🌻
美國聯準會（Fed）在美東時間22日下午2時（台灣23日凌晨2時）宣布利率維持在趨近零的水準，但暗示升息可能會比預期來得快一些，同時也大幅下修今年的經濟展望。

https://udn.com/news/story/6811/5764746

🌻Adobe(ADBE)電話會議內容讀後感

ADBE前兩天發表財報了.

這次ADBE在財報後下跌, 主要是兩個原因(如下). 不過個人覺得是瑕不掩瑜:
1. 因為之前已經漲了不少(投資人期望太高)
2. 因為Digital Marketing這部分的業務受到季節性的影響, 所以表現不是很突出(沒有比預期高出很多)
a. net new Digital Media ARR (3% beat vs guide, vs 15% beat in 2Q21 vs 35% beat in 3Q20).
b. 有分析師在問(“Maybe just -- can we double-click on the seasonality commentary in the quarter? Because if we look at the beat versus guidance on net new digital media ARR, it looks, at the same time you had the weakest beat, but then the strongest guide in the last three years, which kind of speaks to and confirm some of those seasonality comments that you made.)
i. 高層對此的回答是, 主要是疫情後, 加上正值夏季, 大家的日子回復到正常&放假外出, 所以這部分的業務有受到影響(I think going into the quarter, we had expected that the consumer with a little bit more return to normalcy as what's happening in the environment.)
ii. 高層又說了一些話, 不過重點就是他不認為這是甚麼大事”So, net-net, I would say that the growth prospects for that particular business and the growth drivers remain intact. But again, very much in line. And this is what we feel good about the insights that we're getting on the business.”
iii. 也提到, Q4通常會是digital marketing業務的旺季(表現會不俗的意思)

另外, 覺得這次令我印象深刻的是, 當高層與分析師提到這些事情:
• 常在一些公司的電話會議中提到omnichannel這個字(疫情後, 更明顯了). 這次高層也有提到. ADBE可說是omnichannel概念股:
o “I mean, a big part of that is more and more companies are thirdly doing the multi-channel omnichannel, whatever they want to call it. And I think that's only going to continue to be a driver of our Digital Experience Solutions. Because today that stable stakes and so we just look at it and say whether you're shopping in-store over they are shopping online. You need a solution that treats you like a customer that we know of.”
• 網路上影片(video)的興起, 以及串流影音, 有提高了Adobe的營收天花板(用句分析師的術語, 就是TAM (total addressable market) expansion.
• 當使用者製作了越來越多的內容, 內容管理(content management)的能力就越顯重要, 內容上的流程管理(workflow)也越顯重要. Adobe的產品能夠幫內容製作者解決這樣的問題.
• 而Adobe各產品間的相容性, 標準化, 整合能力, 是它的競爭優勢之一:
o And one of the things we did really well is what we called our named user deployment and how, you know, when we have these enterprise licensing agreements, we offer enterprises the ability to download and distribute within the companies. And the more we do training and evangelism of the products, that leads to adoption. So, I would say there's an element of standardization, there's an element of more content.

而最近ADBE有個新聞, 引起了我的注意, 就是它即將在自己的平台上, 提供付款服務(payment service). 根據之前研究SHOP的經驗, 這有可能會對股價造成一定的漲幅:
On Sept. 15, Adobe announced that it will add payment services to its e-commerce platform this year to help merchants accept credit cards and other ways of paying. The move will deepen Adobe's rivalry with e-commerce firm Shopify (SHOP).
For the service, Adobe has partnered with PayPal (PYPL), which will process a variety of payment types, including credit and debit cards as well as PayPal's own payment and buy-now-pay-later offerings.
https://www.investors.com/news/technology/adbe-stock-adobe-beats-fiscal-q3-targets/

接下來該怎麼辦? 對於基本面良好的公司如ADBE, 我能說的就是buy the dip(逢低買進)了. 供參.

🌻The Facebook Files
一個星期前, WSJ上面有個關於FB的大篇幅調查報導. 有興趣的可以看看.
The Facebook Files
https://www.wsj.com/articles/the-facebook-files-11631713039

這篇文章挺長, 也沒有看到華爾街中文版本的完整翻譯, 不過可以看看這篇:
https://on.wsj.com/2ZmFimp

"《華爾街日報》的相關調查顯示，這家社交媒體巨頭心知肚明，其平台會傷害用戶，而且是以該公司常常完全了解的方式造成傷害。目前，全球近半數人口都是Facebook旗下平台的用戶。其中一些證據尤其令人不安：據《華爾街日報》報導，Facebook的內部研究顯示，在報告稱有過自殺念頭的青少年中當中，有13%的英國用戶和6%的美國用戶把這種念頭歸結於Instagram。"

另一篇相關新聞:
https://www.thenewslens.com/article/156683

"《華爾街日報》於13日揭露Facebook的XCheck系統，也就是內部系統中的VIP名單，數百萬名人、政治人物與記者等知名公眾人物都在特別的一份「白名單」之內。"

"這些「貴賓」在社群上發布的內容可以躲過一般的審查系統，即使發布明顯的不當內容，也不會立即被刪除。《衛報》報導，Facebook的獨立監督委員會表示，在閱讀該篇報導後，決定要審查XCheck系統，並要求Facebook對其進行報告與解釋。"

🌻我喜歡的Apple TV影集, "Ted Lasso", 是這次艾美獎的大贏家, 很多主要演員都得獎了.

很高興這兩年, 因為有這部戲的陪伴, 讓我撐過了疫情, 家人離世, 以及一些烏煙瘴氣的事情.

前幾天看演員的得獎影片, 一位娛樂記者問得獎的男配角(也是編劇之一)說, 你覺得這部片的核心思想是甚麼. 他說, be curious, not judgemental.

就像得獎的女演員在劇中一開始是很鴨霸很壞心的球隊主人, 但這樣做是因為被前夫傷透了心, 所以想要弄垮離婚後分到的財產(也是前夫的最愛--球隊); 外表看起來永遠陽光燦爛做啦啦隊的男主角, 在青少年時父親自殺, 造成了他心裡永遠的痛&障礙(讓他在球賽時, 會有突發恐懼症).

我們每個人其實都有很多面, 很多個故事. 尤其在社群, 大家都是萍水相逢, 對彼此的了解都是非常片面的; 而有時候在社群裡, 看到有人會因為只看到一個面向, 就去下斷語. 這其實是人之常情很難避免, 所以我們需要常用第二層思考去提醒自己. 社群裡需要更多的同理心.

“Be curious, not judgmental” – Walt Whitman(惠特曼)(美國詩人)

Picture來源:
https://www.apple.com/newsroom/2021/09/apples-global-hit-comedy-series-ted-lasso-sweeps-the-2021-primetime-emmy-awards-scoring-history-making-win-for-outstanding-comedy-series/

只要在任務內達成指定條件，就可以使用翡葉要塞內預先設置好的狩獵設備。
🐲擊龍槍：射出巨型尖槍的兵器
💥破龍砲：發射巨大砲彈的強力兵器
⚔️反擊的戰鑼：升起反擊的狼煙，提升所有獵人的攻擊力
Nintendo Switch遊戲《Monster Hunter Rise》將於2021年3月26日發售，提供亞洲版，支援繁簡中文字幕。官方網站：https://www.monsterhunter.com/rise/hk/?utm_source=cac_fb&utm_medium=social&utm_campaign=20210325

=======================

When things get hairy during a Rampage, you can always count on these tools for massive damage. #MHRise

🐲 Dragonator - staggering stakes!
💥 Splitting Wyvernshot - kaboom!
⚔️ Counter Gong - Hunter attack up!

Monster Hunter Rise coming 26 March 2021 on Nintendo Switch. Official website: https://www.monsterhunter.com/rise/en-asia/?utm_source=cac_fb&utm_medium=social&utm_campaign=20210325

=======================

비취잎의 요새에 미리 설비되어 있는 사냥 설비를 소개합니다. 퀘스트 도중에 조건을 달성하면 사용이 가능해집니다.
🐲격룡창：거대한 창을 방출하여 공격하는 병기
💥파룡포：거대한 포탄을 발사하는 강력한 병기
⚔️반격의 징：반격의 봉화를 올려, 헌터의 무기 사용시 공격력을 상승시킵니다.
「Monster Hunter Rise」는 2021년 3월 26일에 닌텐도 스위치에서 출시될 예정이며, 아시아판에서 한국어 자막이 제공됩니다.
https://www.monsterhunter.com/rise/kr/?utm_source=cac_fb&utm_medium=social&utm_campaign=20210325

《史帝夫賈伯斯》金獎編劇 Aaron Sorkin 帶來首部跨足導演之作《決勝女王 Molly's Game》，改編自真實回憶錄，集結 Jessica Chastain、Idris Elba 和 Kevin Costner 一同演繹前滑雪女國手如何從賭場東山再起而成為撲克公主的過程，於多倫多影獲得出相當不錯的迴響，稱讚演技懾人，諷刺和娛樂效果十足，真正展現了人們面對權力和驕傲的區別。
　
台灣將於 12 月 8 日上映，中文預告請點：https://youtu.be/mi05R65ZofM

-

《魔球》、《社群網站》和《史帝夫賈伯斯》的知名美國編劇 Aaron Sorkin 生涯第一次挑戰執導演筒，選擇改編自真人真事 Molly Bloom 2014 年所出版的自傳回憶錄《Molly's Game：From Hollywood's Elite to Wall Street's Billionaire Boys Club, My High-Stakes Adventure in the World of Underground Poker》 ，講述自己當初穿梭在政商名流、權貴人物之間成功經營高風險的賭場的經歷。
　
導演表示：
　
「能夠同時請到 Jessica Chastain 和 Idris Elba 來領銜主演是每一位電影製片者的夢想，他們是自己世代裡的佼佼者，首度在銀幕前合作便產生非常強大的化學效應。」

-

主角 Molly Bloom（Jessica Chastain 飾）是一位年輕貌美又具備奧運等級的滑雪選手，在爭取國家代表隊資格失利後，轉而經營高級而高風險的撲克賭場十年之久，直到一天夜裡被 17 位 FBI 武裝探員逮捕入獄。她的客群廣到演藝名人、運動明星和商業巨擘，最終引來俄羅斯的幫派份子，和她站在同一陣線的只有自己的辯護律師 Charlie Jaffey（Idris Elba 飾），他展開調查挖掘真相，帶著觀眾一步一步探索這些隱藏在八卦雜誌被背後的 Molly Bloom 故事。
　
故事主要照著自傳的情節發展，但也加入很多書中沒有提及的部分，例如被 FBI 帶走，導演將 Molly Bloom 人生中的各個部分交織在一起，包括她的運動表現和學術成就，後來成為一位成功的領導者，再與整起法庭訴訟結合。

-

對於 Jessica Chastain 來說，Aaron Sorkin 是一位非常豐富厲害的作者，能夠看透每個人物的社會定位，也能真實刻劃出我們最好與最壞的一面，而他鏡頭之下的 Molly Bloom 源自於現代女性追求成功的歷程，她在男性的權力底下成為自己理想的樣貌，雖然曾經做出不少錯誤的決定，我們都不會抹煞或懷疑她的能力，因為她願意為自己的所作所為擔起一切責任。
　
「我們的社會完整將女性價值建築在性的吸引力上，她們也因此被賦予權力，所以很多女孩從年輕時就被灌輸這種觀念，說話才能有份量，而並非因為所表達的內容而被肯定，《決勝女王》更探索了以性別角度切入的行事動機。」

在成為職業芭蕾舞者前，這些年輕舞者都必須克服各種壓力去贏得實踐夢想的機會！
芭蕾血淚史 第二季►https://smarturl.it/j9045v
芭蕾舞者包頭這樣綁►https://smarturl.it/e0atth
#芭蕾 #芭蕾舞 #芭蕾血淚史
【 其他熱門主題】
女孩們活出最美的自己！Work it ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4


▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

#Adventuretime #song
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video, all rights goes to Cartoon Network

這裡是JackO 僅代表我們大麻煩翻譯組~
謝謝上一部影片的觀眾

雖然這首很老了 但我一直都很喜歡這個調調!
歌詞簡單的帶出一種感受
世間萬物總是不斷改變的, 但因我們天天看習慣了
反而感受不到改變的感覺
就像長輩天天看, 總不會覺得他們有老多少
但某天拿出老照片一看, 天啊...歲月如梭...

擺放在外頭的玩具 上面都曬到退色了
翻過來還能看到它比較新的時候
因此能感受到退色真正的差距
時間的流動帶來萬物無數的改變
一切的一切彷彿沒變, 但世界其實不斷改變

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht