雖然這篇souvenir法文鄉民發文沒有被收入到精華區：在souvenir法文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 souvenir法文產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過5,373的網紅葉麗嘉，也在其Facebook貼文中提到， 上星期搭電車，車門還沒開我就慌忙從散紙包湊齊二元六角握在手心，身邊的同伴見我如此生疏便提醒我，叮叮是下車才付錢的。我很詫異，我居然忘記了。回家找到幾張以前拍的照片，當時車費還是二元三角。其中有一張，穿白色外套背後有蝴蝶結的女士站的位置，是我小時候每次登上車就想霸佔的領地，車頭全景，還比車長高了一層。...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，英文當中常常會遇到很多外來語，這些從法國來的法文外來語，你都知道嗎？ 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish 1. Bon Voyage 一路順風 2. Café au Lait ...
souvenir法文 在 Valentine in Paris︱巴黎 Instagram 的精選貼文
2021-02-01 20:10:24
Have no fear of moving into the unknown. Simply step out fearlessly, knowing that I am with you - Eileen Caddy _ 不要畏懼向陌生的環境前進，就這樣單純簡單的走吧 要知道我會一直陪在你左右 ...
souvenir法文 在 ✨比爾✨ Instagram 的精選貼文
2020-10-16 13:18:15
Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.🇫🇷最真實的幸福是銘記當下 今天早上醒來，看到室友在客廳看『艾蜜莉在巴黎』的影集，於是我準備了一下國民男友的南瓜海鮮濃湯一起與室友分享，我們坐在客廳一起看著影集，沒想到越看越身歷其境！想念當初在巴黎...
souvenir法文 在 Kenneth Lau Instagram 的最讚貼文
2020-05-03 17:47:30
/ 每年踏入五月，作為「五迷」嘅 Kenneth，必定會睇台灣天團五月天演唱會。你哋可能都知道五月天嘅英文係 Mayday，但未必知道正統嘅意思和用法。 . 其實 Mayday 本來嘅用法是國際通用的無線電通話嘅遇難求救訊號（distress signal）。Mayday 呢個求救訊號由英國人 Fr...
-
souvenir法文 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
2017-03-16 21:00:11英文當中常常會遇到很多外來語，這些從法國來的法文外來語，你都知道嗎？
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
1. Bon Voyage 一路順風
2. Café au Lait 咖啡歐蕾
3. C’est la Vie 這就是人生啊（正確的是有負面之意）
4. Déjà Vu 既視感
5. Faux Pas 出包/冒犯 （社交場合上）
6. RSVP (Répondez s'il vous plaît) 請回覆是否出席
7. Grand Prix 最終大獎（大型賽車比賽如 F1）
8. Bon Appétit 祝你好胃口，享受美食
9. À la Carte 在餐廳裡為單點
10. Encore 安可
11. Touché 好的反擊（同意你的論點）
12. Fiancé / Fiancée 未婚夫/未婚妻
13. Cliché 陳腔濫調、老梗
14. Café 通常為咖啡廳這種小店
15. Genre 藝術領域的類型類別（如小說，音樂，畫作）
16. Chic 很飛炫、很潮
17. Souvenir 紀念品
上一部影片 English Corner 阿滴竟然會講髒話!? https://youtu.be/4pRPn0i6hDU
下一部影片 敬請期待！
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com![post-title]()
souvenir法文 在 葉麗嘉 Facebook 的最讚貼文
上星期搭電車，車門還沒開我就慌忙從散紙包湊齊二元六角握在手心，身邊的同伴見我如此生疏便提醒我，叮叮是下車才付錢的。我很詫異，我居然忘記了。回家找到幾張以前拍的照片，當時車費還是二元三角。其中有一張，穿白色外套背後有蝴蝶結的女士站的位置，是我小時候每次登上車就想霸佔的領地，車頭全景，還比車長高了一層。那時候我近視加散光很深又沒有配眼鏡，車窗看出去長長的軌道和兩邊的街燈、車燈、遠處大廈的光，全部浸在夜裡，疊成一個個渾圓的光暈，色彩斑斕，因模糊而散落在整個空間，鋪滿長長的軌道，像是只有我一人能看見的milky way。
後來長大些配了眼鏡，偏偏在看得最清楚的時候遇到了露體狂。我穿著校服坐在椅子上，面對一個站著拿公文袋的男人，他越靠越近，然後把擋在褲襠上的芥末黃色公文袋移開。待我反應過來，他已匆匆逃下車。我記得非常刺眼的紅色內褲和同學低聲耳語：「嗰條係咪咩？」
關於電車，並沒有更精彩的事了，會拍照是怕自己忘記，結果還是忘記。朋友移民了，早前也拍過一些香港的照片傳給他，他順便教我一句法文：Laisse-moi te montrer quelques photos pour te rappeler le souvenir de Hong Kong. /給你看看照片懷念一下香港。
souvenir法文 在 Facebook 的最佳貼文
Have no fear of moving into the unknown. Simply step out fearlessly, knowing that I am with you - Eileen Caddy
_
不要畏懼向陌生的環境前進，就這樣單純簡單的走吧
要知道我會一直陪在你左右
_
N’aie pas peur d’avancer vers l’inconnu. Avance simplement sans crainte, sachant que je suis à tes côtés.
此時有想到誰就請 @ 他/她
愛是唯一一件分享後可以翻倍的事🤎不要只放在心裡
_
找東西的時候看到了一個紙箱裡面有滿滿的高中回憶
找到了一張好友寫給我的卡片上面寫著這段話覺得很感動想跟大家分享
__
#valentineinparis #每日一句法文正能量 #paris #summertime #vacaymode #souvenir #childhood #love #instagood #ootd #每日一句法文正能量v
souvenir法文 在 李昆霖 Facebook 的精選貼文
我很喜歡冷知識，在二十年前我的博士班指導教授曾經問過我：「John, 你有曾經想過為什麼hour的發音會是our的發音嗎？」
「沒有」我心裡納悶，誰會去想這麼無聊的事
「那是因為這是silent h, 沉默h音的概念是來自於法文，其實英文有很多的奇怪發音是不合邏輯的，都是有來自其他國家語言的影響，像是know的發音為什麼只是no的發音，而不是ke-now? 」
那次跟教授的對話，我不知道為什麼一直記得很清楚，我記得當時的感覺是很崇拜他如此的博學多聞， 懂得這麼多的冷知識
如今我也到了教授的年紀了，換我來當一下你們冷知識的教授
我現在在每天的清晨法文課已經漸漸進步到可以跟老師用法文對話，基本的動詞變化跟過去式變化已經掌握得不錯，也可以跟老師在messenger都只用法文溝通簡訊。 當然還是會講到一半突然發現自己還沒學到某些簡單的動詞像是我記得（I remember)
「老師， remember這個動詞的法文是什麼？」
「哦，這個字很有意思，其實你早就知道這個字了，你猜猜看？」
「？」
「紀念品的英文是什麼？」老師問
「souvenir， 難不成這是法文字？ 難怪我當年在學這個字的時候覺得這個字很怪不會發中間那個ou的音，我今天才知道他是法文」
「對，sourvenir在法文可以當名詞是紀念品，也可以當成動詞是記得。
je me souviens是I remember的動詞」
=========
冷知識之二
「老師，雨傘的法文是什麼？」
「parapluis, para在法文是防止（避）的意思， pluis是雨」
聽到老師這樣解釋，我腦海立刻把para的字首也聯想到另一個字跟para有關
「等等，那難不成parachute（降落傘）也是法文？」我像是發現新大陸的一樣興奮
「對啊， chute在法文的意思是墜落的動詞，所以parachute是防止墜落的意思，你沒講我也沒有發現原來parachute是防止墜落的意思」連法國人自己也晃然大悟。
我認識parachute這個字至少三十年，從18歲第一次跳傘到現在也被你救了命好幾次，今天才知道原來你是來自法文，真是不好意思啊。
回到雨傘
「老師那你知道umbrella其實是來自拉丁文的字根umbra,意指陰影，也就是撐起傘會有陰影」換我跟老師炫耀自己的冷知識，
在澳洲高中有學過二年拉丁文，五年德文，一年西班牙文的我總是很喜歡跟老師討論拉丁文， 德文，法文，西班牙文跟英文的互通有無
「對耶，我們法文的陰影也是ombra, 原來是來自拉丁文啊，但我們就沒有用在雨傘這個字」
「我猜在法國人的思維，傘是用來避雨的，但英國人是用傘來躲在陰影下，可能是用來防曬吧？」我不負責任的下註解
=============
冷知識之三
「我喜歡去露意莎咖啡館寫作，因為它有電源插座可以讓我打電腦一整天」老師用法文講出這段話，我幾乎全部都聽得懂了，只有電源插座這個單字我沒有立刻get到
「老師，你再講一次電源插座怎麼寫？」
「prise electrique」
「prise的意思是什麼？」我總是不放過任何一個細節，老師說我對於學習新單字很貪心
「prise來自於prendre的字根(to take), 也就是去拿取電源的意思」
「這很有趣，因為英文的電源插座用的字是plug, 比較像是擋住的意思，而法文卻是去取得， 從語言字意上就可以看得出二個國家的民主性跟思維的不同耶」我這樣跟老師分享我的發現
「你真的是很特別的學生，我第一次遇到像你這麼愛問東問西，並且還延伸到文化的學生」老師也教我教得很有成就感。
因為他也是作家，所以我們還會討論法國作家Jean Paul Sartre 沙特跟卡繆的作品，他對於台灣人竟然有看過這些書感到非常高興
再怎樣我也是漫畫店老闆啊
冷知識課程，下課一鞠躬
======
以上是我為什麼本來只是打算一星期上一堂法文課，卻很快的就變成一星期上六堂法文課，每天上7:30到9:00然後再去上班。 養成了學習的習慣後，每天得到了心靈上的滋養，無論今天是否過得順不順，都知道自己每天都有學習到新東西。
這是我想分享給大家的。 如果連我那麼忙了都有空要求自己學新東西的話，並且從取得新知識中得到樂趣， 你也可以。