熱門Ptt文章

[爆卦]spawn翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇spawn翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在spawn翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

「spawn翻譯」的推薦目錄
  • RJ廉傑克曼

    spawn翻譯 在 RJ廉傑克曼 Youtube 的最讚貼文

    2018-01-26 03:00:19

    v̈訂閱RJ (งꐦ☉д☉)ง ▶▶ https://goo.gl/FJq1H9
    v̈ IG (งꐦ☉д☉)ง ▶▶https://www.instagram.com/jaychang0127/
    v̈ FB (งꐦ☉д☉)ง ▶▶ https://www.facebook.com/Lienjackman/


    台中尋寶小紀錄一波v̈
    20年前的玩具耶
    現在玩具到底在幹嘛
    輸慘了啊
    spawn


    #spawn #MightyMax
    #RJ #阿傑 #廉傑克曼



    試試你的協力翻譯
    https://goo.gl/915XA5

    post-title
  • YMKFT

    spawn翻譯 在 YMKFT Youtube 的最佳解答

    2013-10-15 11:11:15

    Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=Dykf2yKqz9Y

    I do not own this video
    all rights belong to Phantaboulous
    This is merely a Chinese translation of the original video

    動畫：TheBlueJerome
    作曲：ColonelChisato
    演場：Phantaboulous
    字幕時間軸以及翻譯：歪M
    如果有翻譯錯誤的地方請馬上通知我！ 謝謝你們！
    -ENG Lrc-

    I spawned again today,
    今天再度的重生
    With all the other mobs,
    跟著一群怪咖朋友們
    We're spying on the Steve's,
    悄悄的接近他們
    'Cause that is just our jobs.
    這就是我們該做的

    The third day has begun,
    第三天揭開了序幕
    I got the right to live,
    我找到了生存的意義
    Try to kill 'em all again,
    就是把他們趕盡殺絕
    'Cause we do not forgive.
    絕對不會忘記
    What has this become,
    是什麼原因導致的
    My creeping friends,
    我的怪咖朋友們
    We're waiting for a fight, in the woods, with no end.
    我們已經準備好了 在樹林裡幹場無止境的戰鬥
    And they could have it all,
    他們也全副武裝等著我們

    All our rotten flesh,
    為了我們的身上的"戰利品"
    They just let us down,
    就這樣讓我們跌入了絕望
    We will make them hurt.
    我們會讓他們嘗盡痛苦

    We used to be in war,
    我們曾經同甘共苦
    You always had your sword,
    你總是緊握著你那把"勇氣"
    But when I chase now,
    但當我現在想接近你
    I just get ignored.
    就這樣被默默無視
    And when the sun comes up,
    當太陽出現之時
    I go up in flames,
    就這樣沐浴在火焰下
    The smell of burning flesh,
    燃燒於我的氣味
    'Cause this is the Survival Games,
    是這場生存戰的精隨

    What has this become,
    是什麼原因導致的
    My creeping friends,
    我的怪咖朋友們
    We're waiting for a fight, in the woods, with no end.
    我們已經準備好了 在樹林裡幹場無止境的戰鬥
    And they could have it all,
    他們也全副武裝等著我們
    All our rotten flesh,
    為了我們的身上的"戰利品"
    They just let us down,
    就這樣讓我們跌入了絕望
    We will make them hurt.
    我們會讓他們嘗盡痛苦

    If I could spawn again,
    如果我再次的重生
    A million blocks away,
    生在這道牆的另一端
    I'll stay in the dark,
    我只得孤獨的待在黑暗之中
    They won't care anyway.
    反正他們並不在乎

    -註解-

    這是以飢餓遊戲地圖為背景的一首歌
    又是在講關於怪物的甘苦談之類的

    咀嚼一下歌詞可以感覺很感傷呢

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站