《The Staircase》紀錄片製作團隊感受HBOMax的影集內容背叛信任
要求HBO Max附上免責聲明


相隔20年，兩個以不同角度檢視同一真實事件背後故事的製作團隊間爆發了口水戰。


法國導演Jean-Xavier de Lestrade在2004年獲得Peabody獎的紀錄片述說了住在北卡奢華
豪宅，生活優渥的Peterson一家，在女主人Kathleen的遺體被發現倒臥在屋中的一處樓梯
間後，其丈夫Michael因此被控謀殺並受審的經過。

最近，Antonio Campos將這個故事改編為Colin Firth與Toni Collette主演的HBO Max影集
，卻沒料到原本互動和諧的兩個團隊卻因此產生了齟齬。

De Lestrade的團隊獲得特許能在案件審理期間跟拍Michael Peterson與家人的起居互動，
然Campos的戲劇作品卻刻意強調互動的密切，包括Michael Peterson與紀錄片剪輯Sophie
Brunet的交往。此外也描繪出紀錄片團隊有特定出發點編輯操控，而可能影響到事關當事
人命運的法律決定。

將故事版權賣給Campos並讓他取用相關檔案的De Lestrade告訴Time of London說他對於影
集中對這些事件的描述有多麼的憤怒，他說：我不敢相信，會是如此的不準確。


他也在Vanity Fair中表示：我們給Campos他所有想要的，我真的信任這個人，那也就是今
天我感到非常不自在的原因，因為我感覺遭到某種背叛。


而在雜誌中，Brunet也重申他與Michael間的關係是在後期產生的，絕非影集中所述，而且
也在她得完成剪輯前就結束了，因此並未影響到她為紀錄片作剪輯的決定。

根據Vanity Fair的報導，De Lestrade與製作夥伴Matthieu Belghiti已經去信Campos，要
求包括：在第五集上架前，須將相關冒犯性的指控從中移除。不然就得要在每一集加上免
責聲明，強調劇情是取材、發想自真實事件。

然雜誌出刊前，Campos仍未對此做出任何回應。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.165.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1652670330.A.24F.html
※ 編輯: ariachiang (61.230.165.253 臺灣), 05/16/2022 11:06:05
※ 編輯: ariachiang (61.230.165.253 臺灣), 05/16/2022 11:10:47
自己的感覺是，或許也跟敘事的角度有關吧?
況且後面還有其他發展，包括Alford plea、回憶錄等。

這個加上免責聲明的事情或許不會發生，The Crown也沒理會過英國部會的要求
※ 編輯: ariachiang (61.230.165.253 臺灣), 05/16/2022 20:04:30