作者LastDinosaur (LastDino)
看板Steam
標題[閒聊] EA客服神回覆
時間Tue Nov 28 20:10:55 2017
https://i.imgur.com/IpwRltb.jpg 這個是截圖
簡略的翻譯一下
Amelia是自動遊戲顧問(軟體設計的)
You 就是截圖的玩家
Asha是EA顧問,專人的概念
Amelia:你好,歡迎來到EA客服中心,我是Amelia,EA的自動遊戲顧問。在等待專人前來
時,我被設計來幫助您並且解決一些問題。
Amelia:請問您是要重設密碼,更換電子郵件,還是別的事情呢?
You:別的事情。
Amelia:沒問題,請讓我先蒐集關於您的資訊以讓專人前來處理時更加輕鬆!
請問您登入EA的帳號的電子郵件是?
You:xxx.gmail.com
Amelia:沒問題,正在查看您的帳號。
好的,我找到您的帳號了,請稍待片刻,讓我得到更多資料。
您可以告訴我您的安全提示問題答案嗎?您的國小是念哪間?
You:xx國小。
Amelia:好的我已經得到所有資訊了。我將會把您轉給EA專人。
我的表現如何?3-很好,2-還行,1-糟透了。
You:3。
Amelia:感謝您的評價,我將會將您轉給專人,在他來之前,請不要關掉這個視窗。
---專人來了---
Asha:您好,我將會盡力解決您的問題,敢問您的名字是?
You:Erik。
Asha:很高興認識您Erik,我會盡力解決您的問題。
You:事情是這樣的,我想要藉由Origin的網站,取消訂閱Origin Access,但是不管我什
麼時候想要嘗試,他都會一直跳出來說「Oops,有個錯誤發生,請晚點再試。」
Asha:我們的政策聲明你不能退訂閱Origin Access來拿錢。
You:我沒要拿退還的錢,我是要取消訂閱。
Asha:
您可以從您的那方退錢,請晚點再試就好。 You:我這七天每天都在試,就是一直失敗阿。如果我「晚點再試」,我又要多花訂閱的 五塊錢,我不想要這樣。 Asha:不好意思,我想告訴您,因為一些技術上的問題,我沒辦法取得您的帳號資料,請 關掉這個視窗後再重新聯絡我們,將會有下個專人幫您處理問題。 You:什麼叫沒辦法取得?剛剛你們的「自動遊戲顧問」,那個叫Amelia的明明就成功取
得我的帳號了齁。
Asha:因為我們無法取得您的帳號,因此我們無法看到您的帳單。 You:那可以解釋一下,我訂閱的時候你們卻找得到我的帳號嗎?還有你們的自動遊戲顧
問說「好的,我找到您的帳號了,請稍待片刻,讓我得到更多資料。」還有「好的我已經
得到所有資訊了。我將會把您轉給EA專人。」可以解釋一下嗎?
Asha:你的案子沒有成立,所以我們無法定位。一旦您的案子成立後,我們就可以取得您
的案子的ID了。
You:我們不是在講什麼案子吧?我們明明就在討論Origin的這帳號。你到底能不能取得
我的帳號?能?還是不能?
Asha:不能。
You:你要得到我的什麼資訊才能取得我帳號?你的自動遊戲顧問明明就有取得,為什麼
你不能?那顧問有給你我的資料對吧?
Asha:你要開一個新的視窗才能解決這個問題。
You:為啥?如果你不能取得我的帳號,那我要怎麼相信剛剛那個顧問有成功取得?
Asha
:對。
You:我不是在問你對不對阿....三小。你要我重複問題嗎?如果你不能取得我的帳號,
那我要怎麼相信剛剛那個顧問有成功取得?
Asha:你要開一個新的視窗才能解決這個問題。會有另外一個專人幫您解決問題。
You:那可以請你幫我轉過去嗎?很明顯的你根本幫不上忙,你根本不會正確的講英文阿
。
Asha:很抱歉我們沒辦法幫您轉給下個專人,請問我還能幫您什麼?
--
結論:EA的專人真屌,竟然完全npc裝死XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.194.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1511871058.A.23A.html
※ 編輯: LastDinosaur (120.126.194.203), 11/28/2017 20:12:52
推 dagolen: 這讓我想到以前在Amazon遇過的客服 也是讓人快腦溢血那種11/28 20:12
※ 編輯: LastDinosaur (120.126.194.203), 11/28/2017 20:13:54
推 kuninaka: 外包不知道包幾層了吧,對方搞不好連電腦都沒有11/28 20:13
推 utadaken: 本來就是NPC啊 你以為真人喔?11/28 20:13
那這樣要給下個專人是什麼概念哈哈哈
推 aeolusbox: 其實是同個軟體吧,新視窗還是它11/28 20:13
推 ww578912tw: 笑死 那個客服是在趕下班嗎XD11/28 20:14
※ 編輯: LastDinosaur (120.126.194.203), 11/28/2017 20:14:58
推 twKuhaku: 現在很多客服系統其實都外包到其他國家了 11/28 20:20
→ twKuhaku: 多數人經常問的問題都有教戰手冊,但稀奇古怪的問題就..11/28 20:21
推 shinchen: 其實Amelia是人 Asha才是軟體吧 別騙我了 11/28 20:23
推 gametv: 襪靠....11/28 20:36
推 Kenqr: 跳針XD11/28 20:53
推 jan9451803: 這個讓我想到失戀專線XDDDD11/28 20:55
推 PatlaborGao: 聽說大公司客服都只能照手冊回答11/28 20:56
推 RushMonkey: 第二位客服才是軟體11/28 20:56
推 sillymon: 其實這只是EA裡面客服的SOP太爛了而已吧11/28 20:59
推 m21423: 程式間傳值失敗 QQ11/28 21:02
推 emptie: 這個AI寫得太失敗了11/28 21:13
推 amgdaaaa: MAD TV裡面演的那種客服11/28 21:26
推 necrophagist: xddd11/28 21:48
推 RuinAngel: 需要的不是翻譯而是更高解析度的圖...11/28 21:49
https://goo.gl/Si1cJX 推 wujiarong: 或許這個客服是印度人? 11/28 21:49
推 NelsonWong: 所以origin access真的不能退?11/28 21:52
※ 編輯: LastDinosaur (120.126.194.203), 11/28/2017 21:55:40
推 dss: 偽裝真差,一看就知道是NPC 11/28 22:11
推 gn00671975: 可以退 而且按一個鈕就退了 11/28 22:13
推 hutten: 笑到不行……乾,我也碰過類似狀況。 11/28 22:29
→ omage: 這個AI程式寫的真差...咦? 11/28 22:32
推 a9407: 笑死 11/28 22:49
推 yhchen2: 你是什麼時候產生離開AI的幻覺的? 11/28 23:25
推 linyi520: Amelia是專人服務,Asha跳針程度才是AI吧! 11/28 23:28
推 kelly0508: 這讓我想到某高山銀行客服也是… 無限loop 11/28 23:35
推 black215: XDDD 11/28 23:48
※ 編輯: LastDinosaur (118.167.8.116), 11/28/2017 23:56:56
推 ybz612: 這感覺是隱私權的問題吧... 11/29 00:04
推 damnedfish: 外包的吧 11/29 00:20
推 gargoyles: 直接想到南方公園XD 11/29 00:21
推 dyolf: 這客服根本是troll吧XD 11/29 01:17
推 dyps: 我遇到的那個客服用就算用破英文還是幫我解決惹問題 11/29 03:06
推 albert3537: "可以幫我轉接換人處理嗎 ?" 11/29 03:37
→ albert3537: "不能,我無法讓你換人" 11/29 03:37
→ albert3537: "就算請鄰座接手,仍然不能?" 11/29 03:37
→ albert3537: "不能" 11/29 03:37
→ albert3537: "確定不能?" 11/29 03:37
→ albert3537: "不能" 11/29 03:37
→ albert3537: . . . . 11/29 03:37
→ albert3537: 乃哥 : "好,馬上進行至尊對決" 11/29 03:37
→ ppnow: 取消access訂閱為什麼要找客服,直接點取消就好啦 11/29 04:15
→ ppnow: 原PO問題比較大,NPC也不知道怎麼回 11/29 04:16
推 Kamikiri: 樓上明顯沒看內文 11/29 07:05
推 ckeisciltch: ......要是按得下去還要找客服嗎 11/29 07:40
推 theoage: XDDDD 11/29 09:00
推 Jokering5566: 恭喜你被邀請進入第三層ai客服對決遊戲 11/29 09:29
推 payday: 借問一下 所以有人退訂成功嗎? 我還真的有點想用欸 11/29 10:48
推 bbkingck: 我因為帳號問題連絡過2 3次EA客服都還不錯說... 11/29 10:55
推 waggy: 通常這種事情接到的客服都要立個專案 事後還要追蹤 11/29 10:59
→ waggy: 有些人嫌麻煩就想推給別的客服 11/29 10:59
→ waggy: 因此就會用各種npc方式讓顧客放棄 11/29 11:00
推 j2squared: 那就可以客訴讓這位Asha走路了 11/29 11:08
→ sate5232: 這怎麼會叫神回覆,這是爛回覆吧 11/29 11:33
推 Gowther: 這是真的,我有親身經歷! 11/29 12:22
推 mko09ijn: Asha也是軟體吧wwww 11/29 12:51
→ cheeseup: yes 11/29 14:50
推 r85270607: 以前許多電話客服都是轉到阿三那邊,也許EA也是 11/29 16:51
推 RachelMcAdam: 第二位比第一位還像AI啊啊啊 11/29 20:41
推 ohmygodha: 至尊對決XDDDDDDD 11/30 06:05
推 horse2819: 專人X npc O 11/30 06:16
→ ela32ela18: XD 11/30 16:36
推 killver: 應該是說,自動客服是EA系統,可以取得帳號資料 12/01 10:42
→ killver: 真人客服是外包的,他沒辦法取得你的資料,派來敷衍 12/01 10:43
→ killver: 客戶的,這時候你只能多試幾次客服,運氣好可以遇 12/01 10:44
→ killver: 到有權限的客服,才能幫你解決問題 12/01 10:45
推 killver: 其實他也很無奈,因為他真的沒權限幫你 12/01 10:47
推 killver: 現在客服cost down很嚴重,有可能80%客服都外包 12/01 10:53
→ killver: 多次反映的案件,才「有機會」轉到正式客服手中 12/01 10:54