01/02 19:22
→ leamaSTC: 就看不到 01/02 19:22
推 Clinkz: 說的好像台灣人不在意中文化一樣 01/02 19:23
推 taco20: 穰遊戲性直覺不好嗎 01/02 19:23
推 Robelisk: 但是很少看到台灣玩家會為了中文化去洗負評 01/02 19:24
推 TYS1111: 討論的點又不是在於台灣人在不在意，而是衍生出的行為 01/02 19:26
推 qqww0113: 中國人沒水準不意外 01/02 19:26
推 vi000246: 之前不是有戰說外國人也會因為沒英文給負評嗎 01/02 19:26
→ Nravir: 台灣人少~真的有頂多就幾隻貓去亂，說不定還會被自己人嗆 01/02 19:26
→ tsitned: 因為台灣人不買正版阿 01/02 19:27
推 onepiecefan: 說實話本來也在等中文化才想買..但是前幾天買了 01/02 19:27
→ efreet: 如果是3A廠或熱門indie就算了，若是冷門indie洗負評只是讓 01/02 19:28
→ onepiecefan: 就先狂玩了... 01/02 19:28
→ efreet: 在地化機率更低而已 01/02 19:29
推 ahw12000: 跑去看 還蠻好笑的 不過官方才一個人製作對吧 他知道負 01/02 19:30
→ ahw12000: 評的點是什麼嗎? 01/02 19:30
推 Nravir: steam玩久惹才發現英文都不算難~反倒是考試得比較嚴苛xD 01/02 19:31
推 ifish2007: 中國人很多很幼稚的玩家，覺得要吵才有糖吃。 01/02 19:31
推 TYS1111: 其實作者後來受訪時有說目前已經有雇人協助後續開發了， 01/02 19:33
→ TYS1111: 只是人數應該也不會太多就是 01/02 19:33
推 Swallow43: 信長中文版當初第一次上STEAM時，美國人也是差不多的 01/02 19:35
→ Swallow43: 一堆美國人上去說沒英文版居然也敢丟STEAM上來賣 01/02 19:35
→ yoyun10121: 以前也看過外國人罵沒英文負評+1 01/02 19:41
→ Polylina: 看過日文獨立製作遊戲上綠光，被回：沒英文，不想投給你 01/02 19:54
→ a28200266: 我也很在意阿 不過洗負評幹嘛? 01/02 19:57
推 wlwillwell: 有個差異是美國人不會說你不出英文不尊重我美國人 01/02 19:57
→ Swallow43: 有!有美國人說過 01/02 19:59
推 Kenqr: 每個國家的人都會在意有沒有該國語言 01/02 19:59
→ Kenqr: 但是其他國家的人很少因為這原因亂給負評 01/02 19:59
→ Clavius: 我都想說作者看到不會反而不爽出中文嗎xD 01/02 20:01
推 vaguecorner: 其實我覺得蠻合理的，在有吵有糖吃的情況下 01/02 20:02
→ vaguecorner: 世人都會這樣做，外國人沒有比較高明 01/02 20:03
推 TYS1111: 我相信很多國家都會有說出「你沒出我的語言就是不尊重我 01/02 20:04
→ TYS1111: 的國家」的使用者，差別還是在於人數多寡 01/02 20:04
→ Swallow43: 美國很多人很愛吵的，該說它們其實認為自己的權益該主 01/02 20:05
→ Swallow43: 動去爭取來，在台灣人眼中就是有吵有糖吃 01/02 20:06
→ Swallow43: 所以美國人榮登美國旅館業最不想服務國家人士第一名 01/02 20:07
→ yoyun10121: 評論這東西就是每個人的點都不一樣, 人家真的因為覺得 01/02 20:11
→ yoyun10121: 沒支援語系所以不推薦也很合理呀... 人家不推薦的理由 01/02 20:12
→ yoyun10121: 一定要給你同意不然就是亂給負評? 01/02 20:12
推 wingdragon: 好忙啊，那麼多沒中文的遊戲，快點一個一個給負評 01/02 20:31
→ wingdragon: 中國人根本在毀滅評價制度的可信度，還要幫他們解釋？ 01/02 20:32
→ lovinlover: 某國外大賣場也是開放讓人無條件退貨 至少現在還沒被 01/02 20:37
→ lovinlover: 奧客弄倒 01/02 20:37
推 r85270607: 我不太認為評價系統會被毀滅,系統一直在改善 01/02 20:41
→ r85270607: 雖然還可以更好,但光是語言過濾的現在就很大程度可以濾 01/02 20:41
推 a1234567289: 我也很在意中文化 這次冬特我買的都是中文化的 01/02 20:42
→ r85270607: 濾開其他非同語言因為區域化的洗不推薦 01/02 20:42
→ r85270607: 能影響的也只有同樣語文的區域,STEAM商店的面向更廣 01/02 20:42
推 hermionex: 沒中文根本不想買 01/02 20:44
推 ltyintw: 通常我都是想看角色之間的屁話才想中文化，不然其實我可 01/02 20:46
→ ltyintw: 以不用中文化的 。像我以前玩ps1.的遊戲那樣。直接用攻略 01/02 20:46
→ ltyintw: 拼破關。角色之間的對話什麼的漠不關心。 01/02 20:46
推 r85270607: 沒中文而不買這也是件好事,也能刺激開發者的想法 01/02 20:47
→ Data000: 遊戲不都有清楚標示沒有中文了嗎？買了才在抱怨沒中文， 01/02 20:47
→ Data000: 有事嗎？ 01/02 20:47
推 RevanHsu: 祖國可不是這麼想的 只會想要把中文化罵到生出來 01/02 20:52
推 lover19: 因為沒中文而給負評真的夠瞎 01/02 21:06
推 wingdragon: 超瞎，但還是有人覺得這樣很正常XD 01/02 21:09
推 Swallow43: 都有外國人買了中日文版後跑去抱怨為何沒英文了 01/02 21:11
→ andy3580: 出在STEAM不就代表有中文化嗎 叫他們自己人去搞補丁阿 01/02 21:44
推 LonyIce: 好多東西被中國人攻戰 看了就討厭 Orz 01/02 21:48
推 TempoStorm: 我覺得沒中文化可以接受 但是某些遊戲原本有中文版的 01/02 22:02
→ TempoStorm: 結果進steam沒有了就... 要自己安裝沒關係 但是dlc裝 01/02 22:03
→ TempoStorm: 一次就是重新抓中文的 真的有點麻煩 01/02 22:04
推 chauliu: 星露谷說要更新放中文 結果跳票了 當然一堆人不爽 01/02 22:17
推 nightdragen: 我比較龜毛，簡中對我來說不是中文化所以還是玩原文 01/02 22:22
推 dickec35: 不過最近支援簡中的遊戲越來越多，尤其是獨立遊戲 01/02 22:31
→ mikeneko: 但也很多獨立遊戲的簡中是請萬能Google翻的，不如看英文 01/02 22:33
→ nightdragen: 遇到太多很雷的翻譯了，就當練習外語XDDD 01/02 22:36
推 littlehost: 沒英文，米國人會買嗎 01/02 23:02
推 s5566903: 台灣人也很愛啊 每次星露谷一堆在叫中文化看了就討厭 01/02 23:13
→ s5566903: 沒中文要求中文，有中文還要求繁體，殊不知繁體根本小 01/02 23:14
→ s5566903: 眾 01/02 23:14
推 ahw12000: 這一串看下來 不知道那個推文說 因為原本預定十月底會多 01/02 23:39
→ ahw12000: 語言 結果沒後續消息 所以中國人拿到口實暴動 好像有理 01/02 23:39
→ ahw12000: (?) 01/02 23:39
推 littlehost: 誠信跳票默默吞下去最有理了 01/02 23:50
推 a1090299: 是跳票沒錯啊，我覺得這洗負評也沒啥不對的 01/02 23:52
推 LianD: 很正常啊 人家市場就是大 說話就大聲 01/03 00:14
推 zeumax: 老外也會啦！只是簡中玩家那個數量是難比的 01/03 00:22
→ zeumax: 中文玩家也不是所有都去亂 01/03 00:23
→ zeumax: 不過光幾個遊戲就嚇死人 01/03 00:24
噓 symeng: 為什麼沒繁中不能給負評 01/03 00:34
推 wingdragon: 一開始就知道沒正體中文，還專程買來給負評？XD 01/03 00:42
推 jakcycoco: 有吸引力的遊戲 各國大多都抱著希望能翻譯 01/03 00:46
→ jakcycoco: 不過還真的極大部分都是中國在負評要中文化的.... 01/03 00:47
→ jakcycoco: 這種事情 天朝當然視為理所當然阿 嘖嘖 01/03 00:48
推 gargoyles: ㄟ...所以說中國有賣超過兩萬嗎? 01/03 00:51
推 littlehost: 查一下不就知道了 01/03 01:18
推 flamerlin: 有中文很棒阿 不過買前就明知沒中文 因此給負評蠻... 01/03 01:21
→ wingdragon: 有些人只管自己爽不爽啦，行為合不合邏輯不重要 01/03 01:23
推 littlehost: 要看案例吧，有些是因為跳票的關係，既然不守承諾，被 01/03 01:28
→ littlehost: 給負評也是咎由自取 01/03 01:28
推 silong1234: 可以去twitch看一下台灣的實況主玩沒漢化的遊戲就知道 01/03 01:30
→ silong1234: 英文好不好了 01/03 01:30
→ qoodboy26: 說實話 我注意到的中國過負評多半是連不上sever，中文 01/03 02:08
→ qoodboy26: 只是順便，正評的也會要求中文化 01/03 02:08
推 ctes940008: 圍牆 01/03 02:16
推 RushMonkey: GooglePlay也是一堆沒中文洗一星 其中也不乏有台灣的 01/03 03:37
→ RushMonkey: 使用者.... 01/03 03:37
推 RushMonkey: 然後上述因為沒有英文 被老外痛罵的也看過 所以我一 01/03 03:40
→ RushMonkey: 直覺得這是全世界都有的事情 01/03 03:40
→ RushMonkey: 那些的玩家 就是認為有吵有糖吃 01/03 03:40
推 momocom: 我之前戰槌全軍破敵就是看到負評多不敢買 01/03 04:28
→ momocom: 當時以為是bug，後來才知道被強國人洗負評 01/03 04:29
→ venusinfurs: 用中文介面就會優先出現中文的評論，我用英文STEAM優 01/03 05:52
→ venusinfurs: 先出現的都是英文評論，評價變低直接連結到中文給負 01/03 05:52
→ venusinfurs: 評也太武斷了，至少也應該要有各國的銷量作為基數... 01/03 05:52
→ venusinfurs: ... 01/03 05:52
推 zeumax: 戰槌大多英文負評是來自於其他種族要透過DLC解鎖，俄文的 01/03 06:07
→ zeumax: 我看不太懂，中文的負評是廠商預購有中文版發售拔除 01/03 06:07
→ zeumax: 我覺得這樣的負評合理多了，其他沒有承諾才是來亂的，，有 01/03 06:09
→ zeumax: 承諾基本上只是比No man sky 說的謊少一點而已 01/03 06:09
→ mike0327: 英文遊戲還好 日文遊戲我也很在意中文化不然根本看不懂 01/03 07:18
推 germun: 啊星露谷就真的跳票啊 給負評又沒什麼 這麼在意? 01/03 07:29
→ germun: 台灣只是樣本數比較少而已 你沒看過遊戲原本有日文 但因為 01/03 07:30
→ germun: 日版鎖區而給負評的? 01/03 07:30
推 chinhan1216: 沒有中文化 真的打消很多想買的念頭 01/03 09:05
→ Swallow43: 戰槌全軍破敵負評多也可以扯到中國上面也蠻了不起的 01/03 09:09
推 jiaching: 如果遊戲沒英文 英語系國家就不會洗負評? 01/03 09:30
推 littlehost: 跳票還可以護航，人真好 01/03 09:34
推 FenixShou: 難道英語系國家洗負評就是正確的? 01/03 09:34
→ FenixShou: 因為沒有翻譯而洗負評這種行為就是沒品 不分國籍 謝謝 01/03 09:34
→ littlehost: 前提是有承諾而跳票，被洗負評也是咎由自取 01/03 09:35
→ littlehost: 當然沒有承諾而去洗負評，大家都無法接受這樣的行為 01/03 09:36
推 super223351: 不會去學英文喔 01/03 09:51
推 asd81359: 我也是沒中文化不玩阿 玩遊戲還要查字典累不累阿 01/03 09:59
推 pityzero: 我也都儘量買有中文或有漢化的遊戲 英文真的爛看不懂， 01/03 10:00
→ pityzero: 但沒中文我也不會去給負評@@ 01/03 10:00
→ asd81359: 不過我不會去評分就是了 01/03 10:00
推 littlehost: 目前看來會去給負評的都是承諾要出中文，卻跳票裝死的 01/03 10:01
推 Dloveyuri01: TW戰鎚的情形不一樣吧 那是屎嘉本來說有中文 出來才 01/03 10:17
→ Dloveyuri01: 發現根本沒有 被負評剛好而已吧 01/03 10:17
推 LithiumLotus: 如果字數超多的遊戲會在意耶... 01/03 12:40
推 RushMonkey: 全軍破敵 戰鎚 是有會出中文的資訊 結果上市沒有 01/03 12:40
→ RushMonkey: 還拿掉中文的資訊 有人會因為這個拉負評 算是很正常 01/03 12:40
→ RushMonkey: 的吧.. 01/03 12:40
→ RushMonkey: 如果他們想說會有中文這點而預購 結果上市沒有 那是 01/03 12:42
→ RushMonkey: 應該憤怒.... 01/03 12:42
推 RushMonkey: 跟遊戲本質無關 戰鎚是好遊戲 但會招致負評是廠商運 01/03 12:44
→ RushMonkey: 作問題 01/03 12:44
推 brcqeuoa: 我看到會給負評那些簡體字也會吵網路連線太差和鎖區 01/03 12:55
→ brcqeuoa: 都不怪政府設的長城防火牆 然後要求中國區內加開服務器 01/03 12:57
推 Thor1230: 有中文才會想買 不然不考慮 01/03 13:55
推 hdcc: 沒中文不會玩還想再要好評喔？跟中國人沒關吧 01/03 15:15
推 wenwen: 這篇根本天才小釣手 呵呵 01/03 16:25
推 tk95162: 台灣的P孩也會在意 然後給負評 01/03 17:00
推 n052111089: 星露谷英文很簡單啊，高中英文還可以的人應該都沒壓力 01/03 17:49
推 n052111089: 吧 01/03 17:49
推 blueslin: 還好吧 是我也想要中文化 比較親切 01/03 18:24
推 hoe1101: 爽就好，反正想賺就會去中文化 01/03 19:37
推 salvador1988: 台灣人會因為沒中文不玩 但不會因為沒中文給負評啊 01/03 22:14
→ yoyun10121: 沒中文不玩=>作者沒錢賺, 買了給負評=>作者賺錢賺銷量 01/03 22:22
→ yoyun10121: 你覺得作者比較歡迎哪個? 01/03 22:22
→ yoyun10121: 不知道不想花錢支持是有啥好自以為高尚的.. 01/03 22:28
→ chauliu: 話說Ghost1.0也是說要搞中文化之後就沒下聞了... 01/04 01:13
推 wingdragon: 某些人就抱著花錢是大爺的心態，故意買了給負評， 01/04 01:32
→ wingdragon: 到底是支不支持啊？搞得我好亂啊XD 01/04 01:33
→ wingdragon: 今天是星露谷好評夠多，禁得起強國人這樣洗， 01/04 01:34
→ wingdragon: 原本好評不夠多的遊戲讓你這樣洗，評價不就直接爛掉？ 01/04 01:35
→ wingdragon: 長期來看損失更大好嗎？花錢買遊戲就可以為所欲為了？ 01/04 01:35
→ wingdragon: 奧客都是這種心態產生的啦！ 01/04 01:37
推 germun: 先搞清楚星露谷為何會被負評再來說嘴....不然只是淪為笑話 01/04 01:38
→ yoyun10121: 哪個人給的負評不是買了才給的XDD 還奧客哩 01/04 01:46
→ yoyun10121: 評價爛掉怪誰呀? 無人天空也評價爛掉怎麼沒看你罵奧客 01/04 01:47
→ zeumax: 評價給負評為何是為所欲為？遊戲真的有問題為何不能負評？ 01/04 03:09
→ zeumax: 商品有問題還要學某虎拍賣罐頭評價給好評？ 01/04 03:10
→ zeumax: 評價系統是讓人理解遊戲有那些你喜歡的和不喜歡的優缺點， 01/04 03:12
→ zeumax: 對幫助選購幫助不小，有人有完整清晰負評，反而方便有興趣 01/04 03:12
→ zeumax: 的玩家理解缺點是不是能夠接受 01/04 03:12
→ xydora: 舔共舔的那麼開心當然也是你們的自由囉~ 01/04 04:11
推 zeumax: 到底誰舔啊？為何支持評價合理就是舔共？給個理由吧！ 01/04 06:50
→ zeumax: 花錢都不能給合理負評才不舔共？ 01/04 06:51
推 zeumax: Steam消費評價正與負，關乎臺灣與中共勝與負？別太扯喔 01/04 06:55
→ littlehost: 樓上別生氣啦，說不過就開始無限上綱，這水準不EY 01/04 08:45
→ Swallow43: 消費者買到了不如預期的東西，原來不能批評... 01/04 09:10
→ vicmeng: 台灣就是這樣啊 路上你隨便叭一聲 對方就拿球棒下車 01/04 09:19
→ vicmeng: 網拍還不要說差評 連普通評價都不接受 跟買家互噴 01/04 09:24
→ vicmeng: 原po問什麼中國人那麼在意中文化 那原po幹嘛去在意中國人 01/04 09:30
→ vicmeng: 而不在意的人 又貼上舔共 管別人怎樣批評 是很沒道理的事 01/04 09:34
→ vicmeng: 覺得礙眼 steam可以選擇把簡體評論 封掉啊 01/04 09:37
推 wingdragon: 星露谷語言更新延期還特別發了個公告來解釋，結果還是 01/04 10:50
→ wingdragon: 吃了一堆強國人的負評，既然有誠意沒誠意都要吃負評， 01/04 10:51
→ wingdragon: 那以後廠商幹嘛拿出誠意？都像無人天空這樣玩就好了啊 01/04 10:52
→ wingdragon: 反正玩家再不爽還不是只能給一個負評？擺爛多輕鬆？ 01/04 10:52
→ wingdragon: 把簡體評論封掉，一樣只能看到92%，不是98%啦 01/04 10:54
→ wingdragon: 對用評價排序選遊戲的玩家來說，就是有影響 01/04 10:55
推 wingdragon: 優質遊戲語言更新延期就得吃負評；爆爛遊戲還是吃負評 01/04 10:58
→ wingdragon: 結果就是你的負評一點鑑別度都沒有 01/04 10:58
推 wingdragon: 我批評強國人非理性亂給負評，還一堆人跳出來護航說 01/04 11:03
→ wingdragon: 那是他的自由，會妨礙他人的自由算什麼自由？ 01/04 11:04
推 wingdragon: 難道不犯法、沒違反規則的所有行為就都是合理的？ 01/04 11:08
→ wingdragon: 在"自由"的光環下全都神聖不可批評？ 01/04 11:09
→ wingdragon: 「可以這樣做」並不代表「這樣做是對的」 01/04 11:10
推 freakclaw: 我也很在意 01/04 11:31
推 jyhchyunlu: wingdragon 什麼才是合理的理由? 是你覺得合理 01/04 11:40
→ jyhchyunlu: 才是合理? 01/04 11:41
→ littlehost: 那些人覺得合不合理當然是他們說得算阿 01/04 11:44
推 jyhchyunlu: steam評價系統就是讓玩家表達感受的機制 01/04 11:46
推 wingdragon: 所以這種評價法j大覺得很合理？大家都應該這麼做？ 01/04 11:59
推 jyhchyunlu: 如果廠商每次都來跳票，我當然支持這樣評價 01/04 12:01
→ yoyun10121: 承諾跳票給了個公告就叫有誠意, 給負評就叫非理性XDD 01/04 12:14
→ yoyun10121: 然後負評有沒有鑑別度還要你同意?? 一堆負評一樣只是 01/04 12:16
→ yoyun10121: 隨便打幾個字而已啦, 不想相信這系統那就不要看呀 01/04 12:17
→ yoyun10121: 你還真以為評價系統每個玩家都是專業評論人喔? 01/04 12:17
→ littlehost: 現在寫評價都要寫得像論文一樣 01/04 12:27
推 wingdragon: 原來評價系統都是隨便評評就好的東西？真是了不起的人 01/04 12:48
→ wingdragon: 生態度啊，真了不起！ 01/04 12:48
推 wingdragon: 另外星露谷這次事件，j大你支持強國人這樣給評價？ 01/04 12:54
→ yoyun10121: steam評價還可以扯到人生態度XDDD 01/04 13:06
推 wingdragon: 可以好好做的事情偏偏喜歡隨便來，沒什麼好說的 01/04 13:32
→ yoyun10121: 隨便來喔XDD 自己懶得看認真看人家評論寫什麼只想看總 01/04 13:37
→ yoyun10121: 數, 倒是很會嘴人家評論認不認真XDD 01/04 13:37
→ yoyun10121: 認真寫是有屁用呀? 反正你也不看嘛~ 反正只看總票數呀 01/04 13:39
推 wingdragon: 先用總評價排序，再一個一個挑遊戲，強國人這樣搞就是 01/04 14:31
→ wingdragon: 把排序弄亂了，不只弄亂排序，評價本身也毫無價值 01/04 14:32
→ wingdragon: 破壞整個制度還自以為是，被其他人唾棄也只是剛好而已 01/04 14:33
噓 JustI5566: 廠商為什麼要跳票呢，跳票被強國人負評也只是剛好而已 01/04 15:38
推 wingdragon: 強國人真是高標準的高貴種族，好遊戲出了包，也只能跟 01/04 16:41
→ wingdragon: 糞作一樣拿負評，真是棒！ 01/04 16:42
推 shinchen: 你再酸下去 因為優化爛 DLC賣太貴 更新出bug等原因而給 01/04 17:32
→ shinchen: 好遊戲負評的玩家都要中槍了 01/04 17:32
→ shinchen: 某個優化patch晚3個月出 結果隔壁metacritic快90分 01/04 17:36
推 wingdragon: 給評價應該是看整體給的啊，因為某部分不就要給負評， 01/04 17:37
→ shinchen: steam卻只有57%正評的AAA大作很需要您幫忙平反 01/04 17:37
→ wingdragon: 那只是衝動洩憤罷了 01/04 17:37
→ wingdragon: 不過拖3個月也太久XD 01/04 17:38
→ wingdragon: 前面有漏字：某部分不滿意就要給負評 01/04 17:39
推 shinchen: 照這論點 你該檢討的是80%的一般玩家 而不只是強國人了 01/04 17:45
→ vicmeng: 台灣儒家文化就是這樣 肉不正 不食 的假掰文化 01/04 18:10
→ vicmeng: 拿自以為的的標準去看天下 要天下的依好棒棒的台灣去評 01/04 18:13
→ vicmeng: 一個steam評論 沒有人有資格要求其他人 要照他的方式去評 01/04 18:15
→ vicmeng: 重點那個人還是個 連遊戲都沒買的局外路人 01/04 18:17
→ vicmeng: 以為steam真是台灣開的喔 01/04 18:18
推 duriel3313: 這樣更多的廠商會考慮中文化，不失為一種辦法 01/04 19:13
推 wingdragon: 本來就不只強國人會亂評，只是他們表現得特別明顯罷了 01/04 19:22
推 wingdragon: 某些人道德低落就要說別人假掰，哈哈，是非曲直很清楚 01/04 19:27
→ wingdragon: 繼續硬凹，為沒水準的人護航也是你的自由，不予置評 01/04 19:28
噓 JustI5566: 無視廠商跳票硬要護航，還敢說人沒水準，是想笑死誰啊 01/04 19:35
噓 vicmeng: 他們表現得特別明顯 是因為有人只看的懂中文 01/04 19:50
→ vicmeng: 這不是護不護航的問題 是基本邏輯判斷問題 01/04 19:53
推 shinchen: 所以回到負評理由 該出的語言沒出給負評你覺得是亂評 01/04 19:54
→ shinchen: 那會掉張破圖給負評算不算亂評? 01/04 19:54
→ shinchen: 星露谷現在只是從98%被洗到92% 我提的例子可是被整個風 01/04 19:55
→ shinchen: 向洗到剩57%喔 01/04 19:55
推 wingdragon: 看看簡中負評，再看看正體中文負評，哈哈 01/04 21:43
→ wingdragon: （不過這樣一說，等等大概會有強國人開始想辦法破壞他 01/04 21:44
→ wingdragon: 國名譽）XD 01/04 21:44
噓 JustI5566: 開始跳針不敢正面回應了 01/04 22:37
推 wingdragon: JustI5566有看完上面所有的推文嗎？同樣的事情是要說 01/04 22:54
→ wingdragon: 幾遍？ 01/04 22:54
→ amos9520: 我是不知道JustI5566為什麼要看你跳針 01/04 23:02
推 wingdragon: 所以你看完了？ 01/05 01:14