「洪荒之力」「網紅」「鐵粉」「爆冷門」「硬仗」的英文怎麼說呢？ 最新成立專頁「搭配詞的力量」，切合時事，帶你每天輕鬆學英語搭配詞！

費盡了「洪荒之力」、「網紅」 的英文怎麼說呢？

如果我們用文字表面直翻「洪荒之力」，我們可以說"mystic energy" (根據眾多的國際主流媒體之翻譯，包含衛報)，對於沒有保留任何實力，可以直接用 "not hold back"喔！

Mystic: having occult or metaphysical significance, nature, or force
(Collins Dictionary)

至於一般狀況，怎麼形容費盡很多努力呢？

<搭配詞>
to expend/make a/an all-out / arduous / strenuous effort

<片語>
do one's best to V.
do one's utmost to V.
pull out all the stops to V. (比較跟"用盡所有辦法"相近)
spare no effort (in Ving)

相關用法:
backstroke 仰式
go viral on Facebook 在臉書上瘋傳
become an Internet sensation 變成網紅

Seriously? The methods to maximize the use of contact lens cases!?
You may found some spare contact lens cases in the drawers...!
It is wasteful if simply put it in bin!
Let me show you the four ways to maximize the use of the cases♡

# Tiny accessories organiser
Perfect size for keeping tiny accessories organized♡

# Free beauty samples storage
A good way for measuring the one-time usage ◎

# Pill organiser
Hold the one day usage in the organiser,
You would never forget to remember take your tablets

# Travel case
Simply transfer the contents from large bottles to the little case!
What a portable travel cases♪

The model: MIKI KONDO

毎日使うコンタクトレンズケース！
気付いたら買いすぎて余っていたりしませんか？
捨てるのは勿体ないから活用したい！
コンタクトレンズケース活用法４選をご紹介します♡

＃小物入れ
小さいアクセサリーの収納にピッタリ♡

＃試供品入れ
使い切りのシャンプーの保存に最適◎

＃ピルケース
１回分をいれておけば、飲み忘れを防ぐことも！

＃スキンケアグッズ入れ
ボトルから移し替えるだけで 持ち運び可能に♪

モデル：近藤美貴