『孤島燈塔 | 歌詞版 MV （Demo ver.）Online Now 』

這是一首極度難過/難受的歌，一直以來在演出的時候，我都是這樣想著，因為所謂的黑暗是，這世界所有光源無法反射的隱晦悲傷，是這首歌當中，字句、鼓聲、殘響的最後指向。

憂鬱、躁鬱、暴起暴落的情緒狀態之中，在冷淡而川流的城市之中，對應每一場人際、情誼的遊戲，對我而言皆是難受而無法演出得宜的事。曾經也想追逐什麼，在車水馬龍的世界中裹著自己的假面，尋求接納、均質而隱沒在社會的機會。最後我失敗了，焦躁不安是過去幾年最常上演的內心戲碼，體面的人生或許就這樣，成為消散的霧靄，長大的途中，它或多或少轉化為什麼無以具名的奢望了。

網絡時代的門牌是人人都有的社群帳號，輕易的在一日一日的穿梭中清晰看見「我」的歷史。這首歌在這樣的機緣及巧合之下緩緩浮現，搜羅不少陣陣拍打，所謂憂鬱的浪潮，化為一首歌曲，漫長、劇情起伏強烈，甚至是積滿了迄今流不下來的眼淚。

光是人們凝望彼此，傳遞超越物質層面的情感必須之物，當我們直指黑暗與悲傷，將會在漩渦裏看不見任何一物，包含自己的肉身、情緒、價值與真心。燈塔，為了守望而閃爍光線，也為了穩妥地承接反射的光線而佇立。而中洋脊上的孤島，只會在旺生的熱焰與推展的距離裏，相隔所有寄望的他者更加遙遠，或許到了世界的端點之後，便會迎接新生之地之上，最古老且無人聞問的長遠孤單。

文字、旋律、器樂、殘響。如果我們傳遞的這些一切種種媒介之重越來越大，那麼這場孤單而憂鬱的航行，將會不停隨著陸地增長，直至海洋的兩端，相距遙遠。

絕望是海洋所有波濤暗潮。憂鬱是環繞孤島，海蝕崖上的藻。

———————

「孤島燈塔」

詞/曲：高翔煜

當然有失落 免不了的 生不來死不去
燈火闌珊 我是最孤寂的塔

照著一片 沒有回音的海洋
望穿一艘 惹怒漣漪的過往

聽風的聲音 既然前方寂然 一片混沌
沒有全心全意 直到落下熱焰遍佈的中洋脊
聽不見世界的聲音 當我捲入一切的漩渦裡
頃心看著 看著 最悽楚的悲鳴

深深呼喚 深深悲傷
於是我做了 海蝕崖的藻 守望 望

聽風的聲音 既然前方寂然 一片混沌
沒有全心全意 直到落下熱焰遍佈的中洋脊
聽不見世界的聲音 當我捲入一切的漩渦裡
頃心看著 看著 最悲愴的共鳴
是什麼在追趕著虛假的慵懶

裹著沉淪氣息 緩緩前進
我退向 深深的彼端 墜落 落

———————
『Theseus 忒修斯 Streetvoice』
https://streetvoice.com/Theseus_tw/
『Theseus 忒修斯 Facebook』
https://www.facebook.com/theseustaiwan/?ref=settings
『Theseus 忒修斯 Youtube』
https://www.youtube.com/channel/UCF-OD07IWG5u01KMm-eXKYg/featured

錄音室： Rabadee Studio 喇叭底錄音室
https://m.facebook.com/rabadeestudio/
錄音師/混音師： Linus Tseng
攝影： 周平
影片： Hsiang-yu Kao

———————

Theseus 忒修斯 2017夏季，後來的演出

7/20 台北 PIPE Live Music 萬芳之夜WanFang Night Vol.3 w/同學學姊學妹學弟學長,etc.
8/9 金門 金門后湖海濱公園 國際海島音樂季 w/ The Vanquish 范克希 Spiral of silence
8/12 高雄 Rocks 岩石音樂 【 From here to 舒適圈的逃逸 】50Hz發片巡迴-高雄場w/ 50Hz 暖嶼Fuermosha

＃theseus #theseus忒修斯 ＃忒修斯 ＃忒唸ㄊㄜˋ

アナログ盤で先行リリースされた #Cornelius 新曲「あなたがいるなら」#坂本慎太郎 さんによる歌詞も含め素晴ら過ぎ。6/28リリースのニューアルバム「Mellow Waves」楽しみ！

[作業曲]說說BL中我都喜歡受的其中一位角色。
我喜歡小野寺律>/////v////<(cv.近藤隆)
https://www.youtube.com/watch?v=kLiQOpkHyY0
（網路僅供試聽，請支持正版）

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://tovestyrke.lnk.to/MoodSwings

👑Tove Styrke
https://www.instagram.com/tovestyrke/
https://www.facebook.com/tovestyrke
https://www.youtube.com/channel/UC6k9UMBwGhNGP8f8FgmOJIA

___________________________________________________

Lyrics:

Yeah, I get mood swings
是啊 我也會有情緒波動的時候
And I do things you don't like
那時我便會做出不討喜的事來
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
我會一團糟 像個廢人 野蠻人
But you keep coming back for this bad bitch
但你卻一次又一次為我而來

Mood swings
心緒不安
I might lose it all tonight
我可能會整夜丟失自我
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
糟糕透頂 卻又無處發洩 像個瘋子
But you keep coming back for this bad bitch
但是你總是為了我這個壞女人回來

I got two sides
我其實是個兩面派
One I call Jekyll, one I call Hyde
一面名叫哲基爾 另一面我叫她海德
One minute I love you and you all mine, all mine
愛你的那一刻你會是我的全部
And then I change my, change my mind
而下一秒可能就會轉變心意 對你置之不理

Don't get mad at me when I'm emotional
請不要在我情緒激動時讓我生氣
Don't argue with me, it's non-negotiable
別想同我爭論 這事毫無迴旋餘地
This just how I be, it ain't intentional
這便是我最真實的樣子 但我不是故意的
It ain't intentional
我從未想這樣來傷害你

Yeah, I get mood swings
是啊 我也會有情緒波動的時候
And I do things you don't like
那時我便會做出不討喜的事來
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
我會一團糟 像個廢人 野蠻人
But you keep coming back for this bad bitch
但你卻一次又一次為我而來

Mood swings
心緒不安
I might lose it all tonight
我可能會整夜丟失自我
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
糟糕透頂 卻又無處發洩 像個瘋子
But you keep coming back for this bad bitch
但是你總是為了我這個壞女人回來

Nine lives, in and outta Heaven and I spiral
我拿著九條命在天堂邊界處飛繞環旋
I been to hell and back a few times, a few times
原本身向地獄卻因你而改變過幾次
I can't hide what I got on the inside
我竟從未成功隱瞞真實的自己

Don't get mad at me when I'm emotional
請不要在我情緒激動時讓我生氣
Don't argue with me, I'm feeling vulnerable
別同我爭論對錯 那會讓我更加受傷
This just how I be, don't take it personal
這就是真實的我 你別往心裡去呀

Yeah, I get mood swings
是啊 我也會有情緒波動的時候
And I do things you don't like
那時我便會做出不討喜的事來
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
我會一團糟 像個廢人 野蠻人
But you keep coming back for this bad bitch
但你卻一次又一次為我而來

Mood swings
心緒不安
I might lose it all tonight
我可能會整夜丟失自我
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
糟糕透頂 卻又無處發洩 像個瘋子
But you keep coming back for this bad bitch
但是你總是為了我這個壞女人回來

歌詞翻譯: Alinanil

#ToveStyrke #MoodSwings #Lyrics #西洋歌曲推薦

《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the official music video

背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色　曇り空
溶けない白さは　愛した二月の色

重ねる時間は　解けない魔法で
失くした季節を知った

溜息も白く染めて
木陰の歌　失くしたままで
暮れる空を君は見たか？

時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう

優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む　時間の絢

閉ざした世界に落とした紅色が
導く　季節の帰路

囁きを藍く染めて
黄金の空　夢見たままで
温もりまで遠く見えた

時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今　螺旋の中

季節は巡る
辿って　迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために

時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの　螺旋の中

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白，是令我愛慕的、二月的顏色

時光荏苒堆砌，彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節

嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起，曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見，遠方薄暮低垂的茜色夕日？

時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中，在曾同走過的路途
景物依舊，惟回首無數
入一場淡色的夢吧

再也無法吐露，一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來

彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途

喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖

時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中

四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放

時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中

英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February

Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell

Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?

The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream

Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time

In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home

Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away

The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral

Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower

The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

ドラマ『スパイラル～町工場の奇跡～』主題歌、SING LIKE TALKINGさんの「Spiral」をシンプルver.でカバーしました。(Vo:RECO Pf:COARI Photo:MATSUBO)

——————————————————————————————

== 毎週土曜日はしっかりカバーを更新中 ==

■(メイン)チャンネル登録はこちら！
※土曜日→毎週更新・しっかりカバー
　平日→不定期更新・シンプルカバー
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NAADAchannel

■(サブ)チャンネル登録はこちら！
※メインチャンネルカバー動画裏話など公開中
https://www.youtube.com/channel/UC0HsX5h8pquhnVauTxgfTgQ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
公式アカウント
■HP (Official web site)
http://naada.jp

■Twitter
https://twitter.com/NAADA_official

■Instagram
https://www.instagram.com/naada_official/

■Facebookページ
https://www.facebook.com/NAADAofficial/

オリジナルアルバム「muule」
全国のCDショップ、オンラインストアで好評発売中!!

【購入】→http://www.amazon.co.jp/MUULE-NAADA/d...
【試聴】→https://youtu.be/eNBgnKhx2_4
【解説】→https://youtu.be/Jmb0towWTvg