雖然這篇sourcer意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在sourcer意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 sourcer意思產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過3,914的網紅JKL 美國代買，也在其Facebook貼文中提到， 可用來作為代購的英文詞彙－sourcer sourcer 意思為「採購」，指公司或供應鏈中採購存貨、材料、設備的部門或角色，負責尋找標的並以最低價的方式設法採購到需要的貨品。 在採購的時候 sourcer 就是負責支付款項、將商品轉給其他單位的角色，儘管從中文來看「公司採購」和「代購」的...
sourcer意思 在 JKL 美國代買 Facebook 的精選貼文
可用來作為代購的英文詞彙－sourcer
sourcer 意思為「採購」，指公司或供應鏈中採購存貨、材料、設備的部門或角色，負責尋找標的並以最低價的方式設法採購到需要的貨品。
在採購的時候 sourcer 就是負責支付款項、將商品轉給其他單位的角色，儘管從中文來看「公司採購」和「代購」的關係可能並不是太大，但如果在英文溝通中使用例如：「He is a sourcer. （他是採購）」，對方就能夠清楚知道這個人的工作包含尋找商品、交涉溝通、採購商品等等，和代購行為非常相符的功能，實際使用上也不太會造成本質上的誤解或疑慮。
I have three years of professional experience working as a senior sourcer.
我有三年的資深採購任職經驗。
貼切程度 ★★☆☆☆ 2／5
實用程度 ★★★★☆ 4／5
#網購 #代購 #JKL美國代買
sourcer意思 在 JKL 美國代買 Facebook 的精選貼文
代購的英文相關詞彙
1. purchasing agent
2. daigou
3. surrogate shopping
4. personal shopper
5. sourcer
6. dropshipper
7. reseller
purchasing agent 或同義詞 buying agent 字面上指的都是「購買仲介」，在英文對話或文字中都可以清楚表達「代購」的意思。但是此處指的代購英文並不包含販賣特定商品的代購店家，也不是事先將商品買下才轉賣販售的代購。
知名新聞媒體如 BBC、CNN 以及維基百科則是使用 daigou，直接以音譯方式作為代購的英文，並且透過直接產生新字彙避免可能的語詞歧異。
“Daigou” is a loanword from Chinese and it is a form of cross border e-commerce.
「代購」是由中文衍生的外來語，它是一種跨境電子商務的形式。
#網購 #代購 #JKL美國代買