希望他沒有大礙 😂🤣

原文：This poor MF fell down the stairs on Google Maps.

更多這樣幸災樂禍感覺人好差但真的還是好好笑翻譯，盡在 翻譯: Tony Tsou

我家狗狗今年14歲喇！雖然行動開始不便，腳仔有時會唔夠力，只係上落樓梯有時要我幫下手，但係都好慶幸年紀咁大仲行得走得！仲係好為食好好胃口！🥰 而家愈老愈痴人！哈哈！無論你喺邊都要捐窿捐罅直至身體可以掂住人先安心！好鬼可愛☺️ 只要我仲行得走得！我會一直帶住你哋同我一齊行🎈你哋要加油啊🥳🥳🥳

#勁求其搵googletranslate翻譯😝
#googletranslate100percentnotaccurate

My dog ​​is 14 years old this year! Although the action is inconvenient, sometimes the feet will not be strong enough, only to climb the stairs and sometimes ask me to help, but the department is fortunate to be old enough to go! Nakaji is a good appetite for food! 🥰 And the older the family, the more idiots! Haha! Regardless of your side, donate money and donate until the body can catch people and be at ease! Good ghost and cute☺️ You must cheer up 🥳🥳🥳

先說，這是一個令人悲傷的故事。
　
　
1864年愛爾蘭畫家佛雷德利·威廉·伯頓完成一幅名為
Meeting on the Turret Stairs的水彩畫（卻有著油畫般的質感與色調強度，足見伯頓的繪畫功力），我想取名為「我不便明說的愛」個人覺得比「轉角遇到愛」好很多。直譯的話應該是「在炮塔樓梯的相遇」。
　
　
據說這幅畫在2012年被票選為愛爾蘭人最喜愛的畫作。靈感源自伯頓的友人翻譯的中世紀丹麥民謠，講述著一個動人哀怨的浪漫故事。
　
　
Hellelil是個公主（畫面左邊背對著的女人），她愛上了一個不該愛的人，那人是她十二名私人侍衛之一，名為Hildebrand，就是畫面右邊穿著甲冑的軍裝。她的父親是英格蘭的親王，非常反對他們的相戀，並且命令她的七個哥哥殺害Hildebrand。
　
　
畫家伯頓聽了這個故事之後大為感動，為悲慘的結局前夕想像了一幅泿漫的場景，兩人得知父親的決定，相約在塔樓進行最後一次的會見，這是充滿著壓抑情緒的一幅畫。
　
　
親愛的，我再也沒能見著你，因為父親的震怒，我們是不被祝福的戀人，沒有人能知道我此刻的心有多麼痛，是我不該愛上你，是我將你的前途送上黃泉之路。
　
　
過了今晚，我們將要永別了，我竟無力挽回你，每次思及此，便傷心欲絕。如果有來世的話，我們還會相遇嗎？還會是一對相愛的戀人嗎？我好想追隨你而去，但那是不可能的，我以美殉死。
　
　
在我活著的每一天，將來到你的墓前，唱那首我們都熟悉的歌謠，講述那英勇的衛士從戰場凱旋而歸，而我會是你唯一想回去的家，永別了，我的愛人，永遠記得你輕撫我的臉龐，那片刻的溫柔，我會一直記得，直到星星殞滅的那天。
　
　
他緊緊地抱著她的手，什麼也沒說，她手上的花朵撒在樓梯間，象徵這個愛情故事破碎的結局，畫家對於面部表情沒有太多的著墨，想像空間卻在觀者的心中像漣漪似的渲染開來，當我的拼圖夥伴小葛從淡水的 拼圖密室 準備幫我挑選下一幅拼圖時，我跟她說很想要拼這一幅，總覺得有個聲音叫我一定要拼它，我不知道那個聲音從哪裡來，直覺這幅畫帶有一種強大的能量。
　
　
前陣子我去歐洲參觀古堡，很多古堡建築都有一個用來防禦外敵的塔樓，塔上有窗孔，可以架上槍炮，進行偵查和攻擊，白天亦可作為採光之用。我從塔樓的布局可以看出畫家透過建築在呈顯這對惡星戀人內在的世界。
　
　
螺旋向上的階梯是他們在發展的戀情，渴望愛與自由，但空間感是侷促的，像是被制約在一個狹小的空間裡，從後方的石窗透著光，即使在黑暗中也要擁抱希望，但希望之光是那麼稀微而短暫，不管是配色，石牆，圓柱和灑落的花瓣，都顯示出強權與弱者的強烈對比，愈是含蓄壓抑，那底下噴湧而出的愛意，就像想要衝破這時代的高牆一樣值得被尊崇，值得被紀念。
　
　
只有一千片，我們花了四天，有時二小時，有時三小時，從上星期五晚上，拼到今天早晨，小葛來的時候，她負責石牆的土色拼片，我負責拼甲冑和士兵身上衣物的橘色拼片，接著我沒頭緒拼人物周邊的色塊，只好轉去拼邊框，讓整幅圖畫方便定位，以為藍色很好拼，其實一點也不，接著小葛去忙她的事，遊戲直播和介紹新遊戲，我有時上樓寫東西，有時休息玩拼圖，後半部幾乎是我一個人獨力完成，小葛老師教會我好多拼圖實用的概念和策略。
　
　
我終於有了突破是在第四天，家人都不在現場，我一個人把右半邊暗色的拼片以及左邊框土色拼片全數補完，接著就欲振乏力上樓去睡覺，到了今晨四點，我喝完牛奶，又接著拼之前很頭疼的藍色部分，結果我從公主衣服上的紋理和花樣圖案找到新的線索，我把打散的藍色拼片分成六種，藍色的純色片一種，藍色帶著淡斑的一種，藍色帶著小碎花的一種，藍色有大花紋的一種，藍色縐褶陰影線條一種，藍色邊角有暗色塊的一種，全部分完之後，再細分這個拼圖的特殊片，共分成像船錨的形狀拼片，以及像「冊」字的M型拼片，這二種特殊刀模是我從未曾見過的。
　
　
在藍色塊拼圖過程中，特殊片意外成為解開謎團的鑰匙，因為它們兩兩一組成雙成對，可以構成十數個完整的小單位，有利於我縮小尋找拼片的範圍，給予足夠的線索來解謎，我並不知道原來只是拼圖，也可以在遊戲的過程，發展出思維和策略，我一直想知道這畫作的秘密，在我大腦裡已經發展出好幾個版本的故事，直到拼完拍照後的這個夜晚，我才認真上網去找畫作的資料，準備來寫這個悲傷的故事。
　
　
這會讓我想到最近的一些情況，如果處境艱難，生存在惡劣的環境下，活著的意義是什麼呢？愛情和麵包和自由，何者較為崇高？有時候活著需要強大的意志力，或者有所追求，有所戀慕，有所歸依，崇拜和信仰，那些支撐我們心中尚未崩壞的地方會是什麼呢？寫故事的時候我開始哭，不是眼淚掉下來，而是我的心在抽泣，像這對戀人一樣，謝謝伯頓畫出這麼美麗的故事，謝謝拼圖密室的吳姐和小葛。
　
　
我在這幅畫作找到了希望、信念與救贖。
　
是為記。　
　
文 / 銀色快手（Silverquick）　一天擁有 25 小時的人
20191203 PM 09:55 於桃園內壢寫作的房間
　
拼圖密室　新北市淡水區建設街5號
https://www.facebook.com/puzzlechamber/

小葛的遊戲直播 Youtube 頻道
https://pse.is/MN8YJ

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://johnk.lnk.to/incaseyoumissme

👑John K
https://www.instagram.com/johnkmusic/
https://www.facebook.com/musicbyjohnk/
https://twitter.com/johnk

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Tears, running down your face
淚 從你臉頰落下
When you feel the weight
你感到周圍的重量
Closing in around you
靠近你
Breathe, take another breath
呼吸 再次呼吸
'Til there’s nothing left
直到什麼都沒剩下
Nothing but the sound off
什麼都沒剩下
Your high heels hitting the stairs on your way out
除了你的高跟鞋在樓梯上敲出的離別鐘聲
Why'd I let those words come out my mouth?
為什麼我會說出那些話

How'd I let you leave like that?
我怎麼讓你就那樣離開
Know you’re never coming back
明知你將不再回來
Only a fool could let you go
只有傻子能眼睜睜看著你離開
Let you go, oh, oh, oh-oh
離我遠去
If I could turn back time
如果能回到從前
I'd hold your hand mine
我會握緊你的手
'Cause only a fool could let you go
只有傻子能眼睜睜看著你離開
And now I'm a fool alone
我就是個形單影隻的傻子
(Fool, fool, I'm a)
我怎麼那麼蠢


Please, take away the pain
求求你帶走我的痛苦
'Cause when I hear your name
因為只要聽到你的名字
I miss everything about you
我就會想念與你有關的一切
Like the sound of your voice at the end of my phone
比如你在掛電話前的低語
Say, "I need you, I want you, I'm all alone"
你說著我需要你 我想要你 我孤單一人
No, it's not the same without you, ooh
沒有你的一切是那麼不同

How'd I let you leave like that? (Like that)
我怎麼讓你就那樣離開
Know you’re never coming back (Coming back)
明知你手裡拿的是單程車票
Only a fool could let you go
什麼樣的傻子就這麼放棄你
Let you go, oh, oh, oh-oh
放棄你
If I could turn back time
如果我能回到從前
I’d hold your hand in mine
我將緊握你的手
'Cause only a fool could let you go
什麼樣的傻子就這麼放棄你
And now I'm a fool alone
我現在就是那個傻子
Fool, fool, I’m a fool, ooh, ooh
我怎麼那麼蠢
Losing you, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
我還愛著你
And now I'm a fool alone
我現在就是那個孤獨的傻子
Fool, fool, I'm a fool, ooh, ooh
又愚蠢
Losing you, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
又渴望愛
Now I'm a fool
不折不扣的傻子

How’d I let you leave like that?
我怎麼就那麼讓你離我遠去
Know you're never coming back
明知你不再回來
Only a fool could let you go
只有傻子才會讓你走
And now I'm a fool alone
只有我這個傻子

歌詞翻譯：LL

#JohnK #foolalone #Lyrics #incaseyoumissme #西洋歌曲推薦

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://music.empi.re/sayimsorry

👑Afgan
https://www.instagram.com/afgansyah.reza/
https://twitter.com/afgansyah_reza
https://www.youtube.com/channel/UCr28oTTkfzqv3-v6XLhEDJA

___________________________________________________

Lyrics:

Tell me what you do
告訴我你在做什麼
When you’re not thinking bout me
當你沒有想我的時候
Where you even goin? Are you out?
你要去哪裡？要出去嗎？
Are you happy?
你開心嗎？
Tell me how’s your mom
你媽媽的身體還好吧
Does she still ask about me?
她有沒有問起我
Ask about me ya?
詢問我的情況
I know she liked me
我知道她喜歡我

Never pay attention to you
從沒在意你
Can’t believe I wasn’t
難以置信我沒有
Taking you to places that we love to go together
帶你去我們都喜歡的地方
Now I really get it
現在我到了
These things never last forever
這些事物轉瞬即逝
Should have took time to love you
如果我曾經好好愛你

Now I do all thе right things, with all the wrong people
現在我做著一切該做的事情 可惜我身邊不再是你
All I еver wanted was you
從始至終我都希望是你
If everything’s changed why do I feel the same
如果物是人非 為什麼我還感覺和以前一樣
I’m still falling for you
我仍然愛著你

Yeah you got me where you want me yeah
我承認我被你吃得死死的
Sleeping through the morning cause I stayed up
一夜未眠的我睡到了中午
Feeling like a bad dream that I can’t wake up from
就像一個醒不來的噩夢
Yeah you got me yeah you got me where you want me
我承認我的心早就在你那裡了
All I had to, all i had to say was sorry yeah
千言萬語只剩道歉
I’ve been on edge and i can’t calm down
我處在崩潰的邊緣無法冷靜
Sitting on this bed that we both made ours
依然躺在我們曾經共眠的床榻之上
Yeah you got me, yeah u got me where you want me
我承認我整顆心都在你身上
All I had to do was say I’m sorry
我能做的就只剩道歉了

Walking up the stairs
爬上樓梯
I got pictures all around me
看著滿屋的照片
Bringing up the pain that i tried to bury so deep
我試圖深埋的悲傷再次湧現
When I see ur face
當我看見你的臉龐
I remember it’s because of me
我明白都是因為我
It’s because of me
都是我的錯

Now I do all the right things, with all the wrong people
現在我和錯誤的人做著正確的事
All I ever wanted was you
從始至終我想要的唯你一人罷了
If everything’s changed why do I feel the same
如果時過境遷為什麼我感覺昨天就在眼前
I’m still falling for you
我依然愛你

Yeah you got me where you want me yeah
你從我這得到了你想要的
Sleeping through the morning cause I stayed up
一夜未眠的我睡到了中午
Feeling like a bad dream that I can’t wake up from
就像一個醒不來的噩夢
Yeah you got me yeah you got me where you want me
你把我吃得死死的
All I had to, all i had to say was sorry yeah
千言萬語只剩道歉
I’ve been on edge and i can’t calm down
我處在崩潰的邊緣無法冷靜
Sitting on this bed that we both made ours
依然躺在我們曾經共眠的床榻之上
Yeah you got me, yeah you got me where you want me
我的心早就在你那裡了
All I had to do to say I’m sorry
我能說的就只剩道歉了

I wish I could tell you that I miss you right now
多想現在就告訴你我想你了
I just wanna I just wanna fix it right now
我想修補我破碎的心

Yeah you got me, yeah u got me where you want me
可我的心早就隨你而去了
All I had to do to say I’m sorry
我能說的就只剩遺憾了

歌詞翻譯: 茫薄

#Afgan​ #SayImSorry #lyrics #西洋歌曲推薦