好棒的高雄日文觀光網站！
相當的簡單又日常阿～

【潮風感じる、ゆるい街　台湾・高雄】
　https://taiwantakao.jp/ 　
　
今年 叁捌地方生活 轉型之後，
很幸運地一直有機會接到一些不錯的合作案。
而且大部分的業主都給我們很多空間，
接受我們有點瘋狂或是創新的作法。
　
其中一個我做得很開心也很有成就感的，
終於在九月底的涼爽秋風中完成並上線了。
那就是高市觀光局的「高雄日文觀光網站」——
https://taiwantakao.jp/ 　
　
說這是一個「網站」其實並不盡然，
因為它並沒有太複雜的分頁，
只是很簡短的，透過首頁與影片呈現高雄的城市氛圍，
並且用三篇不同切入面向的特輯，帶你深入不同的高雄。
　
這裡面有很多事情可以說，
所以我會分成幾次來談談這背後的企劃想法與執行過程，
不過我想先講的是關於這次網站的定位跟影片的內容。
　
因為這次要做的是「給日本人看的網站」，
所以找來因HereNow及高雄設計節而結緣的Cinra合作，
Cinra是關東前幾大的媒體與企劃公司，
旗下擁有許多分眾網站，也有很強的設計與行銷能力，
更常幫日本許多地方設計入口網站與行銷活動。
　
所以我想透過他們的眼睛來看高雄，
再透過他們的口語來詮釋與介紹高雄，
比起我們自己一廂情願地強推我們自己的好，
日本人比我們要更知道什麼是他們想要的。
　
因此我們花了一些時間帶著他們團隊（包含社長），
上山下海、大街小巷地深入高雄不同角落，
沒有什麼預期，就只是「想讓這群朋友喜歡上高雄」。
只有當他們真心喜歡高雄，
做出來的東西才能吸引其他日本人。
　
恩，結果他們很愛。
　
他們愛上高雄那種又是大城市，
但又有一種莫名慵懶悠閒的綜合感受，
「我會想在這裡住上幾天好好生活。」
日本企劃窗口小松是這麼說的，
當我們坐在海邊吃著小卷看夕陽放空的時候。
　
也因此，網站與影片的主軸都圍繞在這件事上。
我們不再只強調大型與先進的建設，
而是回到人、回到我們的日常生活。
　
影片沒有任何腳本，就只是我帶著導演到處晃，
去了旗津騎摩托車、逛在地夜市、看歌仔戲，
也到了左營聽阿北唱卡拉，還吃了好幾個海產攤，
也進到美濃旗山搭訕農田裡的阿姨，
當然，也要在鹽埕哈瑪星的巷弄與市場閒晃。
那是我們的日常，很高雄的日常。
　
這個網站能不能一炮打響高雄我不知道，
不過當下次有日本人問我「為什麼要去高雄？」
我會把這個網站丟給他：https://taiwantakao.jp/ 　
我相信這讓他把高雄列入下次來台灣的拜訪清單內，
因此，如果你也喜歡，也請幫忙分享給你的日本朋友。
　
最後，要特別謝謝高雄市觀光局，
謝謝Tzuwen Tseng局長主動發起
並全力支持才促成這件事，
也因為你們願意給這麼大的空間與新嘗試，
我們才能做出這個不太一樣的網站來。
也要很謝謝Cinra全體合作的夥伴 ——
Taichi Sugiura Takeshi Maruta Maki Takenaka
Yuta Kenmochi Nao Komatsu Ide Sota
Kentaro Hashimoto Yume Nomura ありがとう
（過去幾個月大概接待十來個吧，但我日文還是沒進步）
尤其是最好的戰友、也是高雄人的 Patsy Kuo，
沒有你，一切不會這麼順利，成果不會這麼讓人滿意。

夏季日劇熱鬧的展開了。
前陣子調整了一下作息，所以日劇有一搭沒一搭。
心裡還是一直惦記著想看啊!畢竟這也是一種輕鬆的日文練習。(笑)
最近剛看了 福士蒼汰 / SOTA FUKUSHI和本田翼＠fbばっさーんち。出演的日劇《恋仲》， 大原櫻子-Ohara Sakurako 在劇中飾演的是福士蒼汰的妹妹喔!一時間還認不太出來!ㄎㄎ!!

這部日劇的主題曲是由創作歌手 家入レオ所演唱的「君がくれた夏」(暫譯：妳給我的夏天。)

這季日劇大家有推薦哪些嗎?
來分享一下吧!

♪家入レオ / 君がくれた夏
https://youtu.be/diWmmAA10Eg

# フジテレビ