熱門Ptt文章

[爆卦]stand up comedy博恩是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇stand up comedy博恩鄉民發文收入到精華區：因為在stand up comedy博恩這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者brian5pig (BRIlliANt)看板joke標題Re: [翻譯] 臺灣不知名人士的英文...

作者brian5pig (BRIlliANt)
看板joke
標題Re: [翻譯] 臺灣不知名人士的英文脫口秀
時間Mon Dec 12 21:08:59 2016

嗨大家好！我是一個把下班剩餘時間全拿來想笑話的小魯
平常沒事會去英文脫口秀(stand-up)的open mic 逗痘台灣的歪果人

一樣先附影片！看完有興趣的再看我廢話XD （喔對了！基督徒慎入！）
https://www.youtube.com/watch?v=2m-PFDmI0g0


這次我很努力要改進上次"um...."太多的問題XD
但好像還是忍不住講了幾次

上次大家也建議我要講故事型的，不要都是one-liner
但這次表演只能5分鐘，我不敢花兩分鐘之類的時間賭一個不一定會中的笑話
所以這次暫時還是以one-liner為主

也嘗試了多一點演戲的部分
但可能只喝三杯酒還是放不太開XD

最後就是這次英文諧音笑話比較多
我有心理準備非英文母語的人會覺得比較不好笑
可是還是想分享給大家！也歡迎再次指教（鞠躬）


對了 我剛剛創了粉絲頁大家如果有興趣也可以讚一下
https://www.facebook.com/brianstandup/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.205.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1481548142.A.C54.html
推 Yeh0622: 好大一包12/12 21:13
This.
※ 編輯: brian5pig (114.136.224.154), 12/12/2016 21:25:20
推 sromys: 還不錯～很多都還蠻好笑的 12/12 21:26
→ daoziwai: 你是ABC? 12/12 21:35
→ daoziwai: 然後有個女的笑聲好討厭 12/12 21:35
推 FATDUDU: 推一下 喜歡 stand-up 12/12 21:39
推 tolapee: 好厲害喔~很喜歡Stand-up comedy 12/12 21:39
推 FreeWiFi: 推個 12/12 21:42
→ uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 12/12 22:23
推 mimi0254didi: 很棒！ 12/12 22:38
推 BBallPlaya11: push 12/12 22:42
推 giantwinter: Cool 12/12 22:42
推 hfs: 推! 12/12 22:43
推 ckjonathan: 加油 12/12 23:04
推 MartinLK: 給各推 12/12 23:21
推 song6: 推 12/12 23:23
推 jaguars33: 有笑有推 12/12 23:27
推 DVW: 第一個我就噴笑XDD 12/12 23:31
推 qq123456kk: 推推，加油 12/12 23:34
推 lcn860924: 真的不錯 12/12 23:35
推 rpg666123: 12/12 23:37
推 kkbilly: Push 12/12 23:44
推 Ekmund: 好髒啊啊啊 12/12 23:45
推 DreamerSun: 英文是在台灣學的嗎? 12/12 23:46
推 freaks810: 推一個幽默和流利英語 12/12 23:47
我兩歲到八歲在美國 算是先會英文 九歲之後才會中文的
推 yoshihuang8: 加油 12/12 23:48
推 lamboyoyo: 感覺不太流暢，不過除了一點小瑕疵外真的很不錯啊，都 12/12 23:49
→ lamboyoyo: 有戳到我的笑點 12/12 23:49
推 chase0751: 女的笑聲好假 12/13 00:00
推 michaelyu103: 推！ 12/13 00:04
推 dasgesetz: 好棒的口說 推 12/13 00:05
推 IRONKOALA: 讚讚 12/13 00:06
推 ineedpeepee: 除了每段的銜接不太順都還不錯耶 加油~ 12/13 00:08
好，我會多想一點過渡的笑話 =D
推 thinline: 快笑死，Latin American笑翻我了 12/13 00:09
推 castiel652: 第一個就笑了 12/13 00:12
推 siaxing: 哲學那邊最好笑 12/13 00:12
※ 編輯: brian5pig (36.224.205.123), 12/13/2016 00:22:58
推 elfinkid: 瑕不掩瑜！！！ 12/13 00:22
推 faketrue: 開場的哲學我就笑了，學起來！算很清新的段子 12/13 00:23
→ faketrue: 對老外可以再酸一點 12/13 00:24
推 chiyi123: 第一個好笑！ 12/13 00:24
推 fionamorris: 都很好笑 12/13 00:24
推 capdie159753: 還不錯笑 12/13 00:24
推 DreamFly0811: 馬上按讚XD 12/13 00:24
推 insingW: 讚 12/13 00:26
推 willion003: 真強… 12/13 00:26
推 ariiodi: 哈哈哈哈哈哈哈哈 哲學那邊最好笑 歐妹尬也很不錯 12/13 00:28
推 RookieLives: 有笑有推 12/13 00:31
→ NingK: 後面應該會被揍，認真 12/13 00:31
→ NingK: 臺式笑話的味道還是很重 12/13 00:32
推 cmid05: 好厲害.. 12/13 00:32
推 darkskyaa: 外國人幽默感夠強 台灣人被這樣講信仰跟皇室大概就請 12/13 00:34
→ darkskyaa: 你吃慶記 12/13 00:35
推 tomliu1923: 英文超好，已羨慕 12/13 00:39
推 jipq6175: 推 12/13 00:39
推 buzzy0306: 以故事來說，像Kevin Hart就會在同一個故事塞很多笑點 12/13 00:42
推 linyap: 頗有趣的～ 12/13 00:42
推 johnniewu: 推 12/13 00:43
→ buzzy0306: 所以其實可以不用兩分中賭一個笑話，而是講十個XD 12/13 00:43
推 Earendil: 式I 12/13 00:44
推 HellYeah: good 12/13 00:44
→ Earendil: Brian~ 12/13 00:44
推 willy9773: 推推 12/13 00:49
→ willy9773: 好笑 12/13 00:49
推 CMC677: 很有趣 不過感覺有點緊張 期待新的影片 12/13 00:49
推 noitcidda: 很棒耶 12/13 00:50
推 kagurachan: 很厲害～我喜歡基督教默默守護那段XD 12/13 00:50
推 thedogwoof: 推 12/13 00:52
推 st890124: 推哲學哈哈哈哈哈 12/13 00:55
推 musicz: XDDD 12/13 00:55
推 iceyeman: 讚讚讚 上次日本人 這次終於有台灣人了 12/13 00:59
推 upu: 基督徒那段有笑 12/13 01:00
推 toro313: 哲學那裡跟拉丁那邊很好笑，只是好奇後面說英國皇室不會 12/13 01:01
→ toro313: 被揍嗎哈哈 12/13 01:01
推 barbarman: 好帥 12/13 01:06
推 MintGreeeen: 有笑有推 12/13 01:08
推 mcwagamama: 很好笑 12/13 01:11
推 hua0207: 推,蠻不錯的 12/13 01:11
推 HsinsinYang: 有笑有推XDDD 12/13 01:14
推 sean710572: 可惜手一直放口袋 看起來不太自在 12/13 01:16
推 naorabbit15: 讚讚 12/13 01:16
推 willyQQ: 字母那邊超好笑XD 12/13 01:17
推 ym010273: 上字幕的話可以放中英對照，想學點英文(X)污文(O) 12/13 01:17
推 jekyllhsu: 建議手不要放口袋裏，手勢也是表演的一部份，放口袋裡 12/13 01:18
→ jekyllhsu: 會讓人覺得你很不自在 12/13 01:18
推 ceibala5566: 哈哈哈哈加油 12/13 01:19
推 wanlingh: 很不錯！ 12/13 01:20
推 Raskolnikov: 難怪你英文都沒台灣腔 12/13 01:20
推 yien1809: 還滿好笑的XD 加油 12/13 01:23
推 chapters: 好屌 12/13 01:27
推 neverli: 哲學so deep、字母用完、歐美嘎、字幕:敷衍笑 都超好笑 12/13 01:29
推 elp108: 推 12/13 01:33
推 goodryoko: good 12/13 01:39
推 vji: 加油，以George Carlin為目標喔 12/13 01:45
推 laugh123: 超有梗欸 12/13 01:46
推 iung: 有戳到我的笑點 12/13 01:52
推 ga2006077755: 下一個KT 12/13 01:55
推 christiano: 英文超好的 我聽你的英文耳朵都懷孕了>///< 12/13 01:58
→ christiano: 重點是 真的也很好笑 很有梗~~~請問有粉絲頁嗎? 我想 12/13 01:58
→ christiano: 知道你之後會在哪裡有stand up comedy show 12/13 01:59
→ christiano: 喔 看到粉絲頁了 已按讚 12/13 01:59
推 ej83bp6: 未來新星，梗都好知性(？)不知道這樣說對不對XD，總之很 12/13 02:02
→ ej83bp6: 對味口，這個未來上大檯面一定沒問題，加油！ 12/13 02:03
推 dos771215: 很努力但是真的有點乾 加油 12/13 02:19
推 chantaljkjm: 有笑有推哈哈哈 12/13 02:24
推 wtfaa123: 讚讚 12/13 02:29
推 MarBao: 看成Shut up！Brian！ 12/13 02:32
推 savageg: 王傑也會講英文脫口秀？ 12/13 02:32
→ evevt: 他褲子那一包好明顯(放錯重點XD 12/13 02:37
推 Ximcra: 這再多點經驗大有前途啊XD 12/13 02:39
推 evevt: 看完啦~~有好笑欸 雖然有些聽不懂XD 12/13 02:45
推 zennnnn53: You nailed it man! Keep up the good work! 12/13 02:54
推 huabandd: 那個解釋笑點的英文畫面可以久一點嗎，沒看完就過去了 12/13 03:07
推 yukime46: 把字母用完還滿好笑的XDDDDDDDDDDD 12/13 03:15
推 cocoyan: 讚讚讚 12/13 03:18
推 abcd44488: 都滿好笑的哈哈哈 12/13 03:43
推 bobyhsu: 覺得測笑點的部分可以少一點 還有就太緊張 12/13 04:03
推 chentzu2: 好酷！！ 12/13 04:14
推 AnewMitch: 推 12/13 04:18
推 Binomial5566: 真厲害 推！ 12/13 04:49
推 jackyn01: 起手式真的很好笑 12/13 05:22
推 abby0302: 有些蠻好笑的哈哈 原波帥哥 12/13 05:44
推 izual: 推哲學跟拉丁美洲 厲害！！！ 12/13 05:52
推 antiflunk: 很不錯 內容都很棒 語氣表情要鬆本來就是最難的 加油 12/13 06:22
推 Sing0703: 好婊XD 12/13 06:47
推 PanChen: 好厲害! 12/13 06:59
推 eric525498: 站在台上鼓勵推 12/13 07:11
推 azaleas1267: 認識推 12/13 07:44
推 yan1979: 內容有趣 ，放不開扣分 ，反正脫口秀就是歧視＋自嘲 ，沒 12/13 07:46
→ yan1979: 自信說出來就不夠說服力 12/13 07:46
推 a0920180221: Brian推!! 12/13 08:05
推 ckLuDan: 推 12/13 08:11
推 dannyyaou: 強大！ 12/13 08:19
推 crescentbell: 還不錯 第三句就笑了www 12/13 08:24
→ ctes940008: 哈哈 12/13 08:26
推 a0920180221: 強者我同學博恩! 12/13 08:26
推 Trick: 這一定要按讚 12/13 08:32
推 william5h: 各種哏耶XDDDDDDDDDDDDDD 推啦 12/13 08:43
推 mintsgirl: push 12/13 09:04
推 a8500249: 我覺得感覺在民族上的笑話有點太深了 通常看到的都是比 12/13 09:09
→ a8500249: 較單純的刻板印象，像是燒東西我不覺得外國人會了解跟 12/13 09:09
→ a8500249: 覺得好笑 12/13 09:09
推 b9702011: 有笑有推 12/13 09:15
推 sophena1990: 有笑有推，用靦腆的笑容說黃色笑話太反差萌了吧www 12/13 09:17
推 m84524: 手一直插口袋讓人感覺很緊張，不過不錯 12/13 09:21
推 kakamao5566: 有梗給推 12/13 09:24
推 seeyou1002: 推!! 12/13 09:25
推 eternal523: 推個 12/13 09:29
推 r2037a: 聽到皇室也有點驚驚 不過前面好笑 12/13 09:33
推 etw710: 梗不錯 好看 12/13 09:34
推 PPTer: 哈哈哈 12/13 09:36
推 pelier: 不錯! 12/13 09:43
推 AIdrawer: 很不錯，有歐美stand up的fu，只是看得出來有點緊張，如 12/13 09:43
→ AIdrawer: 果動作可以表現得自然流暢一點會更好 12/13 09:44
推 unrealfox: so deep XDDDD 12/13 09:47
推 SQUANN: 大碗滿梗 有笑有推 12/13 10:05
推 ashyang: 不錯耶!厲害 12/13 10:09
推 greencapave: 比台灣那群硬是想講日式漫才跟美式脫口秀的好太多了 12/13 10:09
推 Beanoodle: 你的雞雞好像真的蠻大的欸 12/13 10:13
推 magicgreet: 還蠻好笑的 12/13 10:15
推 lemon4ni: 推餒 12/13 10:17
推 felishmont: 強 好笑 12/13 10:21
推 ymca227: 好帥想認識 12/13 10:23
推 djyunjie: 不錯啦 只事梗都斷斷續續的 不連貫 12/13 10:24
推 ct78645: 挺厲害的！ 12/13 10:34
推 too9s: 有笑有推 12/13 10:37
推 theBestbear: 幫同學推 12/13 10:45
推 KSIOlajidebt: 好笑推 12/13 10:50
推 KIL: 哈哈 12/13 11:44
推 AztecMan: 幫推 12/13 11:46
推 ailing111: 1good job 12/13 11:46
推 belleh8: 支持喔 深呼吸吧哈哈可以感覺到你是緊張的 you got to h 12/13 11:46
→ belleh8: ave fun! 12/13 11:47
推 hongjen: 有幾個超好笑。給推 12/13 11:54
推 wentodo: 小學同學給推 12/13 12:14
推 ffmuteki9: 哈哈，其實直立人的學名我也都會想歪XDDD 12/13 12:16
推 bmks: 最後的很機XD 12/13 12:18
推 keydiablo: 有帥 12/13 12:18
推 dreamregion: 期待下一次演出！ 12/13 12:28
推 cityfear: 拉丁美洲好酸好笑哈哈，肢體語言讓人感覺沒有自信 12/13 12:28
推 lazycat216: 超喜歡看美式幽默的脫口秀！推～ 12/13 12:29
推 vn513868: 讚讚～～ 12/13 12:52
推 kiru000: 中間gay那段真的不錯 12/13 12:54
推 pandaboy: 蠻不賴的 12/13 12:54
推 b852258: ２歲到９歲學英文就可以這麼流利哦@@ 12/13 12:55
推 mogli: 推 stand up comedy! 12/13 12:59
推 az564232: 除了一些緊張、打結的小缺點以外，真的很棒！我從頭笑到 12/13 13:15
→ az564232: 尾XDDD 12/13 13:15
推 Elivanta: 看起來是把笑點串起來，但如果有故事劇情線再串起笑點 12/13 13:18
→ Elivanta: 應該完整度會更高 12/13 13:18
推 no20jim: 拉丁美洲很好笑 12/13 13:19
→ evevt: 小朋友學英文最快啊~ 12/13 13:25
推 crorangeazy: 好笑 推 12/13 13:34
推 CDing: 蠻厲害的 12/13 13:55
推 homerun100: 有笑有推 12/13 13:57
推 Tomince: 很有水準，指日可待!! 12/13 14:20
推 Tomince: 包含你第一次的也是，已經很不簡單 12/13 14:22
→ rock810: 繼續練習，期待 12/13 14:27
推 marderly: 加油！ 12/13 14:28
推 karta0681608: 好猛 12/13 14:30
推 benit17: 我有在漢口60看過你 哈哈哈 great show! 12/13 14:38
推 poisonshing: 哈哈 12/13 15:03
推 usxuk0130: 好笑耶 繼續加油唷～ 12/13 15:13
推 lougii: 超多髒梗的XDD 12/13 15:14
推 kt102441: 不錯哦！喜歡哲學那段 12/13 15:30
推 tpc16856: 給推 好多深度梗 so deeeeeeep~~~ 12/13 15:32
推 hn013579: 女的在哈哈哈啥小== 12/13 16:03
推 FortunateY: 哲學真的蠻好笑XDDD 12/13 16:36
推 whdolphin: 很好笑 12/13 16:40
推 zhiyolo: 深推 12/13 16:43
推 Nesoi: 解釋的字幕可以在久一點+1 12/13 16:43
推 Beersheep: 很好笑XDD 12/13 16:49
推 penguin101: 推 12/13 17:10
推 hywhyw: 還滿不錯，哲學跟拉丁美洲很棒，但普遍來看你的梗丟得太 12/13 17:18
→ hywhyw: 硬了，且沒啥連貫，我喜歡繞著一個主題行雲流水的抖梗。 12/13 17:18
→ hywhyw: 此外，每講一個梗就停著等人笑，會顯得很無助很沒自信， 12/13 17:18
→ hywhyw: 順順說，等他們真的笑瘋時再停著等觀眾即可 12/13 17:18
→ hywhyw: 此外，黃色梗太直接了，這樣只顯得下流，包裝一下會更好 12/13 17:21
推 hasson87810: 我還不推個 12/13 17:22
推 a2156700: 我也喜歡哲學 12/13 17:28
推 BEN0818: 梗很新 不過酒再多喝幾杯就好了 12/13 17:29
推 GARIGI: 很棒 12/13 17:30
→ GARIGI: 建議可以講得速度再快一點，會更流暢 12/13 17:30
推 BCKEDWARD: 加油! 12/13 17:44
推 mjnaoki: 12/13 18:32
推 zeroknot: 這個有好笑哈哈哈哈 12/13 18:34
推 jovipony: 很棒！ 12/13 18:44
推 super223351: 推很厲害 12/13 19:05
推 eowynknight: 笑話中間可以短一點 太長大家如果覺得沒那麼好笑會 12/13 19:20
→ eowynknight: 有點乾 不過超讚的啦w 12/13 19:20
推 emily77choco: 推 12/13 19:31
推 laipc: 推 12/13 19:40
推 RLH: 很厲害 12/13 19:53
推 RDSON: 厲害 12/13 19:54
推 joooon: 還不錯 推一個 12/13 20:01
推 LionD: 你是不是偷塞東西啊 12/13 20:12
推 balance747: 好棒 超喜歡這樣放鬆亂談話的氣氛 12/13 20:24
推 kaikai40480: 推推 12/13 20:27
推 NoEyeDeer: 哲學根實用，下次戰鬥可用！ 12/13 20:37
推 WaterBleu: I was a bit confused about the beta delta part 12/13 20:45
超級超級感謝大家的支持！（跪
想要統一回答幾點

1.我當下是沒有感覺到自己緊張啦，但事後看影片的確有些僵硬！我覺得跟手插口袋真的
蠻有關係的，感謝大家提點！我手不會再亂插了（沒有雙關）

2.上次就有人叫我口袋清空，我這次上台前已經確認過沒東西了！你們看到的...^0<*

3.關於連貫跟某些乾掉這些事（嘆XD）
基本上我會po的影片都算「表演」了，也就是在無數次open mic練習之後，我會挑幾個
把握度比較高的來講。
但每次觀眾不同，笑點也不同；像焚化爐、英國皇室這些笑話，都曾經在別的場地大笑
過，只是上禮拜六運氣不好，沒打到那天觀眾的笑穴。

故事型的笑話我也在open mic試過，但幾乎都爆炸，我就覺得不是適合我的風格。
當然我還是會繼續努力啦 >< 我知道少這一塊是很大的損失，要全面一點。

題外說一下，我覺得大家不適應one-liner也是因為被翻譯的作品不多。我相信美國沒
有人會批評Mitch Hedberg的笑話跳來跳去。
我粉絲團之後應該會翻一些我喜歡的段子放在上面！希望帶給台灣人更多元的風格
（像我就一直想走dry humor路線）

4.如果我有什麼表演或是open mic的訊息也都會放在粉絲團上！就不在joke版洗文章了
大家如果想看各種英文老師崩潰都可以來看XD

再次感謝大家，這篇都沒噓文真的嚇死小博博了。
※ 編輯: brian5pig (36.224.205.123), 12/13/2016 21:21:44
推 regen1999: 英文講得好好！ 12/13 21:05
推 bassmanwho: damn I love this. Pretty hilarious 12/13 21:17
推 mikye: 其實我覺得台下沒反應過來的時候可以不用馬上解釋 你的笑話 12/13 21:21
→ mikye: 都算簡顯易懂的 12/13 21:21
推 john2309: 高中同學推~~讚! 12/13 21:24
推 liinlisa: 笑了 馬上變粉絲 12/13 21:28
推 guligula: 期待下一集！謝謝你帶入關於臺灣的時事 12/13 21:56
推 yuchi0978: 有笑有推。比台灣綜藝節目好笑太多 12/13 22:13
推 FWade: 有笑有推 12/13 22:18
推 e2167471: XD 12/13 22:33
推 frozehead56: 第一個有笑哈哈 12/13 22:48
推 jodawa: 推 12/13 22:49
推 m8a2s0o4n23: 大包給推 12/13 22:55
推 qwerasd158: 推推 12/13 23:02
推 levy: 厲害！推！ 12/13 23:10
推 littlemooooo: 有笑有推 12/13 23:11
推 Sunrise2516: 推 12/13 23:13
推 bingripplw: 場子有點冷阿 12/13 23:14
推 fanif: BETA DELTA!!!!!!!!! 12/13 23:18
推 robkoby: 拉丁美洲人我大笑 XD, 馬上來加入粉絲團 12/13 23:20
推 a062693069: 推推！ 有笑XDDD 12/13 23:22
推 vicmoney: 有笑有推 12/13 23:23
推 lonesome: 加油!! 12/13 23:23
推 ristvakbean: 推 12/14 00:24
推 dnydnydnydny: 推超猛替歌小老師 12/14 00:30
推 congaconga: 厲害喔 12/14 00:43
推 chihcsck: 拉丁美洲那個超好笑XDD 12/14 01:03
推 respond777: 高中同學推～超棒！ 12/14 01:42
推 uzpuzp: 太神啦 12/14 02:16
推 SQUAD12345: 有點冷，不過前面的笑話應該只有台灣人懂 12/14 02:53
→ SQUAD12345: 不過還滿喜歡同性婚姻那段的，拿捏得恰到好處 12/14 02:54
推 Zeldaman: 黑人朋友不錯 可是我比較喜歡兩個猶太人走進酒吧 12/14 02:59
推 pourquoidonc: 推推 哲學很有趣 12/14 03:37
推 hunter05469: 推 12/14 03:40
推 milker: 字母跟拉丁美洲好笑XD 12/14 04:31
推 F299: 讚賞 12/14 09:33
推 SanJoc: 場子夠冷，給推 12/14 10:56
推 Pcinereus: 都很好笑XDDDDD 12/14 12:18
推 ElrosHsun: 給推給推~ 12/14 12:49
推 Fuzishan: 很強 12/14 14:22
推 juztrue: 梗有些不錯~ 12/14 16:21
推 SituYan: 哲學有笑ww 12/14 16:51
推 abcsimps: 超厲害，期待更多更進步的影片 12/14 21:15
推 soAlpaca: 推!太強惹 12/14 21:29
推 sank: 推哲學 12/15 01:28
推 bio1023: 推 12/15 07:41
推 Orcider: βδ 12/15 14:04
推 godog3000: 很好笑哦加油！ 只是銜接部分沒有卡米地比賽來得順 可 12/15 23:34
→ godog3000: 能是緊張吧 12/15 23:34
推 pinkviva: 大學同學必推 12/15 23:35
推 tizza517: 我以為英國人不太喜歡別人開皇家笑話? 12/16 00:34
推 Claudia24: 好笑啊！！ 12/16 01:18
推 ShizuOuO: 跟上次的影片比起來進步好多 加油～ 12/16 02:55
推 m87917739: 看到帳號嚇一跳XD 12/16 23:42
推 highsalary: 很不錯阿 02/16 00:17

你可能也想看看

搜尋相關網站